1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:02:23,815 --> 00:02:25,246
গেম চেঞ্জার
4
00:02:32,543 --> 00:02:34,455
আমি, ববিলি সত্যমূর্তি,
এইভাবে শপথ করছি যে আমি পূরণ করব
5
00:02:34,655 --> 00:02:40,456
আমার দায়িত্ব বিশ্বস্তভাবে
অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে।
6
00:03:12,657 --> 00:03:14,907
সত্য, সাহসী হও!
7
00:03:15,574 --> 00:03:16,657
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
8
00:03:35,574 --> 00:03:36,862
আরে! কি হয়েছে?
9
00:03:36,887 --> 00:03:39,907
ফ্লাইওভারটি ধসে পড়েছে
এবং একটি গর্ত ছেড়ে. আমরা এখানে আটকে আছি।
10
00:03:41,491 --> 00:03:42,491
ধীরে ধীরে।
11
00:03:43,237 --> 00:03:45,316
আসো! আমাদের নিতে হবে
হাসপাতালে মুখ্যমন্ত্রী।
12
00:03:45,666 --> 00:03:46,503
সরে যাও!
13
00:03:46,907 --> 00:03:48,232
তারা আমাদের সবাইকে অনেকবার অপেক্ষা করতে বাধ্য করেছিল।
14
00:03:48,257 --> 00:03:50,635
এখন, জন্য কোন জায়গা নেই
এমনকি অ্যাম্বুলেন্স সরানোর জন্য।
15
00:03:50,677 --> 00:03:51,903
আর তারা তাকে মাথায় করে নিয়ে যাচ্ছে।
16
00:03:53,324 --> 00:03:56,074
হতাহত হয়েছে।
সংখ্যা সম্পর্কে নিশ্চিত নই, স্যার!
17
00:03:56,699 --> 00:03:58,802
কত kickback ছিল আশ্চর্য
সেতু নির্মাণের সময় ভাগ করা।
18
00:03:59,002 --> 00:04:00,769
আমরা নিরীহ জীবন হারাচ্ছি
অকারণে যে কারণে!
19
00:04:00,969 --> 00:04:02,866
আপনি কি মনে করেন তিনি বেঁচে থাকবেন?
যতক্ষণ না তারা হাসপাতালে পৌঁছায়?
20
00:04:03,116 --> 00:04:04,532
আমরা দিন ছুটি পাব
আগামীকাল যদি সে না আসে, তাই না?
21
00:04:14,548 --> 00:04:15,366
হুহ?
22
00:04:17,274 --> 00:04:20,609
সে... সে চলে গেছে!
23
00:04:22,366 --> 00:04:23,868
- সে কি মারা গেছে?
-সত্য !
24
00:04:24,116 --> 00:04:24,991
সভা আন্না...
25
00:04:26,070 --> 00:04:28,884
আমি এখনই বলছি...
আমিই পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী!
26
00:04:29,822 --> 00:04:31,456
আপনার চেয়ে আমার সিনিয়রিটি বেশি।
27
00:04:31,481 --> 00:04:33,118
- আমি হবো পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী!
- আরে!
28
00:04:33,416 --> 00:04:35,749
এটি পূর্বপুরুষ সম্পর্কে নয়
জ্যেষ্ঠতা অনুযায়ী যেতে হবে!
29
00:04:36,041 --> 00:04:38,797
এটা একটি পদবী.
আর দলের সমর্থন আমার আছে।
30
00:04:38,957 --> 00:04:41,897
আপনি থাকতে পারে
সমর্থন, কিন্তু আমার অধিকার আছে.
31
00:04:42,097 --> 00:04:43,883
- আমি এই পার্টিতে সিনিয়র।
- উফ!
32
00:04:44,832 --> 00:04:46,558
আরে নাইডু? শুনেছেন?
33
00:04:46,957 --> 00:04:50,832
- আমার বাবা শুধু...
- হুহ?
34
00:04:55,332 --> 00:04:56,749
আরে না বাবা!
35
00:04:57,249 --> 00:05:00,707
আপনি আইসিইউতেও রাজনীতি করছেন!
36
00:05:01,624 --> 00:05:02,874
হ্যাঁ, নাইডু।
37
00:05:03,832 --> 00:05:05,582
বাবার শুধু ইডলিস ছিল
38
00:05:05,957 --> 00:05:07,916
আমি আপনাকে সে সম্পর্কে বলতে ফোন করেছি।
39
00:05:11,082 --> 00:05:16,082
সভা, আমরা পাপ করেছি
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আমাদের ধরা আপ হয়.
40
00:05:18,166 --> 00:05:19,582
আমরা তাদের ঠিক করতে হবে.
41
00:05:40,615 --> 00:05:42,169
আরে!
ট্রেন থামাও, জারজ!
42
00:05:52,624 --> 00:05:54,466
- তুমি কি তাকে ধরেছ?
- পালানোর কোন সুযোগ নেই, ভাই।
43
00:05:54,688 --> 00:05:56,490
- আমরা পাঁচজন।
- পাঁচ?!
44
00:05:57,624 --> 00:05:59,783
- আমি তোমাকে ১০ জন লোক নিতে বলেছি!
- ভাই!
45
00:06:00,041 --> 00:06:01,994
আইএএস অফিসাররা পান মাত্র পাঁচজন।
46
00:06:02,444 --> 00:06:04,159
কোম্পানি এর বেশি অনুমোদন দেবে না।
47
00:06:04,457 --> 00:06:06,633
তুমি বোকা! তিনি এখন আইএএস অফিসার হয়েছেন।
48
00:06:06,880 --> 00:06:08,794
- সে আগে কি ছিল?
-আইপিএস !
49
00:06:42,531 --> 00:06:43,957
তোমরা কারা?
50
00:06:44,719 --> 00:06:46,916
তুমি ট্রেন থামিয়ে আমার ঘুম নষ্ট করেছ!
51
00:06:47,541 --> 00:06:51,051
পুরোটা থেমে গেল কেন
আমাকে মারতে ট্রেন?
52
00:06:51,316 --> 00:06:52,623
- তোমার কি মন নষ্ট হয়ে গেছে?
- আরে!
53
00:06:52,648 --> 00:06:53,666
মাত্র এক মিনিট।
54
00:06:54,082 --> 00:06:55,166
লোকো পাইলট!
55
00:06:55,496 --> 00:06:56,413
আপনি শুরু করতে পারেন.
56
00:06:58,082 --> 00:06:58,860
এখন বলুন।
57
00:07:11,416 --> 00:07:14,124
আরে! তুমি আমার জিনিস নষ্ট করেছ!
58
00:07:14,966 --> 00:07:17,582
তুমি গুটখা
রাজবাহাদুরের লোক, ছোটু, তুমি তাই না?
59
00:07:18,064 --> 00:07:19,189
দেখুন, ভাই...
60
00:07:19,514 --> 00:07:21,557
পুলিশের কাজের মাথাব্যথা এড়াতে,
61
00:07:21,706 --> 00:07:23,755
আমি পরীক্ষা ক্লিয়ার করেছি
এবং সংগ্রাহক হন।
62
00:07:23,972 --> 00:07:25,738
এখন, যখন আমি সুখে যাচ্ছি
স্থানান্তর আদেশ সহ বাড়িতে,
63
00:07:26,027 --> 00:07:27,361
আমাকে ব্যাহত করা তোমার ভালো লাগছে না!
64
00:07:27,683 --> 00:07:30,562
- তোমার সমস্যা কি?
- ভাই চেয়েছিলেন আমরা আপনাকে জীবিত করতে চাই!
65
00:07:30,641 --> 00:07:32,890
- ওহ! তাহলে আমাকে নিয়ে যাও।
- আরে! তাকে পান!
66
00:07:46,541 --> 00:07:48,451
- আপনি কি অন্ধ্র অন্বেষণ করেছেন?
- না, স্যার।
67
00:07:48,651 --> 00:07:49,749
শুভ যাত্রা!
68
00:07:50,654 --> 00:07:52,647
আরে!
69
00:08:10,420 --> 00:08:10,836
আরে!
70
00:08:28,222 --> 00:08:29,081
- আরে!
- আরে!
71
00:08:46,791 --> 00:08:48,249
তোমাকে জীবন্ত কবর দেব!
72
00:09:24,249 --> 00:09:26,541
এই শিকল দিয়ে কি
একটি কার্নিভাল ষাঁড় মত?
73
00:09:26,832 --> 00:09:27,999
আমি একজন ইউটিউব তারকা।
74
00:09:28,207 --> 00:09:30,103
আমি এখন কিছু শট দেখাব!
75
00:09:36,249 --> 00:09:37,742
- ভাইয়া!
- কি হয়েছে?
76
00:09:38,124 --> 00:09:40,207
- ভাইয়া...
- ছোটু?
77
00:09:41,207 --> 00:09:43,520
হাই! আরও দুই ঘণ্টার মধ্যে...
78
00:09:43,749 --> 00:09:45,965
অকাল তখত এক্সপ্রেস হবে
এই খুব ট্র্যাক পাস.
79
00:09:46,332 --> 00:09:47,371
তার আগে এখানে আসা ভালো।
80
00:09:47,624 --> 00:09:50,534
না হলে,
তোমার সব গুন্ডা বিশ্রাম পাবে টুকরো টুকরো!
81
00:09:50,768 --> 00:09:52,706
- আমি না এলে তুমি কি করবে?
- তুমি আসবে না?
82
00:09:53,034 --> 00:09:55,462
ঠিক আছে। যে বার্থে ঘুমাচ্ছে,
83
00:09:55,628 --> 00:10:00,470
তোমার ডান হাতের মানুষ, ছোটু।
তিনি আপনার যোগাযোগের তালিকা এবং গোপনীয়তা জানেন!
84
00:10:00,874 --> 00:10:02,167
- ভাইয়া!
- তারা বিধ্বস্ত হবে!
85
00:10:12,416 --> 00:10:15,416
স্বাগতম, ভাই। শুনেছি
তুমি তাদের আমাকে শেষ করার আদেশ দিয়েছ।
86
00:10:15,666 --> 00:10:17,624
এখন তাদের দিকে তাকান।
তারা উঠতেও পারছে না!
87
00:10:18,791 --> 00:10:20,581
অকাল তখত ঘনিয়ে আসছে!
দয়া করে কিছু করুন!
88
00:10:20,639 --> 00:10:22,916
- স্যার, ছোটুকে ছেড়ে দিন।
-তাহলে কিভাবে যাব?
89
00:10:23,541 --> 00:10:24,541
আমি আমার ট্রেন মিস.
90
00:10:24,713 --> 00:10:26,440
- স্যার, আপনি আমার হেলিকপ্টার ব্যবহার করতে পারেন।
- হুহ?
91
00:10:26,471 --> 00:10:28,678
- তুমি চাইলে রাখতেও পারো!
- ওহ, সত্যিই?
92
00:10:29,166 --> 00:10:31,201
- ঘুষ?
- আমি কিভাবে আপনাকে ঘুষ দিতে পারি, স্যার?
93
00:10:33,249 --> 00:10:34,706
এখানে। আমার ট্রেনের টিকিট নাও।
94
00:10:35,249 --> 00:10:37,346
এটা তোমার, আর ওটা আমার।
95
00:10:40,499 --> 00:10:42,223
পাইলট ! আপনি লুঙ্গি পরে আছেন কেন?
96
00:10:42,423 --> 00:10:43,548
আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম তখন তারা আমাকে জাগিয়েছিল, স্যার।
97
00:10:44,112 --> 00:10:44,957
চলুন!
98
00:10:48,818 --> 00:10:50,041
ছোটু, চিন্তা করো না!
99
00:10:55,291 --> 00:10:58,339
ওহ ঈশ্বর! দয়া করে আমাকে বাঁচান!
100
00:11:56,999 --> 00:11:59,702
"চশমা খুলে গেলে,
আমি তোমার মত একজন"
101
00:12:00,124 --> 00:12:02,820
"যখন শার্ট টানানো হয়,
আমি তোমার মত একজন"
102
00:12:09,374 --> 00:12:12,157
"যখন টাই ছিঁড়ে যায়,
আমি তোমার মত একজন"
103
00:12:12,499 --> 00:12:15,399
"যখন দেশীয় বিট কমে যায়,
আমি তোমার মত একজন"
104
00:12:15,791 --> 00:12:18,639
"যখন আমি পুড়ে গেছি
আমার শহরের রাস্তা দিয়ে"
105
00:12:18,839 --> 00:12:21,348
"এটা আমি, এটা আমি, সত্যিই আপনার মত একজন মানুষ"
106
00:12:21,957 --> 00:12:24,765
"যদি কথার দ্বারা কাজের সমর্থন হয়"
107
00:12:25,041 --> 00:12:26,899
"এমনকি আপনি দেখতে পাবেন, আপনি আমার মত কেউ!"
108
00:12:28,541 --> 00:12:30,030
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
109
00:12:30,230 --> 00:12:31,432
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
110
00:12:31,707 --> 00:12:34,537
"এই কাঁচা এবং জ্বলন্ত প্রদর্শনীর জন্য,
তোমার চাল নিয়ে এসো, শো চুরি করি!"
111
00:12:34,749 --> 00:12:37,575
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!
এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
112
00:12:37,898 --> 00:12:40,769
"আপনি যখন দেখাবেন, ওহ আমার
বন্ধু, বিশৃঙ্খলা রাজত্ব করে, এটি কখনই শেষ হয় না!"
113
00:12:40,969 --> 00:12:43,712
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!
এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
114
00:12:44,041 --> 00:12:46,874
"এই কাঁচা এবং জ্বলন্ত প্রদর্শনীর জন্য,
তোমার চাল নিয়ে এসো, শো চুরি করি!"
115
00:12:47,124 --> 00:12:49,964
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!
এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
116
00:12:50,166 --> 00:12:53,457
"আপনি যখন দেখাবেন, ওহ আমার
বন্ধু, বিশৃঙ্খলা রাজত্ব করে, এটি কখনই শেষ হয় না!"
117
00:14:14,874 --> 00:14:20,832
"আমার পকেটে, কয়েকটা কয়েন ঝেড়ে দাও,
তারা সঙ্গীতের মতো ঝনঝন করে, একটি প্রাণবন্ত শব্দ"
118
00:14:21,207 --> 00:14:26,874
"যখন আমি মারতে পা রাখি, তোমার
বাঁশি বাজানোর মত শোনাচ্ছে"
119
00:14:27,332 --> 00:14:33,124
"উৎসবে ঢোলের বাজনায় জোরে, বা
সংক্রান্তিতে মোরগের ভিড়ে মারামারি"
120
00:14:33,541 --> 00:14:35,952
"সুরাম্মার দোকানে সবচেয়ে মিষ্টি খাবার"
121
00:14:36,207 --> 00:14:39,749
"স্মৃতি আমরা করব
ঘড়ি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত লালন করুন"
122
00:14:39,957 --> 00:14:45,957
"ফ্ল্যাশব্যাক হিট, এটা সব আমার"
123
00:14:46,207 --> 00:14:50,988
"ফ্ল্যাশ-ফরোয়ার্ড, এটা আমাদের দেখার"
124
00:14:51,621 --> 00:14:54,515
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!
এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
125
00:14:54,957 --> 00:14:57,629
"এই কাঁচা এবং জ্বলন্ত প্রদর্শনীর জন্য,
তোমার চাল নিয়ে এসো, শো চুরি করি!"
126
00:14:58,082 --> 00:15:00,773
"এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!
এসো, দোস্ত, দোস্ত, এসো!"
127
00:15:01,149 --> 00:15:04,056
"আপনি যখন এখানে আছেন, বন্ধু, এটা বন্য!
একটি উন্মাদনা যা কখনও হালকা হয় না!"
128
00:15:11,624 --> 00:15:12,459
- বাবা!
- হ্যা?
129
00:15:12,749 --> 00:15:14,272
- ঈশ্বর মঙ্গল করুন।
- সব খারাপ চোখ আপনার থেকে দূরে যেতে পারে.
130
00:15:14,472 --> 00:15:15,472
বিশেষ করে মেয়েদের যারা।
131
00:15:17,916 --> 00:15:20,082
- কেমন আছো বাবা?
- সব ভাল.
132
00:15:20,541 --> 00:15:22,499
আমার ছেলে হয়ে গেছে
আমাদের জেলার কালেক্টর।
133
00:15:22,749 --> 00:15:23,596
আমি খুব গর্বিত!
134
00:15:24,041 --> 00:15:26,019
আমি তোমাকে দেখেছি
একজন পুলিশ এবং একজন কালেক্টর হিসাবে।
135
00:15:26,666 --> 00:15:28,583
এখন,
আমি তোমাকে চিরঞ্জীবী রূপে দেখতে চাই।
136
00:15:28,832 --> 00:15:30,394
- চিরঞ্জীবী?
- আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম...
137
00:15:30,916 --> 00:15:33,862
এভাবেই বরের নামের উপসর্গ লাগানো হয়
বিয়ের আমন্ত্রণে। চিরঞ্জীবী রাম!
138
00:15:34,166 --> 00:15:36,082
- আমি সবে দরজায় ঢুকেছি।
- আরে!
139
00:15:36,499 --> 00:15:38,499
তুমি তার জন্য কতদিন একা থাকবে?
140
00:15:39,041 --> 00:15:41,788
এটা কি আমাদের জন্য ভুল
একটি পুত্রবধূ চান?
141
00:15:41,988 --> 00:15:43,832
কেন তুমি তাকে পাও না
বিবাহিত এবং আপনার ইচ্ছা পূরণ?
142
00:15:44,133 --> 00:15:46,182
আচ্ছা তুমি কি তোমার মায়ের কথা শুনবে না?
143
00:15:46,499 --> 00:15:48,916
মা, তুমি জানো কেন আমি রাজি হচ্ছি না।
144
00:15:49,499 --> 00:15:51,707
আমি আগ্রহী নই ওকে বিয়ে কর।
145
00:15:52,749 --> 00:15:55,374
- তোমারও একটা জীবন আছে।
- আমি জানি আমি করি।
146
00:15:56,249 --> 00:15:57,582
কিন্তু তাতে বিয়ে নেই।
147
00:15:58,166 --> 00:16:01,082
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
আমাকে একা ছেড়ে দাও, মা!
148
00:16:01,916 --> 00:16:03,863
- আমার অবস্থার কথা ভাবুন ভাই।
- ধপ!
149
00:16:03,888 --> 00:16:04,716
- আসলে...
- প্লিজ ভাই!
150
00:16:04,741 --> 00:16:06,516
- অন্তত তার জন্য রাজি।
- না!
151
00:16:06,541 --> 00:16:07,869
- প্লিজ ভাই!
- শোন ছেলে...
152
00:16:07,894 --> 00:16:09,249
- দয়া করে রাজি!
- আমরা অনেকেই আপনাকে অনুরোধ করছি।
153
00:16:09,274 --> 00:16:11,499
- ধপ!
- প্লিজ, প্রিয়!
154
00:16:12,916 --> 00:16:13,916
ধপ !
155
00:16:17,709 --> 00:16:19,560
আমাদের ক্ষমতার মেয়াদ মাত্র এক বছর।
156
00:16:19,792 --> 00:16:22,975
ইতিহাসে আমাদের স্থান অর্জন করতে হবে
সেই অল্প সময়ের মধ্যে নিজেদের জন্য।
157
00:16:23,792 --> 00:16:26,084
অন্যায়ের কোনো জায়গা থাকা উচিত নয়।
158
00:16:27,634 --> 00:16:31,666
আপনাদের সবাইকে সব বন্ধ করতে হবে
বন্দোবস্ত, ঘুষ, এবং উচ্ছৃঙ্খলতা!
159
00:16:31,834 --> 00:16:35,250
আরে! তিনি তার শুরু
squawking ডাক্তারকে ডাকুন।
160
00:16:37,375 --> 00:16:39,202
কাউকে ছাড় নয়!
161
00:16:39,875 --> 00:16:42,417
আপনি অবশ্যই ব্যবহার করবেন না
ব্যক্তিগত লাভের জন্য ক্ষমতা!
162
00:16:43,125 --> 00:16:45,084
হঠাৎ কি হলো তোমার?
163
00:16:45,459 --> 00:16:47,292
আমরা ভাল করছি
এই সব দিন জিনিস.
164
00:16:47,875 --> 00:16:49,875
সমাজে সুনাম কুড়িয়েছি।
165
00:16:53,042 --> 00:16:56,000
নিশ্চিত! কেউ করেনি
আপনার মত অনেক ভাল কাজ.
166
00:16:56,500 --> 00:16:59,042
আপনিই চুক্তিটি বরাদ্দ করেছিলেন
সেই ভাঙা ফ্লাইওভারের জন্য, তাই না?
167
00:16:59,542 --> 00:17:03,351
একটু পরে যদি পড়ে যেত,
আমি প্রয়াত সত্যমূর্তি হয়ে যেতাম!
168
00:17:04,125 --> 00:17:05,403
আপনি কি ভাল কাজ করছেন মানে?
169
00:17:06,042 --> 00:17:09,375
প্রতি একশত টাকায়
মঞ্জুর, তুমি পঁচাত্তর রাখো!
170
00:17:09,584 --> 00:17:12,750
অফিসাররা পনেরোটা নেয়। জনসাধারণ
বাকি মাত্র দশ টাকা পায়!
171
00:17:13,125 --> 00:17:14,209
এভাবেই কি শাসন করেন?
172
00:17:14,834 --> 00:17:17,709
এই পরিবর্তন আবশ্যক. সবচেয়ে স্পষ্টভাবে!
173
00:17:19,875 --> 00:17:20,969
শোন!
174
00:17:21,169 --> 00:17:24,959
জনগণ আমাদের বিশ্বাস করবে না কারণ
আমরা এই বছর হঠাৎ নিরপেক্ষ!
175
00:17:25,459 --> 00:17:28,143
ভর্তি হলে কেমন লাগবে
যে আমরা এত দিন খুব আংশিক ছিলাম?
176
00:17:28,792 --> 00:17:31,220
কেন্দ্রীয় সরকার আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করবে!
177
00:17:31,500 --> 00:17:34,575
আইটি বিভাগ, সিবিআই এবং এনফোর্সমেন্ট
অধিদপ্তরও কোরাসে যোগ দেবে।
178
00:17:34,834 --> 00:17:37,224
আমরা সবাই নষ্ট হয়ে যাব! এটা কি প্রয়োজনীয়?
179
00:17:37,424 --> 00:17:39,959
আপনি পেঅফ উপভোগ করেছেন...
এখন এটার জন্য অর্থ প্রদান!
180
00:17:40,250 --> 00:17:43,082
পরিণতির মুখোমুখি!
এটি পরিচালনা করুন এবং আপনার নাম পরিষ্কার করুন!
181
00:17:43,282 --> 00:17:45,350
বাহ! আপনার নিজের ক্রেডিট জন্য,
182
00:17:45,750 --> 00:17:48,952
আপনি জীবন নষ্ট করতে চান
183
00:17:49,264 --> 00:17:52,191
24 জন মন্ত্রী, 115 জন বিধায়ক
এবং দলের লক্ষ লক্ষ সদস্য!
184
00:17:52,391 --> 00:17:55,422
আস্থাভাজন ভোটার বেশি
পার্টির চেয়ে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ!
185
00:18:03,084 --> 00:18:05,459
আমি আরও এক বছর মুখ্যমন্ত্রী থাকব।
186
00:18:06,334 --> 00:18:08,000
একটা ভুলই যথেষ্ট
187
00:18:08,667 --> 00:18:13,125
শুধু আপনার রাজনৈতিক শেষ নয়
ক্যারিয়ারের পাশাপাশি আপনার ব্যক্তিগত জীবনও!
188
00:18:25,917 --> 00:18:29,084
ওহ ঈশ্বর।
আশা করি এই মেয়েটি আমাকে খারাপ ভাবে না।
189
00:18:30,260 --> 00:18:31,334
বদমাশ !
190
00:18:31,537 --> 00:18:35,334
পাশে হাঁটছিস কেন
আমি সোজা হাঁটার পরিবর্তে?
191
00:18:36,292 --> 00:18:40,359
আরে! চোখ মেলে শুনেছি,
এই পার্শ্ব-চোখ কি?
192
00:18:40,559 --> 00:18:43,417
নির্লজ্জ! তাকে মার!
তাকে ভালো করে মার!
193
00:18:43,625 --> 00:18:47,792
আমাকে ক্ষমা করুন, সবাই!
194
00:18:49,834 --> 00:18:53,885
আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকে একপাশে জন্মেছি।
195
00:18:55,375 --> 00:18:58,557
আমি এমনকি পাশ দিয়ে হেঁটে
আমার প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার সময়।
196
00:18:58,792 --> 00:19:00,221
আমি শুধু পাশ থেকে দেখতে পাচ্ছি।
197
00:19:00,421 --> 00:19:02,416
এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে
আমি হাঁটার সময় পাশ থেকে দেখতে
198
00:19:02,709 --> 00:19:05,011
আমি কালেক্টর অফিসের পিয়ন।
199
00:19:14,625 --> 00:19:15,770
- ধন্যবাদ।
- স্বাগতম, স্যার।
200
00:19:15,970 --> 00:19:17,686
-নমস্তে ! ধন্যবাদ
- পাশে, পাশে, পাশে!
201
00:19:18,334 --> 00:19:20,693
স্বাগতম, স্যার।
আমি পিয়ন, পাশে সত্যম।
202
00:19:20,718 --> 00:19:21,664
- স্বাগতম, স্যার।
- ধন্যবাদ।
203
00:19:21,689 --> 00:19:23,500
সাইড সত্যম, কারণ নয়
আমি পাশে ঘুষ খাই, স্যার।
204
00:19:23,792 --> 00:19:26,641
আমি একজন সোজাসাপ্টা মানুষ, স্যার।
শুধু আমার শরীর পাশে সরে যায়।
205
00:19:28,459 --> 00:19:29,673
আমি তোমাকে সত্যম বলে ডাকব।
206
00:19:31,125 --> 00:19:33,542
DRO, RDO সহ সবাইকে কল করুন,
ডেপুটি কালেক্টর এবং তহসিলদার
207
00:19:33,917 --> 00:19:35,750
অবিলম্বে আমার চেম্বারে.
208
00:19:37,875 --> 00:19:39,792
প্রধান কি
এই জেলায় সমস্যা?
209
00:19:40,167 --> 00:19:41,584
এই সমস্যার পিছনে কারা?
210
00:19:41,834 --> 00:19:44,125
- আমার এখনই একটি তালিকা দরকার!
- অবশ্যই স্যার।
211
00:19:44,334 --> 00:19:46,625
- আমি এটি এক সপ্তাহের মধ্যে কম্পাইল করব।
- সত্যম...
212
00:19:47,292 --> 00:19:50,125
এক বছরের জন্য তার পদোন্নতি ধরে রাখুন।
213
00:19:50,325 --> 00:19:51,448
- ঠিক আছে স্যার।
- স্যার!
214
00:19:51,792 --> 00:19:53,542
তারা আগামীকাল এখানে জড়ো হবে!
215
00:19:54,084 --> 00:19:55,792
সেটাই। প্রস্থান!
216
00:20:07,292 --> 00:20:09,125
বস, মন্ত্রী এসেছেন!
217
00:20:10,417 --> 00:20:12,792
- শুভেচ্ছা, বস।
- বালি খনন বন্ধ করুন!
218
00:20:15,500 --> 00:20:18,125
আরে! সবাই চলে যাও!
219
00:20:18,459 --> 00:20:20,292
এখানে আর বালি উত্তোলন করা যাবে না।
220
00:20:20,584 --> 00:20:22,922
- ছেড়ে দাও, বন্ধুরা!
- চলে যাও! দ্রুত !
221
00:20:23,542 --> 00:20:26,680
আরে! বাবার জানা উচিত নয়
এই অবৈধ বালু উত্তোলন সম্পর্কে
222
00:20:30,792 --> 00:20:32,554
কোন সমস্যা, ভাই?
223
00:20:32,754 --> 00:20:35,625
সমস্যা হল...
সে মরার বদলে বেঁচে গেল!
224
00:20:35,875 --> 00:20:37,389
তিনি আমাদের ভালো করতে চান
এখন থেকে সমাজের জন্য।
225
00:20:37,625 --> 00:20:39,709
কিভাবে তিনি তার পাশে আপনার সাথে এটা করতে পারেন?
226
00:20:43,875 --> 00:20:44,709
আরে!
227
00:20:50,042 --> 00:20:52,709
বাবা বেঁচে থাকলে,
228
00:20:53,000 --> 00:20:56,125
তিনি মুখ্যমন্ত্রী হতেন
এর জন্য তাকে হত্যা করতে হলেও!
229
00:20:56,500 --> 00:20:57,792
তার পরে,
230
00:20:58,459 --> 00:20:59,864
আমি পোস্ট পেয়ে যেতাম!
231
00:21:00,064 --> 00:21:01,792
তিনি কোন মাথা আপ ছাড়াই মারা যান.
232
00:21:03,375 --> 00:21:05,748
আমি এই লোকের দয়ায় বেঁচে আছি
233
00:21:06,062 --> 00:21:09,125
এবং এই পালক পিতাকে "বাবা!"
234
00:21:09,375 --> 00:21:13,375
একপাশে, এই লোক আছে
ঘোষণা করা যে আমাদের কেবল ভাল করা উচিত,
235
00:21:13,584 --> 00:21:18,584
আর অন্যদিকে আমার অকেজো ভাই,
কোনোভাবে আমাকে ধরার অপেক্ষায়!
236
00:21:19,959 --> 00:21:21,667
এটা সব আমার দুর্ভাগ্য!
237
00:21:21,917 --> 00:21:24,167
আমি মুখ্যমন্ত্রী হতে চাই
এই বাধা সত্ত্বেও!
238
00:21:25,250 --> 00:21:27,667
সুতরাং, এর ভান করা যাক
কয়েকদিন ভালো থাকার জন্য।
239
00:21:28,750 --> 00:21:31,584
আমরা আমাদের খারাপ কাজগুলি সাবধানে চালিয়ে যাব।
হ্যাঁ?
240
00:21:33,667 --> 00:21:35,667
আমি বলেছিলাম সকালে কোন বালি খনন করা যাবে না।
241
00:21:35,959 --> 00:21:37,959
- নাইট মাইনিং আপনার উপর নির্ভর করে, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
242
00:21:38,250 --> 00:21:41,042
ভাই, নতুন কালেক্টর
আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
243
00:21:41,250 --> 00:21:42,125
আমাকে?
244
00:21:44,939 --> 00:21:47,194
হ্যালো, স্যার!
245
00:21:50,107 --> 00:21:52,357
- সবাই কি এখানে?
- হ্যাঁ, স্যার।
246
00:21:52,565 --> 00:21:56,148
বেয়াম ভীম রাও, মল মল্লেশ্বর রাও,
বালি সিংহ!
247
00:21:58,065 --> 00:21:59,357
পান বাবা... রাও।
248
00:21:59,732 --> 00:22:01,039
এই তালিকা থেকে কারা অনুপস্থিত?
249
00:22:01,315 --> 00:22:03,415
দাল ধর্ম রাও, পার্কিং সাত্তায়া,
250
00:22:03,615 --> 00:22:06,171
চামড়া কারখানা সুক্কারাম শেঠ,
বার মুথু কুট্টি!
251
00:22:06,436 --> 00:22:07,898
এই চারটি যেখানেই থাকুক না কেন!
252
00:22:08,398 --> 00:22:11,056
তাদের অধীনে গ্রেফতার করুন
ধারা 104, 305, 212!
253
00:22:11,315 --> 00:22:12,573
তাদের কারাগারের আড়ালে থাকতে হবে
অন্তত দুই মাসের জন্য!
254
00:22:12,773 --> 00:22:13,607
হ্যাঁ, স্যার।
255
00:22:14,815 --> 00:22:16,398
সব অন্যায় বন্ধ করতে হবে!
256
00:22:17,065 --> 00:22:19,065
সবাইকে ভালো হতে হবে!
257
00:22:19,815 --> 00:22:21,732
এগুলো খুব ব্যবহারিক নয়।
258
00:22:22,815 --> 00:22:25,148
ধরা যাক একটি হাতি খায়
ক্ষুধার্ত হলে একশত টুকরা।
259
00:22:25,732 --> 00:22:30,065
এটি একটি বড় ক্ষতি হবে না
যদি এটি একটি কম মুখে খায়।
260
00:22:30,482 --> 00:22:32,898
কিন্তু হাজার হাজার পিঁপড়া
এটা দিয়ে তাদের পেট ভরতে পারে।
261
00:22:33,482 --> 00:22:37,023
যে সব আমি বলছি আপনার কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করছি.
262
00:22:37,398 --> 00:22:38,810
আপনার জালিয়াতি হ্রাস.
263
00:22:39,232 --> 00:22:40,837
ব্যবসার একটি দম্পতি বন্ধ.
264
00:22:41,232 --> 00:22:43,315
উচ্ছৃঙ্খলতা ছাড়াই লাভ নিন।
265
00:22:43,857 --> 00:22:45,697
জনসাধারণ শান্তিতে জীবনযাপন করুক।
266
00:22:46,065 --> 00:22:48,982
এটা কি?
কে এভাবে ভিক্ষা করে?
267
00:22:49,232 --> 00:22:51,503
- সে কি চেয়েছিল?
- কালেক্টর ক্ষুধার্ত.
268
00:22:51,732 --> 00:22:53,315
তিনি এক টুকরো ভাত চেয়েছিলেন।
269
00:22:54,690 --> 00:22:55,788
আমরা অস্বীকার করলে সে কি করবে?
270
00:22:56,065 --> 00:22:58,565
- বাস এখানে, সত্যম?
- রেডি স্যার!
271
00:22:58,815 --> 00:22:59,959
তাদের সবাইকে বাসে উঠান।
272
00:23:00,690 --> 00:23:03,607
- বাস? কেন?
- সবাই! উঠ!
273
00:23:03,982 --> 00:23:05,765
একটি যাত্রায় আসা!
274
00:23:06,023 --> 00:23:08,523
সমস্ত RDO এবং DRO এই বাসে উঠুন!
275
00:23:08,857 --> 00:23:10,914
ব্যবসায়ী ও
অপরাধীরা, এই বাসে আসো!
276
00:23:11,115 --> 00:23:13,273
স্যার, আপনি কি আমাদের সবাইকে গ্রেফতার করেছেন?
277
00:23:14,607 --> 00:23:16,398
ওহে, বিরোচনাম, চুপ কর এবং ভিতরে প্রবেশ কর!
278
00:23:16,857 --> 00:23:19,898
বন্ধু, আমি কখনো ভাবিনি
আপনি একটি সংগ্রাহক হবে!
279
00:23:20,732 --> 00:23:24,023
আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম...
যে তুমি অপরাধী হয়ে যাবে!
280
00:23:24,565 --> 00:23:25,562
- আরে!
- তাড়াতাড়ি !
281
00:23:25,840 --> 00:23:26,510
- সত্যম।
- স্যার!
282
00:23:26,710 --> 00:23:29,093
- সবার ফোন সংগ্রহ করুন।
- ঠিক আছে স্যার!
283
00:23:31,440 --> 00:23:33,023
ফোন, ফোন, ফোন!
284
00:23:34,357 --> 00:23:37,270
কোনটা প্রথম স্টপেজ স্যার?
তেল আপ্পা রাও নাকি চায়ের গুঁড়া সুব্বা রাও?
285
00:23:38,190 --> 00:23:40,940
- বেয়াম ভীম রাও!
- ঠিক আছে স্যার। ঠিক, ঠিক!
286
00:23:46,857 --> 00:23:47,634
-বেয়াম !
- কি?
287
00:23:47,898 --> 00:23:48,967
এটা আপনার নির্মূল রাউন্ড!
288
00:23:49,167 --> 00:23:52,256
আপনি একটি কালো দাগ খুঁজে পাবেন না
ভীম রাওয়ের গোডাউনের কোন ব্লকে!
289
00:23:52,607 --> 00:23:54,690
এতে ১,৫০০ বস্তা রয়েছে
চিট্টি মুত্যালু জাতের ধান।
290
00:23:57,482 --> 00:23:58,273
এটা কেমন, স্যার?
291
00:23:58,607 --> 00:24:00,065
-মুক্তা !
- হ্যাঁ।
292
00:24:03,440 --> 00:24:04,483
এটা বি ব্লক, স্যার।
293
00:24:04,815 --> 00:24:07,023
867 বস্তা নেলোর মোলাগোলুকুলু
294
00:24:11,690 --> 00:24:12,927
স্বাদ কেমন, স্যার?
295
00:24:13,315 --> 00:24:15,181
- কোনসিমা নারকেলের মত!
- ধন্যবাদ!
296
00:24:15,565 --> 00:24:17,357
আমি কি তোমার বাড়িতে দশ বস্তা পাঠাব?
297
00:24:17,982 --> 00:24:19,857
- ঘুষ?
- দুপুরের খাবারের জন্য।
298
00:24:20,273 --> 00:24:21,690
- লাঞ্চ, আমার পা!
- হুহ?
299
00:24:22,148 --> 00:24:23,131
- বেয়াম?
- কি?
300
00:24:23,331 --> 00:24:24,898
আপনি কতগুলো মাউস ফাঁদ সেট আপ করেছেন?
301
00:24:27,398 --> 00:24:30,107
মাউস ! মাউস ফাঁদ!
302
00:24:30,523 --> 00:24:31,322
তারা কোথায়?
303
00:24:31,565 --> 00:24:33,156
আরে! মাউস ফাঁদ কোথায়?
304
00:24:33,398 --> 00:24:34,232
আমি জানি না
305
00:24:34,815 --> 00:24:36,184
- আরে বেয়াম!
- স্যার!
306
00:24:36,607 --> 00:24:40,315
তোমার এত বড় গোডাউন আছে
অনেক চালের বস্তা নিয়ে।
307
00:24:40,523 --> 00:24:42,508
আপনি কিভাবে ইঁদুর ফাঁদ না থাকতে পারে?
308
00:24:42,708 --> 00:24:44,817
আমাদের কখনই ইঁদুর নেই, স্যার।
309
00:24:45,357 --> 00:24:46,990
তাই আমাদের ফাঁদের কোন প্রয়োজন নেই।
310
00:24:47,190 --> 00:24:49,607
- তাই না বন্ধুরা?
- হ্যাঁ, স্যার!
311
00:25:11,357 --> 00:25:15,398
সোনার দাম বেশি,
যেখানে নকল সোনার চকচকে বেশি!
312
00:25:15,815 --> 00:25:17,982
তোমার চাল জ্বলছে, ভীম রাও!
313
00:25:19,065 --> 00:25:21,925
সরকার যখন পাঠায়
রেশনের দোকানে চালের 100 লরি,
314
00:25:22,273 --> 00:25:25,857
এর মধ্যে ৪০টি লরি
আপনার গোডাউনে শেষ।
315
00:25:26,773 --> 00:25:29,817
আপনি বর্ণহীন রাসায়নিক যোগ করছেন
রেশন চালের দাম এক টাকা কিলো,
316
00:25:30,065 --> 00:25:34,023
এটাকে পালিশ করা, এটাকে সূক্ষ্ম চাল বলা
আর বিক্রি করছি ৬০ টাকা কেজি!
317
00:25:34,357 --> 00:25:37,148
এমনকি ইঁদুরগুলো খেয়ে মারা গেছে
রাসায়নিক ভরা এই চাল!
318
00:25:37,690 --> 00:25:39,773
ওরা তোমার গোডাউনে আসা বন্ধ করে দিয়েছে!
319
00:25:41,107 --> 00:25:45,357
যদি ইঁদুর মারা যায়, তাহলে কল্পনা করুন
এই ভাত খাওয়া মানুষের ভাগ্যে!
320
00:25:46,315 --> 00:25:47,982
বাঁচতে ভাত খান, ভীম রাও!
321
00:25:48,357 --> 00:25:50,690
আপনি একটি যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু হবে
আপনি যদি রাসায়নিক খান!
322
00:25:52,986 --> 00:25:53,509
স্যার!
323
00:25:53,898 --> 00:25:55,737
কে সিভিল সাপ্লাই অফিসার
যে এই জন্য অনুমতি অনুমোদন?
324
00:25:55,976 --> 00:25:57,023
সিভিল শ্রীনিবাস রাও।
325
00:26:02,273 --> 00:26:03,644
আমি অফিসারদের দেখেছি
যারা ব্যবস্থা নেবেন, স্যার।
326
00:26:03,844 --> 00:26:05,857
তবে এই প্রথম
আমি কাউকে ডাবল অ্যাকশন নিতে দেখছি!
327
00:26:17,107 --> 00:26:18,648
মাল মল্লেশ্বর রাও!
328
00:26:18,857 --> 00:26:20,473
- শুভেচ্ছা, স্যার।
- তুমি তো আজ সকালেই কামনা করেছিলে, তাই না?
329
00:26:21,065 --> 00:26:23,521
সত্যম, ফায়ার ইঞ্জিন আন!
330
00:26:23,898 --> 00:26:25,815
ছিল না
এখানে কোন অগ্নি দুর্ঘটনা, স্যার।
331
00:26:28,523 --> 00:26:30,940
তাদের পার্কিং লেভেল ফাইভে যেতে বলুন।
332
00:26:43,232 --> 00:26:45,065
এটা কঠিন, স্যার. এটা পাস হবে না.
333
00:26:45,607 --> 00:26:48,690
আপনি দশ তলা তৈরি করেছেন। কেমন হবে
একটি অগ্নি দুর্ঘটনা ক্ষেত্রে ব্যবস্থাপনা?
334
00:26:49,107 --> 00:26:51,523
তুমি কি জানো না তোমাকে বিধান করতে হবে
একটি ফায়ার ইঞ্জিন উত্তরণের জন্য?
335
00:26:51,815 --> 00:26:53,690
আপনি আমাদের রাজ্যে 18টি মলের মালিক।
336
00:26:54,107 --> 00:26:57,023
সম্প্রতি একজন পুড়ে গেছে
এবং 37 জন প্রাণ হারিয়েছে।
337
00:26:57,273 --> 00:26:59,898
কারণ যথেষ্ট ছিল না
ফায়ার ইঞ্জিন প্রবেশের জন্য জায়গা!
338
00:27:00,107 --> 00:27:03,148
আমার মলগুলো সব উদ্বোধন করা হয়েছে
মপি দেবী, স্যার!
339
00:27:03,607 --> 00:27:04,982
আমি তাদের বন্ধ করব!
340
00:27:05,482 --> 00:27:06,732
আপনি এটা সিল করবেন?
341
00:27:07,482 --> 00:27:08,773
কে এই সীলমোহর করবে?
342
00:27:09,690 --> 00:27:10,732
আমরা এটা ভেঙ্গে ফেলব!
343
00:27:11,273 --> 00:27:12,661
হ্যালো, মিস্টার কালেক্টর!
344
00:27:12,898 --> 00:27:16,166
আপনার সিল করার ক্ষমতা থাকতে পারে
এটা কিন্তু ভেঙ্গে ফেলার অধিকার নেই স্যার!
345
00:27:16,482 --> 00:27:18,357
আমরা অধিকার এবং নিয়ম জানি.
346
00:27:19,815 --> 00:27:22,815
- আপনি কি দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা আইন জানেন?
- কোন কাজ?
347
00:27:23,148 --> 00:27:24,986
দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা আইন!
348
00:27:25,190 --> 00:27:28,094
আমি এই বিল্ডিং ভেঙে দিতে পারি
সেই আইন অনুযায়ী।
349
00:27:28,294 --> 00:27:29,107
আমি বুঝতে পারিনি।
350
00:27:29,315 --> 00:27:35,232
ভূমিকম্প-প্রবণ উচ্চ-ঝুঁকি
এলাকা পাঁচ প্রকারে বিভক্ত।
351
00:27:36,398 --> 00:27:39,273
এই মল নং এর অধীনে পড়ে।
4 গুরুতর তীব্রতা অঞ্চল।
352
00:27:39,648 --> 00:27:41,222
কিন্তু নির্মাণ কাজ শেষ
353
00:27:41,422 --> 00:27:44,177
না অনুযায়ী 2
কম তীব্রতা জোন নিয়ম.
354
00:27:44,648 --> 00:27:46,152
আমরা অবিলম্বে এটি ধ্বংস করা প্রয়োজন.
355
00:27:46,398 --> 00:27:47,618
আপনি কি নোটিশ পাঠিয়েছেন, স্যার?
356
00:27:47,940 --> 00:27:49,390
তুমি থাকলে আমি স্থগিতাদেশ পেতাম!
357
00:27:49,590 --> 00:27:53,023
দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা সূত্রে জানা গেছে
কাজ, আমাকে কোন নোটিশ দিতে হবে না.
358
00:27:53,273 --> 00:27:55,815
এটা আপনার অন্তত এক সপ্তাহ সময় লাগবে
এই মল ধ্বংস করতে.
359
00:27:56,148 --> 00:27:57,818
এর মধ্যে আমি কি করব দেখি!
360
00:27:58,107 --> 00:27:59,668
প্রস্তুত, স্যার. আমরা 30 সেকেন্ডের মধ্যে এটি শেষ করব।
361
00:27:59,868 --> 00:28:00,375
- এগিয়ে যাও।
- স্যার।
362
00:28:00,607 --> 00:28:01,345
- আরে দাঁড়াও!
- ছেলেদের !
363
00:28:01,815 --> 00:28:03,732
- আমি মন্ত্রীকে ফোন করব।
-এগিয়ে যাও!
364
00:28:04,023 --> 00:28:06,982
আপনি যে নম্বরে কল করছেন
হয় উত্তর দিচ্ছে না,
365
00:28:07,190 --> 00:28:08,863
বা নেটওয়ার্ক কভারেজ এলাকায় না!
366
00:28:09,148 --> 00:28:11,273
স্যার, সবাইকে থাকতে হবে
অন্তত 200 মিটার দূরে।
367
00:28:11,690 --> 00:28:13,398
- খালি করা।
- সরান, সরান, সরান!
368
00:28:13,815 --> 00:28:15,898
- প্রস্তুত হও, লোকেরা!
- চলো দৌড়াই!
369
00:28:21,065 --> 00:28:22,190
স্যার, সব ঠিক আছে।
370
00:28:22,607 --> 00:28:23,523
এগিয়ে যান।
371
00:28:24,482 --> 00:28:25,398
ছিঁড়ে ফেলুন।
372
00:28:46,232 --> 00:28:48,732
স্যার,
উদ্বোধনী দিনে এটি একটি মেগা ব্লকবাস্টার!
373
00:28:56,607 --> 00:28:57,446
আমরা কি করব?
374
00:28:57,646 --> 00:28:58,514
তুমি কি থামবে?
375
00:28:58,714 --> 00:29:01,797
- নাকি আমি প্রতিটি স্টপে আসব এবং...
- আরে না স্যার!
376
00:29:02,065 --> 00:29:03,583
প্রয়োজন নেই। আপনি ক্লান্ত হয়ে যাবেন।
377
00:29:04,023 --> 00:29:05,262
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন স্যার।
378
00:29:05,511 --> 00:29:06,519
- সত্যম।
- স্যার?
379
00:29:06,719 --> 00:29:08,048
কে এভাবে ভিক্ষা করে?
380
00:29:08,834 --> 00:29:10,065
তার স্টপে বাস ধরুন।
381
00:29:10,347 --> 00:29:13,190
স্যার, না! দরকার নেই, স্যার।
আমি ভুল করেছি। আমাকে ক্ষমা করো!
382
00:29:13,482 --> 00:29:15,750
স্যার, তারা বুঝতে পারত
এই সিরিজের গুরুত্ব
383
00:29:15,950 --> 00:29:17,232
এই দুই পর্বের পর!
384
00:29:17,565 --> 00:29:19,978
- ওরা থামবে, স্যার।
- আমরা থামব, স্যার!
385
00:29:20,198 --> 00:29:24,156
যদি আপনি না করেন, এই বাস প্রদর্শিত হতে পারে
যে কোন সময় আপনার কম্পাউন্ডে!
386
00:29:24,398 --> 00:29:25,815
দরকার নেই, স্যার! প্রয়োজন নেই!
387
00:29:29,810 --> 00:29:32,362
দয়া করে হাসুন!
388
00:29:32,815 --> 00:29:34,523
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!
389
00:29:40,648 --> 00:29:42,690
তার এমন হওয়া উচিত ছিল
রাম, তার স্ত্রী সীতার পাশে দাঁড়িয়ে।
390
00:29:43,940 --> 00:29:45,982
বরং সে একা দাঁড়িয়ে আছে
হনুমান জংশনে ভগবান অঞ্জনেয়ার মতো!
391
00:29:46,440 --> 00:29:48,857
- এত দুঃখ!
- এটা কষ্টদায়ক, ভাই!
392
00:29:49,440 --> 00:29:51,690
বিয়ে করতে রাজি না কেন?
393
00:30:07,648 --> 00:30:08,732
আপনি কি আমাদের পিছনের গল্প বলবেন?
394
00:30:09,690 --> 00:30:10,898
- আমার উচিত হবে না?
- না।
395
00:30:11,523 --> 00:30:12,773
আমাদের বলুন, ভাই.
396
00:30:13,357 --> 00:30:14,693
দশ বছর আগে...
397
00:30:14,893 --> 00:30:17,440
- আরে!
-মেয়েটার নাম...
398
00:30:22,232 --> 00:30:24,648
আমার প্রেমের গল্প শুরু হয়েছিল আমার রাগের কারণে।
399
00:30:52,273 --> 00:30:54,273
মধ্যে গাঁজা বিক্রি
কলেজ নিজেই ভুল,
400
00:30:54,607 --> 00:30:56,357
কিন্তু আপনি আসলে আছে
এটা চাষ শুরু!
401
00:31:01,065 --> 00:31:03,061
আরে! তুমি কি জানো আমার সমর্থক কে?
402
00:31:03,261 --> 00:31:05,482
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি
রাজনৈতিক সংযোগ।
403
00:31:06,065 --> 00:31:10,065
যাও তোমার সমর্থককে বল
আপনার আক্রমণকারী ফিরে আসবে না!
404
00:31:43,523 --> 00:31:46,273
এটাও আমার রাগ
আমাদের প্রথম বৈঠকে নেতৃত্ব দেয়৷৷
405
00:31:47,898 --> 00:31:49,690
- আপনি কি প্রফেসর কে.পি.?
- হ্যাঁ।
406
00:31:50,523 --> 00:31:52,690
- আরে!
- আরে!
407
00:31:53,107 --> 00:31:55,490
ছাত্রদের যৌন নির্যাতনের সাহস কি করে?
408
00:31:55,982 --> 00:31:58,398
আরে! ইডিয়ট! কি বলছ?
409
00:31:58,607 --> 00:32:00,056
তুমি কে? একজন ব্যর্থ ছাত্র?
410
00:32:00,648 --> 00:32:02,310
সে কি তোমাকে সাথে নিয়ে যাচ্ছে
একটি পাসিং গ্রেড প্রতিশ্রুতি?
411
00:32:02,565 --> 00:32:03,773
উফ! চুপ!
412
00:32:04,065 --> 00:32:06,273
- সে আমার বাবা।
- বাবা?
413
00:32:06,898 --> 00:32:10,065
তাহলে মেয়ের সাথে কথা বলি।
তুমি কি তোমার বাবাকে আদব শিক্ষা দাওনি?
414
00:32:10,857 --> 00:32:13,857
কিভাবে এত সস্তা আচরণ করতে পারেন
যখন আপনার নিজের একটি মেয়ে আছে?
415
00:32:14,190 --> 00:32:15,898
- বাবা!
- কে.পি. মানে?
416
00:32:16,398 --> 00:32:17,439
- আরে থামো!
- কোন্ডারী পি...
417
00:32:17,732 --> 00:32:20,685
যা কে.পি. আপনি কি খুঁজছেন?
অর্থো বা ইএনটি?
418
00:32:20,885 --> 00:32:23,055
উহ... অর্থো? ইএনটি?
419
00:32:24,745 --> 00:32:25,444
আমি জানি না
420
00:32:26,232 --> 00:32:28,269
ইএনটি বিভাগের একজন অধ্যাপক কে.পি.
421
00:32:28,469 --> 00:32:31,310
হ্যাঁ ভাই! তিনি একটি অদ্ভুত.
এই প্রফেসর এমন নন।
422
00:32:34,857 --> 00:32:36,357
স্যার...
423
00:32:36,732 --> 00:32:39,982
আপনি নিশ্চিত না হয়ে তাকে আঘাত করেছেন
যদি তিনি সেই ব্যক্তি যাকে আপনি খুঁজছিলেন!
424
00:32:40,315 --> 00:32:41,522
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!
425
00:32:42,058 --> 00:32:43,775
- বাবা! পুলিশ ডাকো!
- ম্যাডাম...
426
00:32:43,975 --> 00:32:45,940
পি... পুলিশ?
স্যার, পুলিশকে জড়ানোর দরকার নেই!
427
00:32:46,160 --> 00:32:47,107
দুঃখিত! দুঃখিত, স্যার!
428
00:32:48,648 --> 00:32:49,565
থানা?
429
00:32:54,607 --> 00:32:56,523
মূলত, আপনি রামের মতো রত্ন খুঁজে পাবেন না।
430
00:32:57,273 --> 00:32:59,879
কিন্তু সে যদি রেগে যায়,
সে হবে সবচেয়ে নিকৃষ্ট রাউডি!
431
00:33:00,079 --> 00:33:01,393
দয়া করে আপনার মামলা প্রত্যাহার করুন, ম্যাডাম।
432
00:33:01,593 --> 00:33:03,042
- প্লিজ ম্যাডাম।
- কোন উপায় না!
433
00:33:03,482 --> 00:33:06,732
প্লিজ, দীপিকা। অন্তত বুঝবেন
যে কারণে তিনি কেপিকে মারতে এসেছেন।
434
00:33:07,190 --> 00:33:09,773
সেদিন,
কে.পি. স্যার দেখলেন শিব আমাকে নামিয়ে দিচ্ছেন।
435
00:33:10,148 --> 00:33:11,273
তিনি কে?
436
00:33:11,523 --> 00:33:14,208
ল্যাবের বাইরে রসায়ন, হাহ?
437
00:33:14,408 --> 00:33:16,837
স্যার! আপনার কথা মনে রাখবেন! আপনি আমার অধ্যাপক!
438
00:33:17,037 --> 00:33:20,648
হুবহু !
আপনার স্যার একজন কেমিস্ট্রি গোল্ড মেডেলিস্ট।
439
00:33:21,023 --> 00:33:24,812
কিভাবে নতুন পৌছাবেন
এন্ডোক্রিনোলজিতে উচ্চতা...
440
00:33:25,232 --> 00:33:29,665
এন্ডোরফিন তৈরি করতে কোথায় স্পর্শ করতে হবে...
441
00:33:30,315 --> 00:33:33,986
আমি তোমাকে সব শিখিয়ে দেব
রসায়ন, মানে জৈব রসায়ন!
442
00:33:34,186 --> 00:33:37,565
তুমি বিকৃত! আপনার কি নেই
আপনার বয়স এবং পেশার প্রতি শ্রদ্ধা?
443
00:33:38,732 --> 00:33:42,023
আপনি দিনরাত পরিশ্রম করেছেন
এই আসন পেতে এবং এখানে অধ্যয়ন.
444
00:33:42,982 --> 00:33:44,565
আপনি আপনার পড়াশুনা শেষ করতে চান, তাই না?
445
00:33:45,565 --> 00:33:49,607
আমি তোমাকে ঠিক রাখতে পারি
এখানে বছরের পর বছর ধরে!
446
00:33:49,898 --> 00:33:50,898
বুঝেছি, বাবু?
447
00:33:57,857 --> 00:34:00,648
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি অনেক দুঃখিত!
448
00:34:00,982 --> 00:34:03,523
দুঃখিত। স্যার... দুঃখিত, স্যার।
449
00:34:04,898 --> 00:34:08,516
প্রয়োজন নেই? তুমি দেখতে কমল হাসানের মতো!
450
00:34:08,915 --> 00:34:12,160
ফোলা মুখ নিয়ে কমল হাসান
দ্রোহি সিনেমার ক্লাইম্যাক্স থেকে, স্যার!
451
00:34:15,315 --> 00:34:16,758
- তোমার নাম?
- দীপিকা।
452
00:34:17,008 --> 00:34:19,065
তুমি কি একমাত্র
দীপিকা আপনার বিভাগে?
453
00:34:20,118 --> 00:34:21,190
বাই, দীপস।
454
00:34:22,523 --> 00:34:24,232
বাই, কামাল সাহেব!
455
00:34:26,628 --> 00:34:28,569
সম্পন্ন ! আমরা তখন একসাথে পরিকল্পনা করব--
456
00:34:28,594 --> 00:34:30,424
আপনি মেয়েদের মধ্যে এন্ডোরফিন উত্পাদন করতে চান?
457
00:34:30,449 --> 00:34:33,128
আমি নিশ্চিত করব আপনি কিছুই তৈরি করতে পারবেন না!
458
00:34:33,153 --> 00:34:36,045
যদিও আমি ভালো ছিলাম,
সে এখনও আমাকে একজন রাগী লোক বলে মনে করে!
459
00:34:36,070 --> 00:34:38,177
- হাই, দীপস।
- আপনি এখন সেই প্রফেসরকে আঘাত করেছেন, হাহ?
460
00:34:38,202 --> 00:34:40,980
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমি অনুভব করছি
তোমাকে আঘাত করার জন্য একটু দোষী।
461
00:34:41,180 --> 00:34:44,051
- ওহ!
- এই অনুভূতি আমার গভীরে চলে গেছে
462
00:34:44,537 --> 00:34:47,579
এবং এত বড় হয়েছি যে এটা আমাকে বিরক্ত করছে!
463
00:34:47,912 --> 00:34:49,415
আমি ঘুমাতেও পারি না। বিশ্বাস করো!
464
00:34:49,615 --> 00:34:50,315
- এটা কি?
- আমি নিশ্চিত নই।
465
00:34:50,415 --> 00:34:51,280
- প্রেম, হাহ?
- কি?
466
00:34:52,079 --> 00:34:53,653
কিভাবে আপনি শুধু বাইরে এসে এটা বলতে পারেন?
467
00:34:53,853 --> 00:34:56,996
মশাই! আমার থেকে দূরে সরে যাও
আপনার যদি এমন কোন ধারণা থাকে!
468
00:34:57,204 --> 00:34:58,454
তুমি আর আমি মানায় না।
469
00:34:59,037 --> 00:35:02,371
- কেন নয়?
- আমি তোমার মতো রাগী লোকের সাথে থাকতে পারি না।
470
00:35:03,037 --> 00:35:05,371
যে কোন পরিস্থিতিতে, আপনি প্রথম আঘাত
এবং পরে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
471
00:35:06,579 --> 00:35:09,996
আমি এটা পিছনে ছেড়ে দেব.
আমি তোমার জন্য নিজেকে পরিবর্তন করব!
472
00:35:11,037 --> 00:35:13,662
আমি পরিবর্তন করব। আমি বদলে গেছি!
473
00:35:14,537 --> 00:35:17,871
আজ থেকে করব না
যে কোন বিষয়ে রাগ করা।
474
00:35:29,787 --> 00:35:31,552
মাড়ি !
475
00:35:32,560 --> 00:35:33,477
চিক্স !
476
00:35:35,287 --> 00:35:36,787
গুমথাক্স ! হ্যাঁ!
477
00:35:37,724 --> 00:35:39,393
আরে, মাড়ি! আরো কিছু গুমথাক্স আছে!
478
00:35:39,418 --> 00:35:40,943
- রাম, থামো!
- ওকে মারছো কেন?
479
00:35:41,044 --> 00:35:43,058
কেন তুমি তার দিকে তাকাচ্ছিলে?
480
00:35:43,083 --> 00:35:44,536
- রাম!
- আমি তোমার চোখ বন্ধ করে দেব!
481
00:35:44,599 --> 00:35:47,037
- আমি তাদের ছুরিকাঘাত করে তোমাকে মেরে ফেলব!
- রাম! আপনি কি করছেন?
482
00:35:47,154 --> 00:35:48,871
সে আমাকে মারছে।
483
00:35:50,011 --> 00:35:51,812
- নিয়ন্ত্রণ, নিয়ন্ত্রণ, নিয়ন্ত্রণ।
- ঠাণ্ডা, ঠাণ্ডা।
484
00:35:51,942 --> 00:35:52,774
ধন্যবাদ, সুইটি.
485
00:35:53,621 --> 00:35:54,912
আবার না!
486
00:35:55,162 --> 00:35:57,159
কি হয়েছে?
তার শার্ট থেকে আপনার হাত সরান.
487
00:35:57,208 --> 00:35:58,079
আমাকে ছেড়ে দাও।
488
00:35:58,385 --> 00:36:01,182
স্যার, এই বেকুব এই মেয়েটির দিকে তাকাচ্ছিল।
489
00:36:01,329 --> 00:36:02,518
স্যার, তারা বলে,
490
00:36:02,543 --> 00:36:04,871
এটাকে বলা হয় যদি আপনি দেখেন
মাত্র কয়েক সেকেন্ডের জন্য একটি মেয়ে।
491
00:36:05,079 --> 00:36:07,026
এটা শুধুমাত্র stalking যদি এটা যে অতিক্রম!
আমি স্টকার নই!
492
00:36:07,121 --> 00:36:09,096
- আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব!
- সে কি বলছে?
493
00:36:09,121 --> 00:36:11,075
- এটা সত্য, স্যার.
- এমন কিছু আছে?
494
00:36:11,171 --> 00:36:12,907
- আমি জানি না, স্যার।
- P.P কে কল করুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
495
00:36:12,932 --> 00:36:13,850
- ঠিক আছে স্যার।
- আমার প্রিয়?
496
00:36:13,927 --> 00:36:15,621
- হ্যা?
- সে কি তোমার হাত ধরেছে?
497
00:36:16,547 --> 00:36:17,919
- না, স্যার।
- আমি মেয়েদের স্পর্শ করি না।
498
00:36:18,162 --> 00:36:20,646
- সে কি খারাপ ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল?
- না, স্যার।
499
00:36:20,829 --> 00:36:21,538
আমার টাইপ না!
500
00:36:21,871 --> 00:36:24,975
তিনি বলেন, আপনি যদি একজন লোককে তাকায় তবে তাকে গ্রেপ্তার করতে পারেন
একটি মেয়ের কাছে কয়েক সেকেন্ডের বেশি সময় ধরে।
501
00:36:25,287 --> 00:36:27,321
- একটি পুলিশ কমিশন তাই বলেছে.
- ওহ, সত্যিই?
502
00:36:27,521 --> 00:36:28,955
- কি?
-তাই তো!
503
00:36:29,246 --> 00:36:29,913
আরে! চুপ কর!
504
00:36:30,204 --> 00:36:32,280
যদি কেউ তাকাচ্ছে
আপনার স্ত্রী কয়েক সেকেন্ডের জন্য,
505
00:36:32,305 --> 00:36:33,276
আপনি কি তাকে ক্ষমা করবেন, স্যার?
506
00:36:33,412 --> 00:36:35,065
কেউ তার দিকে তাকাতে পারে না
এক সেকেন্ডেরও বেশি সময়ের জন্য!
507
00:36:35,121 --> 00:36:36,567
- এটা সত্যি স্যার।
- আমার সমবেদনা!
508
00:36:36,711 --> 00:36:38,648
আরে! সেজন্যই কি এখানে এসেছেন?
509
00:36:38,954 --> 00:36:39,829
আমি তোমাকে মারবো!
510
00:36:40,037 --> 00:36:43,329
আমি যদি তোমাকে মেয়েদের দিকে তাকিয়ে দেখি,
আমি তোমার চোখ উপড়ে ফেলব! হারিয়ে যান!
511
00:36:44,330 --> 00:36:46,853
দুঃখিত, আমার ছেলে.
512
00:36:46,878 --> 00:36:49,482
- তুমি আমার স্ত্রীকে কখন দেখেছ?
- সবজি নামানোর সময়, স্যার।
513
00:36:49,522 --> 00:36:50,646
আমি এটা কেটে দেব!
514
00:36:51,871 --> 00:36:52,704
মাফ করবেন!
515
00:36:54,121 --> 00:36:56,246
কি করতে হবে বলুন।
516
00:36:56,621 --> 00:36:57,454
ধপ !
517
00:36:58,335 --> 00:36:58,899
এটা কি?
518
00:36:59,005 --> 00:37:01,912
সমস্যা দেখা দিলে,
কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
519
00:37:02,287 --> 00:37:03,732
এটি সম্পর্কে রাগ হচ্ছে বা এটি সমাধান?
520
00:37:03,871 --> 00:37:05,646
এটা সমাধান, অবশ্যই!
521
00:37:05,829 --> 00:37:08,287
তারপর, "ধপ!" বলে তোমার রাগ ছেড়ে দাও!
522
00:37:09,787 --> 00:37:12,621
আমার বাবা আর আমি ঝগড়া করতে থাকি।
523
00:37:13,037 --> 00:37:14,637
- আমাদের যুক্তি আছে।
- দেখছি।
524
00:37:14,662 --> 00:37:17,454
যে উদাহরণে, আরো কি
গুরুত্বপূর্ণ? তর্ক নাকি বাবা?
525
00:37:17,829 --> 00:37:18,444
বাবা!
526
00:37:18,777 --> 00:37:22,235
তাই, আমি অবিলম্বে ড্রপ
আমার রাগ বলছে, "ধপ!"
527
00:37:22,871 --> 00:37:24,287
আপনিও এই কৌশলটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন।
528
00:37:26,537 --> 00:37:27,621
শুধু ঘড়ি.
529
00:37:27,996 --> 00:37:29,746
আমি আমার সমস্ত রাগ ফেলে দেব, যেমন "ধপ!"
530
00:37:33,371 --> 00:37:35,480
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। থামো!
531
00:37:35,787 --> 00:37:36,787
কি হয়েছে স্যার?
532
00:37:38,329 --> 00:37:40,121
স্যার, আমার চাবি নিচ্ছেন কেন?
533
00:37:40,704 --> 00:37:42,083
এখানে কোন মুক্ত অবশিষ্ট নেই.
534
00:37:42,246 --> 00:37:44,083
আপনি আপনার ইচ্ছা মত একটি পালা করতে পারবেন না!
535
00:37:44,204 --> 00:37:46,329
কোন মুক্ত অবশিষ্ট নেই?!
কেন একটা বোর্ড নেই, স্যার?
536
00:37:46,579 --> 00:37:47,496
ওদিকে তাকাও।
537
00:37:48,329 --> 00:37:50,130
- এটা কি?
- এটা একটা বোর্ড।
538
00:37:50,199 --> 00:37:52,371
বুঝলেন? এখন জরিমানা পরিশোধ করুন।
539
00:37:53,496 --> 00:37:56,536
কখন জানবো কিভাবে
বোর্ড পড়ে গেছে, স্যার?
540
00:37:56,662 --> 00:37:58,786
- পরিশোধ করুন।
- আমি করব না!
541
00:37:58,871 --> 00:38:01,638
- আমি তোমাকে যেতে দেব না।
- আমি টাকা দেব না!
542
00:38:01,704 --> 00:38:03,496
আমি তোমাকে যেতে দেব না!
543
00:38:13,482 --> 00:38:14,661
কি হয়েছে স্যার?
544
00:38:14,746 --> 00:38:16,591
আমি তাকে টাকা দিতে বললাম
ঠিক আছে এবং সে নাচছে!
545
00:38:41,579 --> 00:38:43,846
"সবাই যে কেউ কি করে"
546
00:38:43,871 --> 00:38:46,096
"ক্রুদ্ধ পাখিটি দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়ে"
547
00:38:46,121 --> 00:38:48,134
"রাগের আগুন নাকে নাচে"
548
00:38:48,219 --> 00:38:49,891
"তার ভিতরের সমস্ত ঝর্ণা ফেটে যায়"
549
00:38:50,281 --> 00:38:51,953
"তিনি নাচ তৈরি করেন"
550
00:38:52,729 --> 00:38:54,014
"তাঁর পদক্ষেপ একটি মৃদু বাতাসের মত প্রবাহিত হয়"
551
00:38:55,269 --> 00:38:57,742
"ধূম কুঁচকানো এবং hums a
কানে ভুতুড়ে সুর"
552
00:38:57,787 --> 00:39:00,430
"সে রাগকে পরিণত করে
ছন্দ, একটি জ্বলন্ত সুর"
553
00:39:01,787 --> 00:39:03,031
"রাগ রেপ!"
554
00:39:03,758 --> 00:39:05,371
"রাগ রেপ!"
555
00:39:06,329 --> 00:39:09,234
"রাগ রেপ!"
556
00:39:09,329 --> 00:39:10,366
"কথা কথা, কথাকলি"
557
00:39:10,398 --> 00:39:11,396
"দিল্লি বেলি, মাসকালি"
558
00:39:11,484 --> 00:39:12,719
"তার কথা আকাশের তারার মতো বিস্ফোরিত হয়"
559
00:39:12,805 --> 00:39:13,834
"মরিচের গুঁড়ার ডাবল ডোজ!"
560
00:39:13,880 --> 00:39:15,005
"তাঁর রাগ অবিরাম নদীর মতো ছড়িয়ে পড়ে"
561
00:39:15,060 --> 00:39:16,063
"তিনি তার রাগকে মুক্ত করেন, একটি উত্তাল তরঙ্গ"
562
00:39:16,287 --> 00:39:17,184
"একটি শান্ত ঝড় গভীরভাবে তৈরি হয়"
563
00:39:17,384 --> 00:39:18,328
"এই রাগ রেপ!"
564
00:39:18,528 --> 00:39:20,529
"যুদ্ধের পর উঠে নাচো"
565
00:39:20,579 --> 00:39:22,829
"যদি আপনার হৃদয় স্বাধীন হয়, উঠুন এবং নাচুন"
566
00:39:23,079 --> 00:39:25,121
"আপনি যদি দীর্ঘ অপেক্ষা করে থাকেন তবে উঠুন এবং নাচুন"
567
00:39:25,454 --> 00:39:27,406
"রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন"
568
00:39:27,704 --> 00:39:29,925
"যাই হোক না কেন রাগই যথেষ্ট নয়"
569
00:39:31,077 --> 00:39:32,221
"মুক্ত পাখি হও!"
570
00:39:32,496 --> 00:39:34,633
"সব আগুন আনবেন না!"
571
00:39:34,833 --> 00:39:36,927
"রাগ, রাগ, রাগ রেপ!"
572
00:39:42,204 --> 00:39:45,200
এটা কি, দোস্ত?
সে কি তোমার প্রেমে পাগল হয়ে গিয়েছিল?
573
00:39:45,996 --> 00:39:48,746
আমি কোথাও পড়ি যে এক পারে
নাচের মাধ্যমে তাদের রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন।
574
00:40:02,857 --> 00:40:06,537
আমি কমানোর চেষ্টা করেছি
আমার রাগ। সে এটা পছন্দ করেছে।
575
00:40:09,190 --> 00:40:11,167
বডি, সে তাকে বলেছিল তাকে প্লপ করতে!
576
00:40:11,204 --> 00:40:13,729
- তাকে প্লপ!
- সে রাগ কমাতে বলল।
577
00:40:17,643 --> 00:40:20,706
- আরে, লোফার!
- আমার সাথে কথা বলছেন ভাই? বলুন।
578
00:40:22,787 --> 00:40:24,338
তুমি সেদিন আমাকে আঘাত করেছিলে। আবার চেষ্টা করুন!
579
00:40:24,409 --> 00:40:26,857
আঘাত করা ভুল, ভাই।
আমরা এখানে সব বন্ধু.
580
00:40:27,079 --> 00:40:28,037
- ওহ?
- হ্যাঁ।
581
00:40:28,621 --> 00:40:30,371
- সুপার ভাই।
- ধন্যবাদ। দেখা হবে!
582
00:40:33,052 --> 00:40:34,011
আরে, জাকো!
583
00:40:40,454 --> 00:40:41,448
- আরে!
- ধপ!
584
00:40:41,537 --> 00:40:43,620
- তোর মধ্যে কোনো রাগ নেই?
- না, আমি করি না!
585
00:40:43,746 --> 00:40:46,796
- আরে, টুইটি পাখি!
- এটা ঠিক! হারিয়ে যান!
586
00:40:46,821 --> 00:40:47,878
আরে, টুইটি পাখি!
587
00:40:49,495 --> 00:40:52,121
- তুমি সত্যিই রাগ করোনি?
- না।
588
00:40:52,537 --> 00:40:54,121
আমি এখন মেরুদণ্ডহীন হয়ে গেছি।
589
00:40:55,954 --> 00:40:58,121
আমি আপনার জন্য এমনকি tamer হয়ে যাব!
590
00:40:59,829 --> 00:41:01,371
- বাই।
- দেখা হবে, দীপস। বিদায় !
591
00:41:06,579 --> 00:41:07,621
আরে!
592
00:41:08,245 --> 00:41:09,412
তুমি!
593
00:41:30,704 --> 00:41:31,857
তুমি আমাকে জাকো বলে ডাকলে?
594
00:41:32,732 --> 00:41:33,324
আমি
595
00:41:33,537 --> 00:41:35,704
- এখন টুইটি পাখি কে?
- আমি। আমি
596
00:41:46,621 --> 00:41:48,412
রাম, তোমার রাগ বৈধ।
597
00:41:48,662 --> 00:41:50,077
কিন্তু আঘাত করা সমাধান নয়।
598
00:41:50,284 --> 00:41:52,243
আমি শুধু তাদের যেতে দেওয়া উচিত
তারা অপরাধ করলেও?
599
00:41:52,436 --> 00:41:55,204
তাদের যেতে দেবেন না।
আপনার রাগ চ্যানেল করুন.
600
00:41:56,121 --> 00:41:59,621
আপনি প্রদর্শন করা উচিত নয়
আপনার রাগ, কিন্তু এটি মৃত্যুদণ্ড.
601
00:42:00,829 --> 00:42:03,207
আপনি যদি শুধু আপনার রাগ দেখান
সাধারণ রাম নন্দনের মতো,
602
00:42:03,454 --> 00:42:05,302
এটা আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে
এবং আপনার প্রিয়জন।
603
00:42:05,502 --> 00:42:08,196
অফিসারের মতো রাগ চালান।
604
00:42:08,309 --> 00:42:10,950
এটা আপনাকে সুযোগ দেবে
আরও বড় অপরাধ ঠিক করতে!
605
00:42:11,412 --> 00:42:13,704
আপনার রাগ আপনার সম্মান অর্জন করবে।
606
00:42:14,412 --> 00:42:15,996
তুমি আইএএস পড়।
607
00:42:17,079 --> 00:42:20,954
- ঠিক আছে। আইপিএস নয় কেন?
- হুম।
608
00:42:21,204 --> 00:42:23,586
তোমার রাগ নিয়ে, তুমিও যদি ইউনিফর্ম পাও
609
00:42:23,787 --> 00:42:26,176
তুমি শুধু মারতে থাকবে
এনকাউন্টারে সব অপরাধী!
610
00:42:26,376 --> 00:42:30,579
দেখুন, আপনি যদি কখনও আইপিএস অফিসার হন,
আমি আর তোমার সাথে কথা বলবো না!
611
00:42:31,704 --> 00:42:32,537
ভুলবেন না!
612
00:42:35,246 --> 00:42:36,829
আমি IAS এর জন্য প্রস্তুত।
613
00:42:37,037 --> 00:42:38,871
আমি এটাকে ছয় নম্বর করে মিস করেছি।
614
00:42:39,121 --> 00:42:40,746
তারা আমাকে আইপিএসের জন্য নির্বাচন করেছে।
615
00:42:41,537 --> 00:42:43,412
সে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে।
616
00:42:43,662 --> 00:42:44,912
কোন যোগাযোগ নেই।
617
00:42:45,621 --> 00:42:49,162
তিনি ততক্ষণে শহর ছেড়ে চলে গেছেন
আমি প্রশিক্ষণ থেকে ফিরে এসেছি।
618
00:42:49,871 --> 00:42:51,454
সে কোথায় গেছে তাও জানি না।
619
00:42:52,162 --> 00:42:53,621
তা সত্ত্বেও আমি তাকে খুঁজে পাইনি
দূর-দূরান্তে অনুসন্ধান করা।
620
00:42:54,371 --> 00:42:57,496
আমি আইএএস পরীক্ষা দিতে থাকি
তার জন্য প্রতি বছর।
621
00:42:57,871 --> 00:42:59,287
আমি অবশেষে এটা এখন শেষ.
622
00:42:59,871 --> 00:43:00,829
ভাই!
623
00:43:01,037 --> 00:43:02,909
আমি এই মেয়েটিকে চিনি, দীপিকা।
624
00:43:03,162 --> 00:43:03,996
কি?
625
00:43:05,388 --> 00:43:08,167
ফার্মাকোলজি পড়াতেন।
626
00:43:08,218 --> 00:43:10,781
- সে কোথায় থাকে জানেন?
- আসলে...
627
00:43:11,162 --> 00:43:11,996
হ্যাঁ?
628
00:43:12,454 --> 00:43:13,829
- আসলে...
- হ্যাঁ!
629
00:43:14,263 --> 00:43:15,391
আসলে...
630
00:43:17,057 --> 00:43:18,673
- দীপিকা কোথায় থাকে বলুন তো!
- হর্ষ জাগো।
631
00:43:18,698 --> 00:43:19,834
- আরে!
- আরে, হর্ষ!
632
00:43:19,859 --> 00:43:20,662
- আরে!
- ভাই...
633
00:43:21,162 --> 00:43:24,055
সে যখন ঘুমাবে তখন সন্ধ্যা হয়ে যাবে।
634
00:43:36,606 --> 00:43:37,633
আরে! এটা কালেক্টর!
635
00:43:39,548 --> 00:43:41,339
বস, কালেক্টর এই জায়গায় অভিযান চালাচ্ছে।
636
00:43:46,339 --> 00:43:47,464
তাকে আসতে দাও।
637
00:43:47,714 --> 00:43:49,256
আমরা তাকে লরি দিয়ে পিষে ফেলব।
638
00:43:54,173 --> 00:43:55,339
হ্যালো সানিয়া মির্জা!
639
00:43:59,964 --> 00:44:01,388
সে ভিতরে আসছে না কেন?
640
00:44:01,506 --> 00:44:04,798
আপনি যদি না পান, তাহলে আমরা কীভাবে করব, বস?
641
00:44:06,964 --> 00:44:08,798
স্যার, তারা ইঞ্জিন রিভিং করছে
সেখানে আমাদের কি করা উচিত?
642
00:44:12,006 --> 00:44:12,857
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক।
643
00:44:12,935 --> 00:44:13,923
বস!
644
00:44:14,423 --> 00:44:16,798
আমরা পুনরুজ্জীবিত করছি,
কিন্তু আমরা যা পাচ্ছি তা হল ধোঁয়া।
645
00:44:17,006 --> 00:44:18,464
কিন্তু সে ভেতরে আসছে না।
646
00:44:18,673 --> 00:44:19,756
আমাদের ডিজেল ফুরিয়ে আসছে।
647
00:44:20,256 --> 00:44:21,969
আমি কি কিছুক্ষণের জন্য ইঞ্জিন বন্ধ করতে পারি?
648
00:44:22,298 --> 00:44:24,256
সে ভয় পেয়েছে। এটি বন্ধ করুন।
649
00:44:34,548 --> 00:44:38,006
সবার সাথে কিভাবে ঘুমাবে
অভিযান থেকে বিশৃঙ্খলা?
650
00:44:39,034 --> 00:44:42,418
স্যার, এটাই সবচেয়ে বিশৃঙ্খল
অভিযান আমি আমার পুরো ক্যারিয়ারে দেখেছি।
651
00:44:42,548 --> 00:44:43,881
একটু চা পান।
652
00:44:44,964 --> 00:44:46,714
সে কি করছে?
653
00:44:48,589 --> 00:44:51,156
- সে আদা চা খাচ্ছে।
- তার ধারণা কি?
654
00:44:51,356 --> 00:44:52,527
তিনি জানলে আমাদের জানাতেন।
655
00:44:52,798 --> 00:44:55,592
- স্যার, সন্ধ্যা ৬টা বাজে আমরা কি চলে যেতে পারি?
- হ্যাঁ।
656
00:45:00,798 --> 00:45:02,836
যানবাহন নিয়ে যান
আনাকাপল্লী থানা।
657
00:45:02,928 --> 00:45:03,502
ঠিক আছে, স্যার।
658
00:45:03,625 --> 00:45:05,055
- কেন স্যার?
- থানায়?
659
00:45:05,136 --> 00:45:06,711
আমরা আপনাদের সবাইকে গ্রেফতার করছি স্যার।
660
00:45:07,381 --> 00:45:08,548
আরে! নামাও।
661
00:45:08,748 --> 00:45:09,910
- আরে বসো!
- বসো!
662
00:45:10,114 --> 00:45:11,323
তোমরা নড়াচড়া করলে আমি গুলি করব।
663
00:45:11,887 --> 00:45:14,664
বস, ওরা আমাদের কর্মীদের নিয়ে যাচ্ছে।
664
00:45:14,964 --> 00:45:16,601
বস, শুধু এখানে নয়।
665
00:45:16,881 --> 00:45:20,500
তারা পাঁচ শতাধিক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে
পার্শ্ববর্তী 12টি গ্রাম থেকে।
666
00:45:27,817 --> 00:45:29,456
আমি ব্যস্ত. আমি তোমাকে পরে কল করব।
667
00:45:31,714 --> 00:45:32,687
স্যার।
668
00:45:33,631 --> 00:45:35,355
কেন রেজিস্ট্রেশন করেছেন
আমাদের ছেলেদের বিরুদ্ধে মামলা?
669
00:45:35,555 --> 00:45:36,332
আমি করিনি, স্যার।
670
00:45:36,548 --> 00:45:38,632
কালেক্টর সবাইকে বুকিং দিয়েছে
গুন্ডা আইনের অধীনে।
671
00:45:38,740 --> 00:45:39,853
আপনি কি এসপি নাকি তাকে?
672
00:45:40,053 --> 00:45:42,060
কালেক্টর আছে
কাউকে গ্রেফতার করার ক্ষমতা।
673
00:45:44,548 --> 00:45:46,173
জামা পড়ে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
674
00:45:46,506 --> 00:45:48,091
যাও সবাইকে বের করে দাও।
675
00:45:48,548 --> 00:45:49,435
আমরা এটা করতে পারি না।
676
00:45:49,635 --> 00:45:51,464
যদি তাদের জামিন দেওয়া হয়
গুন্ডা আইনের অধীনে,
677
00:45:51,504 --> 00:45:52,587
এটা অন্তত এক বছর সময় লাগবে।
678
00:45:52,826 --> 00:45:54,137
আর কি, কালেক্টর
মামলা দায়ের করেছে।
679
00:45:54,298 --> 00:45:56,616
হাইকোর্টে যেতে হবে
আপনি একটি ভিন্ন রায় চান.
680
00:45:57,131 --> 00:45:58,256
এতে আপনার খরচ হবে 10 লাখ টাকা।
681
00:45:58,932 --> 00:46:00,366
মাত্র 10 লাখ, তাই না? তাকে দাও।
682
00:46:00,391 --> 00:46:01,631
এটা জনপ্রতি ১০ লাখ টাকা, স্যার।
683
00:46:02,089 --> 00:46:04,756
বস, মাত্র ১০ লাখ টাকা
প্রতি ব্যক্তি এর পরিশোধ করা যাক.
684
00:46:06,839 --> 00:46:08,381
এখানে আসুন। কাছাকাছি
685
00:46:08,839 --> 00:46:13,622
আমি যারা না সহ্য করতে পারি না
অর্থের মূল্য উপলব্ধি করুন।
686
00:46:13,714 --> 00:46:17,305
500 জন।
জনপ্রতি 10 লাখ টাকা।
687
00:46:17,673 --> 00:46:21,575
আপনি ছাড়া হিসাব করতে পারেন
ক্যালকুলেটর ব্যবহার করে?
688
00:46:22,631 --> 00:46:25,173
অন্য গ্রামের লোকদের নিয়ে যান
689
00:46:25,381 --> 00:46:28,506
এবং কাজ পেতে. যাও।
690
00:46:35,964 --> 00:46:37,506
তিনি কি দীপিকার অবস্থান জানিয়েছিলেন?
691
00:46:38,464 --> 00:46:41,542
আরে! বলুন।
এটা কোথায়? এটা কোথায়?
692
00:46:41,714 --> 00:46:43,774
- সে কোথায়?
- আমি বলব ভাই।
693
00:46:43,974 --> 00:46:46,548
আমোর বৃদ্ধাশ্রম, বিজয়নগরম।
694
00:46:54,131 --> 00:46:55,464
ভিতরে থাকবে দীপিকা।
695
00:46:55,673 --> 00:46:57,464
তাকে বলুন আমি এখানে আছি
এবং তাকে বেরিয়ে যেতে বলুন।
696
00:47:01,881 --> 00:47:03,381
দীপিকা কে?
697
00:47:05,214 --> 00:47:06,913
এটা আমি! আপনি কি চান?
698
00:47:07,113 --> 00:47:09,204
ভাইজাগ কালেক্টর রাম
নন্দন তোমার সাথে দেখা করতে এসেছে।
699
00:47:13,714 --> 00:47:15,214
সে অধীর আগ্রহে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
700
00:47:15,923 --> 00:47:17,417
- তাকে ভিতরে আসতে বলুন।
- ঠিক আছে।
701
00:47:18,089 --> 00:47:20,214
দয়া করে সবাই হলে যেতে পারবেন?
702
00:47:22,763 --> 00:47:24,404
স্যার, সে আপনাকে ভিতরে আসতে বলেছে।
703
00:47:25,673 --> 00:47:27,423
তাকে এখানে আসতে বলুন।
704
00:47:28,714 --> 00:47:31,123
ম্যাডাম, তিনি আপনাকে বাইরে আসতে বলেছেন।
705
00:47:32,798 --> 00:47:34,958
আমি যে খুঁজতে এসেছি সে নই!
706
00:47:35,298 --> 00:47:37,737
যদি সে মনে করে
গুরুত্বপূর্ণ, তাকে ভিতরে আসতে বলুন।
707
00:47:40,756 --> 00:47:41,714
ঠিক আছে।
708
00:47:48,881 --> 00:47:49,714
ধপ !
709
00:48:24,839 --> 00:48:25,621
তুমি কি রাগ করেছ?
710
00:48:26,089 --> 00:48:28,735
আমি এখানে থাকার জন্য আমার রাগ সরাইয়া রেখেছি।
711
00:48:29,423 --> 00:48:31,714
এটা কি স্যার? ভেতরে আসবে না?
712
00:48:32,089 --> 00:48:34,339
তুমি কি শুধু চলে গেলে
আমি তোমাকে ভিতরে আসতে বলি?
713
00:48:35,298 --> 00:48:37,631
- হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি।
- আমিও।
714
00:48:37,923 --> 00:48:39,339
স্যার এখন বিগশট কালেক্টর।
715
00:48:39,673 --> 00:48:42,006
- তুমি তোমার স্ট্যাটাস দেখাচ্ছো।
- না, দীপিকা।
716
00:48:42,506 --> 00:48:43,423
এটা যে না.
717
00:48:43,631 --> 00:48:47,173
আমি আমার ছেড়ে দিচ্ছি
অহং এবং আপনাকে আমন্ত্রণ.
718
00:48:48,381 --> 00:48:49,589
আসুন, কালেক্টর স্যার।
719
00:48:50,298 --> 00:48:51,131
না.
720
00:48:52,798 --> 00:48:54,548
এর ঠিক এখানে কথা বলা যাক.
721
00:48:57,048 --> 00:48:58,923
আরে! দীপিকা !
722
00:49:08,557 --> 00:49:09,839
আমি সুন্দরম।
723
00:49:10,048 --> 00:49:11,903
কল্যাণ সুন্দরম, আইএএস।
724
00:49:12,173 --> 00:49:14,048
বিজয়নগরম জেলা কালেক্টর।
725
00:49:14,917 --> 00:49:16,126
তোমার কি খবর?
726
00:49:16,552 --> 00:49:18,836
তুমি অন্য দিকে তাকাচ্ছ কেন?
যখন একজন কালেক্টর আপনার সাথে কথা বলছেন?
727
00:49:18,942 --> 00:49:20,636
স্যার, কি ব্যাপার?
728
00:49:20,674 --> 00:49:23,729
যদি একজন জেলা কালেক্টর থাকে
একটি জেলায় পা রাখা,
729
00:49:23,839 --> 00:49:25,673
তার থাকা উচিত
মুখ্য সচিবের অনুমতি।
730
00:49:25,881 --> 00:49:29,048
কালেক্টরের সাধারণ থাকতে হবে
বিনা অনুমতিতে এখানে আসা যাবে না।
731
00:49:29,298 --> 00:49:31,214
তাই আজ থেকে,
732
00:49:31,464 --> 00:49:32,660
আপনি বেকার।
733
00:49:32,964 --> 00:49:33,893
আমি অসহায়!
734
00:49:34,093 --> 00:49:34,909
সাসপেনশন চিঠি লিখুন।
735
00:49:35,002 --> 00:49:36,042
আমি জেলা অতিক্রম করিনি।
736
00:49:36,151 --> 00:49:38,711
নমস্কার! এটা আপনার না
বিশাখাপত্তনম জেলা।
737
00:49:39,065 --> 00:49:40,315
বিজয়নগরম জেলা।
738
00:49:40,464 --> 00:49:42,048
কল্যাণ সুন্দরম জেলা।
739
00:49:42,548 --> 00:49:43,714
তোমার কি খবর?
740
00:49:43,964 --> 00:49:46,492
কেন আপনি বিশাখাপত্তনমে মনোযোগ নিবদ্ধ করছেন?
আপনি যখন বিজয়নগরমে আছেন?
741
00:49:46,517 --> 00:49:48,047
- কল্যাণ সুন্দরম স্যার?
- হ্যাঁ।
742
00:49:48,436 --> 00:49:49,752
সেখানে দেখুন।
743
00:49:49,968 --> 00:49:51,680
তাকে আমার দিকে তাকাতে বলুন।
744
00:49:51,740 --> 00:49:52,538
অনুগ্রহ করে সেখানে দেখুন।
745
00:49:53,423 --> 00:49:54,867
আমি দেখেছি। সেখানে কি আছে?
746
00:49:54,961 --> 00:49:57,258
জরিপ পাথর।
এটা ঠিক আপনার চেহারা মত দেখায়!
747
00:49:58,631 --> 00:49:59,506
হ্যালো।
748
00:49:59,586 --> 00:50:02,298
আরে! ওটা আমার জিরা জল।
749
00:50:03,298 --> 00:50:05,578
বিজয়নগরম জেলা থেকে শুরু হয়
এই লাইনের অন্য দিকে।
750
00:50:05,923 --> 00:50:06,516
ওহ?
751
00:50:06,881 --> 00:50:08,836
আমি এখনও আমার ভাইজাগে আছি!
752
00:50:08,979 --> 00:50:10,578
আপনি বিজয়নগর পেরিয়ে ভাইজাগে প্রবেশ করেছেন।
753
00:50:13,214 --> 00:50:15,266
সাসপেনশন লিখুন
আপনার স্যারের নামে অর্ডার করুন।
754
00:50:15,464 --> 00:50:17,875
আরে! আপনি এটা লিখছেন?!
755
00:50:17,985 --> 00:50:19,964
তুমি কি আমাকে বিদায় দিতে চাও?
অকেজো সাথী।
756
00:50:22,048 --> 00:50:23,839
ছয় মাসের মধ্যে অবসর নেব।
757
00:50:24,298 --> 00:50:27,631
যাই হোক, আমি নিজে থেকে যাব।
জরুরী কি?
758
00:50:28,548 --> 00:50:29,837
জেদ করবেন না।
759
00:50:30,037 --> 00:50:31,339
আমার প্রিয় বন্ধু।
760
00:50:31,548 --> 00:50:32,898
প্লিজ, স্যার।
761
00:50:33,006 --> 00:50:36,437
অবসর নেওয়ার আগে আপনার সীমানা জানুন।
762
00:50:52,839 --> 00:50:56,000
"ধপ... ধপ!"
763
00:50:58,543 --> 00:51:01,677
"ধপ... ধপ!"
764
00:51:24,631 --> 00:51:27,167
"ওয়াক্কা, ওয়াক্কা, ওয়াক্কা,
ওয়াকা, কি বলো ধোপ!"
765
00:51:27,464 --> 00:51:30,131
"লাকা, লাকা, লাকা, লাকা, আসুন ধোপ বলি"
766
00:51:30,381 --> 00:51:33,673
"সুখের জন্য,
সুখী জীবনের মাইক্রো-মন্ত্র হল ধোপ!
767
00:51:35,839 --> 00:51:38,683
"প্রিয়জনের মন খারাপ?
যুক্তি? ধপ!"
768
00:51:38,883 --> 00:51:41,381
"সর্বদা রাগে হেরে যায়? ধপ!"
769
00:51:41,589 --> 00:51:44,923
"প্রতিটি ধরণের চাপের জন্য
তাত্ক্ষণিক সমাধান হল ধোপ!"
770
00:51:46,923 --> 00:51:49,696
"চিন্তা করো না,
চোট নিয়ে যথেষ্ট চিন্তা করবেন না"
771
00:51:49,896 --> 00:51:52,048
"সব নেতিবাচক ভাইবকে বল, ধপ!"
772
00:51:52,589 --> 00:51:57,756
"বেকারি, বেকারি, ওহ না, ক্যালোরি
সেই টেডি বিয়ারের পেটকে বল, ধপ!
773
00:51:58,173 --> 00:52:03,381
"চ্যাটিং, ব্রাউজিং, সময় চুরি করা
বল তোমার ফোন ডাকাতি, ধোপ!"
774
00:52:03,923 --> 00:52:08,964
"বিরক্তিকর স্মৃতি, অহং এবং ঈর্ষা
অতিরিক্ত চিন্তা করা ব্যথা? শুধু বল, ধপ!"
775
00:52:38,552 --> 00:52:40,995
"তুমি যদি আসো,
আপনি আসছেন সবাই ধোপ!"
776
00:52:41,195 --> 00:52:43,756
"যখন তুমি আমার সাথে থাকবে,
তুমি আমার সাথে সবই ধোপ!"
777
00:52:44,006 --> 00:52:46,697
"তুমি যদি আমার দিকে তাকাও,
আমার দিকে তাকাও স্ট্রেস চলে যায়, ধপ!"
778
00:52:46,897 --> 00:52:48,756
"তুমি যখন আমার দিকে হাসে তখন নিজেই ধপ করে যায়!
779
00:52:49,423 --> 00:52:52,342
"আসুন দেখা করা যাক
ব্যবধান যেতে দাও ধোপ!"
780
00:52:52,542 --> 00:52:55,174
"আসুন আমরা স্পর্শ করতে থাকি
দ্বিধা ধোপ যেতে পারে!"
781
00:52:55,374 --> 00:52:58,003
"আমাদের ঠোঁটের মধ্যে দূরত্ব?
এটাও বাদ দাও!"
782
00:52:58,203 --> 00:53:00,423
"আর আমার ভিলেনের জন্য, তোমার পোশাক?
বড় মোটা ধোপ!"
783
00:53:23,940 --> 00:53:26,393
"ওয়াক্কা, ওয়াক্কা, ওয়াক্কা,
ওয়াকা, কি বলো ধোপ"
784
00:53:26,593 --> 00:53:29,214
"লাকা, লাকা, লাকা, লাকা, আসুন ধোপ বলি"
785
00:53:29,506 --> 00:53:32,798
"সুখের জন্য,
সুখী জীবনের মাইক্রো-মন্ত্র হল ধোপ!"
786
00:54:28,756 --> 00:54:32,756
আমরা দেবী অঙ্কলাম্মার কাছে প্রার্থনা করলাম
আপনার সুস্বাস্থ্যের জন্য।
787
00:54:33,589 --> 00:54:35,881
কার্নিভালের জন্য প্রস্তুত হন।
788
00:54:46,256 --> 00:54:47,339
কেউ আসছে না, বস।
789
00:54:47,631 --> 00:54:50,756
শুধু নদী থেকে বালি তোলার জন্য নয়,
পিঠ মুছতেও কেউ আসে না।
790
00:54:51,214 --> 00:54:53,298
তিনি শপিং মল ভেঙে দিয়েছেন
এবং চালের গুদামটি সিলগালা করে দেয়।
791
00:54:53,631 --> 00:54:55,714
কালেক্টর নিক্ষেপ করলেন
আমাদের নিজেদের ময়লা আমাদের দিকে ফিরে.
792
00:54:59,756 --> 00:55:00,958
সাইড সত্যম বলছি।
793
00:55:01,006 --> 00:55:03,589
মন্ত্রী এসেছেন।
তিনি কালেক্টরের কাছে জানতে চাইলেন।
794
00:55:03,839 --> 00:55:06,048
কালেক্টর বিপিতে আছেন।
সে বললো আসবে না।
795
00:55:08,216 --> 00:55:10,131
আরে! কেন আপনি বলছি
সব জায়গায় আমাকে অনুসরণ করতে?
796
00:55:28,923 --> 00:55:30,006
আরে কালেক্টর!
797
00:55:31,423 --> 00:55:34,714
যখনই কোনো মন্ত্রী ফোন করেন,
কালেক্টর নিজেকে উপস্থিত করতে হবে.
798
00:55:35,083 --> 00:55:35,790
আপনি নিয়ম জানেন. ঠিক?
799
00:55:36,048 --> 00:55:38,131
এ মানুষের মধ্যে
তোমার সাথে গেস্ট হাউস,
800
00:55:38,381 --> 00:55:39,339
অভিযুক্ত পাঁচজন।
801
00:55:40,089 --> 00:55:41,589
আমি জেলা ম্যাজিস্ট্রেট।
802
00:55:41,881 --> 00:55:43,173
আমি যদি সেখানে আসি,
803
00:55:43,423 --> 00:55:47,048
একটি নিরাপদ প্রদানের জন্য
পাঁচ অভিযুক্তের আশ্রয়স্থল,
804
00:55:47,256 --> 00:55:49,089
আমাকে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে হবে।
805
00:55:49,631 --> 00:55:51,006
সেজন্য আমি সেখানে আসিনি।
806
00:55:52,131 --> 00:55:53,173
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
807
00:55:54,351 --> 00:55:56,758
আমি ব্যস্ত. বাইরে অপেক্ষা করুন।
808
00:55:57,322 --> 00:55:58,614
আপনারা সবাই বসুন।
809
00:55:58,839 --> 00:56:00,673
তুমি সিরিয়াসলি চাও আমি বাইরে অপেক্ষা করি?
810
00:56:01,131 --> 00:56:03,355
করেছে হাইকোর্ট
শান্তি কমিটির নির্দেশ দেন
811
00:56:03,555 --> 00:56:06,141
তাদের সমস্যা সমাধানের জন্য গঠিত হবে।
812
00:56:06,964 --> 00:56:10,234
আমি আদালতে রিপোর্ট পাঠাব
বলে মন্ত্রী বাধা দেন
813
00:56:10,427 --> 00:56:12,052
শান্তি কমিটি গঠন।
814
00:56:12,658 --> 00:56:14,171
- ভালো তো?
- কি?
815
00:56:14,325 --> 00:56:16,633
- এটা কি বিল্ডআপ?
- অপেক্ষা করবে?
816
00:56:16,922 --> 00:56:18,213
আমি কি রিপোর্ট টাইপ করব?
817
00:56:19,531 --> 00:56:20,673
প্লিজ।
818
00:56:25,006 --> 00:56:26,006
উঠ!
819
00:56:26,881 --> 00:56:28,681
আরে! সেখানে যান।
আমি কতবার এটা পুনরাবৃত্তি করা উচিত?
820
00:56:58,048 --> 00:56:59,381
শুধুমাত্র আপনি প্রবেশ করতে পারেন.
821
00:57:07,506 --> 00:57:09,381
আপনি নিবন্ধন করেছেন
আমাদের ছেলেদের উপর গুন্ডা আইন।
822
00:57:10,143 --> 00:57:12,143
আপনার অধিকার আছে
সংগ্রাহক হিসাবে তাই করুন।
823
00:57:12,881 --> 00:57:16,506
মন্ত্রী হিসেবে,
এটা প্রত্যাহার করার অধিকার আমার আছে।
824
00:57:18,214 --> 00:57:19,048
এটা প্রত্যাহার করুন.
825
00:57:23,256 --> 00:57:24,339
একটা কাগজে লিখে আমাকে দাও।
826
00:57:25,173 --> 00:57:27,506
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
একটি লিখিত বিবৃতি দিতে?
827
00:57:27,756 --> 00:57:29,673
আমি একজন অফিসিয়াল ফাইল করেছি
আপনাদের বিরুদ্ধে মামলা।
828
00:57:30,381 --> 00:57:31,881
আপনি একটি সরকারী আদেশ পাস করা উচিত.
829
00:57:32,714 --> 00:57:33,673
লিখিত বক্তব্য দিন।
830
00:57:33,923 --> 00:57:35,131
আমি এটা পেয়েছি, দোস্ত.
831
00:57:35,673 --> 00:57:36,548
আপনি করেছেন?
832
00:57:36,923 --> 00:57:37,881
এটা লিখুন, দোস্ত!
833
00:57:38,256 --> 00:57:39,339
দোস্ত?!
834
00:57:39,673 --> 00:57:41,089
বন্ধুর জন্য দোস্ত! স্যারের জন্য স্যার!
835
00:57:41,218 --> 00:57:41,838
আরে!
836
00:57:42,548 --> 00:57:44,756
আপনি কি জানেন আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
837
00:57:45,464 --> 00:57:47,256
অর্থ ও খনি মন্ত্রী মো.
838
00:57:47,673 --> 00:57:49,256
মুখ্যমন্ত্রীর ছেলে।
839
00:57:49,464 --> 00:57:51,798
এই রাজ্যের পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী ড.
840
00:57:52,423 --> 00:57:54,214
সব পরে, আপনি শুধু একটি সংগ্রাহক!
841
00:57:54,548 --> 00:57:56,256
সর্বোপরি, কালেক্টর?!
842
00:57:56,798 --> 00:57:58,589
আপনি কি জানেন কালেক্টর কে?
843
00:57:59,589 --> 00:58:01,048
জেলার প্রথম নাগরিক।
844
00:58:01,548 --> 00:58:02,839
জেলা ম্যাজিস্ট্রেট।
845
00:58:03,464 --> 00:58:04,881
জেলা নির্বাচন কর্মকর্তা মো.
846
00:58:05,464 --> 00:58:06,964
সংসদ নির্বাচন R.O.
847
00:58:07,464 --> 00:58:09,006
জেলা প্রশাসক।
848
00:58:09,245 --> 00:58:10,464
আদমশুমারি অফিসার।
849
00:58:10,798 --> 00:58:12,081
পৌর তত্ত্বাবধায়ক।
850
00:58:12,214 --> 00:58:15,026
ভূমি রেকর্ড, ভূমি রাজস্ব,
জমি অধিগ্রহণ, কৃষক ঋণ,
851
00:58:15,096 --> 00:58:16,439
গৃহঋণ, এবং বার্ধক্য পেনশন।
852
00:58:16,464 --> 00:58:19,189
সব জন্য অফিসার
এই... কালেক্টর।
853
00:58:19,214 --> 00:58:21,923
আরে! রাজনীতি কি জানেন?
854
00:58:22,339 --> 00:58:24,256
আপনি কি একজন মন্ত্রীর ক্ষমতা জানেন?
855
00:58:26,089 --> 00:58:26,964
আমাকে আলোকিত করুন।
856
00:58:29,880 --> 00:58:32,214
আমরা আপনার জন্য এটা লিখতে হবে!
857
00:58:33,839 --> 00:58:35,214
আপনি রাজনীতি জানেন।
858
00:58:35,839 --> 00:58:37,256
আমরা সংবিধান জানি।
859
00:58:37,714 --> 00:58:39,089
আপনি জানেন কিভাবে কারচুপি করতে হয়.
860
00:58:39,339 --> 00:58:40,756
আমরা শাসন করতে জানি।
861
00:58:41,131 --> 00:58:42,923
আপনি জানেন কিভাবে সরকারী আদেশ পাস করতে হয়।
862
00:58:43,131 --> 00:58:44,923
আমরা জানি কিভাবে তৈরি করতে হয়
সেই সরকারি নির্দেশ।
863
00:58:45,548 --> 00:58:47,673
আপনি নির্বাচনে জিতেছেন
অর্থ শক্তির ভিত্তি।
864
00:58:47,964 --> 00:58:50,464
আমি এখানে আমার শিক্ষার জন্য ধন্যবাদ,
যা অর্থের নাগালের বাইরে।
865
00:58:50,756 --> 00:58:52,464
আপনার স্বাক্ষর ঠিক নীচে আছে।
866
00:58:52,798 --> 00:58:54,339
উপরের সমস্ত বিষয়বস্তু আমাদের।
867
00:58:54,756 --> 00:58:57,714
আপনি একটি ছাড়া কিছুই না
আপনার পাশে আইএএস অফিসার।
868
00:58:59,714 --> 00:59:03,048
যে পাশে দাঁড়িয়েছে
আপনি এবং মান যোগ করে। আপনার নং 1।
869
00:59:03,798 --> 00:59:05,756
আইএএস।
870
00:59:07,298 --> 00:59:09,506
আপনি থাকবেন a
মাত্র পাঁচ বছর মন্ত্রী।
871
00:59:10,256 --> 00:59:12,214
আমি আমার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আইএএস।
872
00:59:13,756 --> 00:59:14,923
আমি হ্যান্ডেল করার অন্যান্য দায়িত্ব আছে.
873
00:59:15,548 --> 00:59:17,506
এখন, আপনি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন?
874
00:59:27,548 --> 00:59:30,298
- বাড়িতে পৌঁছানোর আগেই তাকে মেরে ফেল।
- বস?
875
00:59:30,673 --> 00:59:33,089
- ওকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো!
- বস...
876
00:59:33,548 --> 00:59:34,467
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
877
00:59:34,756 --> 00:59:36,323
সবাই জানে আমরা তার অফিসে গিয়েছিলাম।
878
00:59:36,506 --> 00:59:37,923
এখন তাকে মেরে ফেললে আমরা ফাঁস হয়ে যাব।
879
00:59:38,131 --> 00:59:39,464
আপনাকে হয়ে উঠতে হবে
আগামীতে মুখ্যমন্ত্রী।
880
00:59:52,298 --> 00:59:56,175
কি খবর, কালেক্টর সাহেব?
আপনি পাকিস্তানে আসছেন?
881
00:59:56,804 --> 00:59:59,589
তুমি কি পার হবে
বর্ডার নাকি সরাসরি আসবে?
882
01:00:01,006 --> 01:00:02,589
মুখ্য সচিবের অনুমতি।
883
01:00:03,214 --> 01:00:05,756
আমার সীমানা আপনার আঁকা লাইন.
884
01:00:07,048 --> 01:00:10,756
আপনি দেখার জন্য একমাত্র ব্যক্তি
আপনার বান্ধবী একটি সরকারী আদেশ সঙ্গে.
885
01:00:12,464 --> 01:00:13,690
আপনি কি কখনও প্রেমে পড়েছিলেন, সত্যম?
886
01:00:13,757 --> 01:00:15,557
আমি ছিলাম, স্যার। এটা ছিল একতরফা প্রেম!
887
01:00:16,506 --> 01:00:19,298
কেন হারিয়ে গেলেন
স্যারকে না জানিয়ে?
888
01:00:19,506 --> 01:00:21,145
আমার বাবা রামকে মেনে নেননি।
889
01:00:21,423 --> 01:00:24,745
আমি বিয়ে করতে চাইনি।
আমি এখানে একটি বাড়ি শুরু করতে এসেছি।
890
01:00:24,774 --> 01:00:26,814
কিন্তু রাম আমার জন্য আইএএস পরীক্ষা লিখেছিল।
891
01:00:26,940 --> 01:00:30,338
আমি আশা করিনি সে আসবে
একজন সংগ্রাহক হিসাবে ভাইজাগকে।
892
01:00:30,589 --> 01:00:33,599
আপনি সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকেন
কেন আমি বিয়ে করিনি।
893
01:00:33,799 --> 01:00:36,173
- আমি তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
- ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
894
01:00:41,423 --> 01:00:44,834
মা, রামের সাথে দেখা কর।
যাকে আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি।
895
01:00:47,548 --> 01:00:48,589
এই সব কি?
896
01:00:48,881 --> 01:00:51,847
পার্বথাম্মা একটা ধাক্কা খেয়েছিলেন
এবং তার কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র ব্যর্থ হয়েছে।
897
01:00:52,047 --> 01:00:53,908
তিনি সরাসরি করতে পারেন না
কারো সাথে চোখের যোগাযোগ।
898
01:00:54,108 --> 01:00:56,162
সেও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত।
899
01:00:56,362 --> 01:00:59,388
তিনি একটি ছোট গ্রামে ছিল
শ্রীকাকুলামে। একটি এনজিও তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
900
01:00:59,673 --> 01:01:02,131
সে সম্পর্কে পড়ে খারাপ লাগছে
সংবাদপত্রে অন্যায়।
901
01:01:02,364 --> 01:01:04,881
তিনি প্রতিটি সমস্যা জমা দেন
মুখ্যমন্ত্রীর কাছে আবেদন হিসাবে।
902
01:01:06,423 --> 01:01:08,423
তিনি একটি বুদ্ধিমান আবেদন লিখেছেন.
903
01:01:08,714 --> 01:01:11,589
ভাইজাগে থাকবেন মুখ্যমন্ত্রী
আগামীকাল বিশ্ব ডায়েরি অনুষ্ঠানের জন্য।
904
01:01:11,923 --> 01:01:13,589
আমি দায়িত্বে আছি
ইভেন্টের জন্য প্রোটোকল।
905
01:01:14,589 --> 01:01:16,381
আমাকে সেই ফাংশনে নিয়ে যান।
906
01:01:21,456 --> 01:01:24,419
জন্য মাননীয় মুখ্যমন্ত্রীর কাছে
আমার নাম বিশ্ব ডেইরির চেয়ারম্যান,
907
01:01:26,331 --> 01:01:29,039
এবং মন্ত্রী মপি দেবী
আমাকে এই পদের জন্য মনোনীত করে,
908
01:01:29,247 --> 01:01:30,914
সারাজীবন ঋণী থাকবো।
909
01:01:33,035 --> 01:01:36,500
মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী
সত্যমূর্তি এখন কিছু কথা বলবেন।
910
01:01:43,378 --> 01:01:44,747
আরে, মুখ্যমন্ত্রী!
911
01:01:45,190 --> 01:01:47,122
আমি আপনার কাছে একাধিক পিটিশন পাঠিয়েছি।
912
01:01:47,331 --> 01:01:48,914
আপনি একটি একক সমস্যার সমাধান করেছেন?
913
01:01:49,495 --> 01:01:52,581
পিটিশনও পাঠিয়েছি
তার বালি খনি সম্পর্কে.
914
01:01:53,557 --> 01:01:54,970
তবুও,
আপনি তাকে মন্ত্রী পদ দিয়েছেন।
915
01:01:55,057 --> 01:01:56,914
আরে! ওই বৃদ্ধাকে নিয়ে যান।
916
01:01:57,122 --> 01:01:58,664
- আরে!
- থামো!
917
01:02:00,706 --> 01:02:02,831
কেউ কি তাকে মঞ্চে সাহায্য করতে পারে?
918
01:02:39,206 --> 01:02:40,247
কি খবর, সত্য?
919
01:02:40,706 --> 01:02:41,706
ভালো আছেন তো?
920
01:02:44,581 --> 01:02:47,747
আরে! আপনি কি এইভাবে
মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে কথা বলবেন?
921
01:02:49,622 --> 01:02:50,497
লবণ।
922
01:02:50,997 --> 01:02:52,148
আপনি কি এখনও লবণ খাচ্ছেন?
923
01:02:52,173 --> 01:02:52,623
আরে!
924
01:02:53,164 --> 01:02:55,039
- তুমি বুড়ো হতভাগা।
- দুঃখিত, স্যার.
925
01:02:55,456 --> 01:02:56,831
সে মানসিকভাবে অসুস্থ।
926
01:02:58,664 --> 01:02:59,395
বলুন, ম্যাডাম।
927
01:02:59,664 --> 01:03:02,706
সে ভেজাল করে আয় করছে
বেকিং সোডা সহ বাচ্চাদের দুধ।
928
01:03:03,081 --> 01:03:04,831
আপনি দিচ্ছেন
খুনিদের মন্ত্রীর পদ।
929
01:03:05,539 --> 01:03:06,872
তোমার পাপ বাড়ছে।
930
01:03:07,581 --> 01:03:09,581
এইসব পাপ তোমাকে মেরে ফেলবে।
931
01:03:10,664 --> 01:03:12,456
আমরা যদি একজন পাগলকে কথা বলতে দেই,
932
01:03:13,039 --> 01:03:14,081
এই ফলাফল.
933
01:03:14,661 --> 01:03:16,370
সে মিথ্যা বলতে জানে না, স্যার।
934
01:03:16,789 --> 01:03:18,497
- তুমি কে?
- আমি একজন ডাক্তার স্যার।
935
01:03:19,206 --> 01:03:21,789
এর মধ্যে অনেক মানুষ
জেলায় কিডনির সমস্যা রয়েছে
936
01:03:22,164 --> 01:03:23,872
ইউরিয়া দুধকে দূষিত করার কারণে।
937
01:03:24,289 --> 01:03:27,747
দুধে ভেজাল এগিয়ে যাচ্ছে
নেফ্রোলজিকাল ব্যাধিতে।
938
01:03:28,081 --> 01:03:29,995
তারা তাদের মস্তিষ্ক এবং হাড় প্রভাবিত করছে।
939
01:03:30,622 --> 01:03:31,664
ওরা বাচ্চা, স্যার।
940
01:03:31,997 --> 01:03:32,956
আমরা কি তাদের হত্যা করব?
941
01:03:33,914 --> 01:03:35,622
তাদের ভোটাধিকার নেই। ঠিক?
942
01:03:36,414 --> 01:03:38,612
এটি একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা
শিক্ষিত শ্রেণীর মধ্যে।
943
01:03:38,914 --> 01:03:40,381
দুধে ইউরিয়া থাকে।
944
01:03:40,581 --> 01:03:41,787
ডিমে প্লাস্টিক থাকে।
945
01:03:42,164 --> 01:03:43,722
নুডলস একটি খড় আছে.
946
01:03:43,747 --> 01:03:46,286
অন্য কিছুতে বিষ আছে।
947
01:03:46,372 --> 01:03:48,972
অনেক বিজ্ঞানী গুজব ছড়াচ্ছেন।
948
01:03:49,004 --> 01:03:51,629
তারা নতুন নতুন বিভ্রান্তি সৃষ্টি করছে। এবং--
949
01:03:52,831 --> 01:03:53,914
সে কি সত্যি বলছে?
950
01:03:54,331 --> 01:03:55,247
হ্যাঁ, স্যার।
951
01:03:56,831 --> 01:03:58,456
আমরা সব দুধের নমুনা পরীক্ষা করেছি।
952
01:03:58,914 --> 01:04:02,298
কস্টিক সোডা উচ্চ মাত্রায় আছে,
হাইড্রোজেন পারক্সাইড, ফরমালিন,
953
01:04:02,498 --> 01:04:03,565
উদ্ভিজ্জ তেল এবং---
954
01:04:03,590 --> 01:04:05,503
মিস্টার রাম, আপনি কি চুপ করে থাকবেন?
955
01:04:05,622 --> 01:04:07,164
- স্যার, মুখ্যমন্ত্রী...
- "চুপ করে থাকো" বলতে কি বুঝ?
956
01:04:07,414 --> 01:04:09,414
- আপনি আমাদের মঞ্চে আমন্ত্রণ জানালেন কেন?
- আরে!
957
01:04:09,471 --> 01:04:10,706
তুমি!
958
01:04:11,372 --> 01:04:12,024
বাবা!
959
01:04:12,088 --> 01:04:14,456
কেন শুনছেন
এই পাগল মহিলার বকাঝকা?
960
01:04:14,789 --> 01:04:15,914
আরে! তোমার কি খবর?
961
01:04:16,581 --> 01:04:20,456
আপনি দ্বারা আন্তরিক হওয়ার ভান করছেন
মুখ্যমন্ত্রীর কাছে ফাইল দেখান।
962
01:04:20,854 --> 01:04:22,289
আরে! চলো।
963
01:04:22,497 --> 01:04:24,354
তাদের সব অন্তর্গত
বিরোধী দল Paytm ব্যাচ।
964
01:04:24,433 --> 01:04:26,062
শুধু অপেক্ষা করুন। আরে... সরান!
965
01:04:26,087 --> 01:04:27,362
- তোমার কথায় মন দাও।
- হারিয়ে যাও!
966
01:04:40,497 --> 01:04:41,789
আমি একজন মন্ত্রী।
967
01:04:42,581 --> 01:04:44,372
আমাকে আঘাত করার সাহস কিভাবে হল?
968
01:04:45,372 --> 01:04:47,164
তোমার গায়ে হাত দিলাম
কারণ আপনি একজন মন্ত্রী।
969
01:04:47,414 --> 01:04:50,943
- আমি লাথি দিয়ে অন্যদের উত্তর দিতাম।
- আরে!
970
01:04:51,456 --> 01:04:53,331
একজন মন্ত্রীর গায়ে হাত দেওয়ার সাহস হয় কিভাবে?
971
01:04:53,664 --> 01:04:54,706
- ওকে গ্রেফতার কর।
- স্যার।
972
01:04:55,081 --> 01:04:57,081
অপেক্ষা করুন।
মপি দেবী।
973
01:04:58,039 --> 01:04:58,956
এটা ভুল।
974
01:04:59,622 --> 01:05:00,664
তাদের কাছে ক্ষমা চাও।
975
01:05:01,154 --> 01:05:03,654
আমি তোমাকে বলছি। ক্ষমা চাও।
976
01:05:08,497 --> 01:05:09,539
দুঃখিত।
977
01:05:18,789 --> 01:05:19,997
আমাকে ক্ষমা করুন, ম্যাডাম।
978
01:05:20,539 --> 01:05:22,164
তুমি ক্ষমার অযোগ্য।
979
01:05:23,872 --> 01:05:26,164
আমি, ববিলি সত্যমূর্তি...
980
01:05:27,581 --> 01:05:29,208
অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে...
981
01:05:29,539 --> 01:05:32,747
দৃঢ়ভাবে অঙ্গীকার করুন...
982
01:05:47,664 --> 01:05:49,789
তিনি আমাকে মঞ্চে প্রকাশ্যে লাঞ্ছিত করেন।
983
01:05:50,081 --> 01:05:52,414
আপনি তাকে যেতে দিয়েছেন এবং আমাকে ক্ষমা চেয়েছেন।
984
01:05:52,956 --> 01:05:54,081
সর্বোপরি, একজন মহিলার কাছে।
985
01:05:55,664 --> 01:05:57,206
তুমি চুপ কেন বাবা?
986
01:05:57,622 --> 01:05:58,831
তার বিরুদ্ধে কিছু ব্যবস্থা নিন।
987
01:05:59,164 --> 01:06:02,370
কেউ কি আমার কথার মূল্য দিবেন
আমি যদি মুখ্যমন্ত্রী হতাম?
988
01:06:05,039 --> 01:06:05,956
সভা।
989
01:06:06,706 --> 01:06:10,705
মন্ত্রীকে আক্রমণ করার জন্য
কালেক্টরকে সাময়িক বরখাস্ত করার আহ্বান জানান।
990
01:06:10,730 --> 01:06:11,664
তাই তো!
991
01:06:13,456 --> 01:06:16,747
প্রিয়, আপনি ভান করছেন
সমস্ত আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।
992
01:06:18,747 --> 01:06:20,414
আমি তোমাকে বরখাস্ত করছি...
993
01:06:21,206 --> 01:06:22,164
একজন মন্ত্রী হিসাবে।
994
01:06:46,666 --> 01:06:49,018
- হাই।
- হতাশ কেন?
995
01:06:49,539 --> 01:06:51,872
সিস্টেমের লজ্জা হওয়া উচিত
তোমার মত কাউকে হারানোর জন্য।
996
01:06:52,497 --> 01:06:54,372
সাসপেনশন নিয়ে আমি বিচলিত নই।
997
01:06:54,747 --> 01:06:57,539
আমি ইতিমধ্যে এই বিষয়টি উত্থাপন করেছি
আইএএস অফিসারস অ্যাসোসিয়েশনের সাথে।
998
01:06:57,997 --> 01:07:00,414
আমি যে ফিরে আসব
সম্পূর্ণ স্বচ্ছতার সাথে চেয়ার।
999
01:07:01,372 --> 01:07:04,122
কিন্তু আমি যা থামিয়ে দিয়েছি তা আবার শুরু হবে।
1000
01:07:04,997 --> 01:07:06,789
তারা আবার তাদের দুর্নীতির চর্চা শুরু করবে।
1001
01:07:07,359 --> 01:07:08,942
সব থেমে যাবে
যে মুহুর্তে আপনি ফিরে এসেছেন।
1002
01:07:09,247 --> 01:07:12,289
এর এই সময় ব্যবহার করা যাক
আমাদের বিয়ের জন্য প্রস্তুত।
1003
01:07:13,706 --> 01:07:14,747
আমি কিছু বলতে পারি?
1004
01:07:15,664 --> 01:07:18,497
প্রথমবার, আমি আপনার রাগ প্রশংসা.
1005
01:07:20,247 --> 01:07:23,831
আমি জানি তুমি তাকে মারবে,
এমনকি যদি একজন মন্ত্রী আমাকে স্পর্শ করেন।
1006
01:07:24,706 --> 01:07:27,271
কিন্তু তুমি ভুলে তাকে আঘাত কর
সংগ্রাহক হিসাবে আপনার অবস্থান।
1007
01:07:28,789 --> 01:07:29,831
আমি তোমাকে ভালবাসি, রাম।
1008
01:08:09,051 --> 01:08:13,568
"আমার প্রিয়, আমার প্রিয়, আমার মূল্যবান!"
1009
01:08:13,806 --> 01:08:18,402
"আমার মধ্যে কিছু আলোড়ন সৃষ্টি করেছে,
এটা কি তোমার কারণে?
1010
01:08:18,764 --> 01:08:23,473
"ওহ প্রিয়, ওহ অনন্য,
আমার অসাধারণ প্রিয়!"
1011
01:08:23,723 --> 01:08:28,389
"আমার ত্বক উত্তেজনায় কাঁপছে,
আমার ইন্দ্রিয় তোমার দ্বারা জাগ্রত হয়!"
1012
01:08:28,598 --> 01:08:33,681
"এই মুহূর্তটি সব সম্পর্কে
তোমার এবং আমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি"
1013
01:08:33,889 --> 01:08:39,139
"অস্থির অনুভূতি হল a
আমার হৃদয় ভেদ করে প্রেমের তীর!
1014
01:08:40,223 --> 01:08:44,931
"আমার সৌন্দর্য সম্পূর্ণ মনে হয়,
যখন তুমি আমার পাশে থাকো!"
1015
01:08:45,223 --> 01:08:50,038
"আমি হীরার মতো জ্বলছি,
যখন তুমি আমার আরও কাছে!
1016
01:08:50,238 --> 01:08:54,951
"আমার গুণাবলী বহুগুণ বেড়ে যায়,
যখন তুমি আমার সাথে থাকো"
1017
01:08:55,151 --> 01:08:59,834
"আমি আরও ভাল হয়ে উঠি
মানুষ যখন তুমি আমার কাছে থাকো!"
1018
01:09:35,014 --> 01:09:39,806
"আমি আশ্চর্য দেখতে পাচ্ছি
আগে কখনো সাক্ষী হয়নি"
1019
01:09:44,764 --> 01:09:49,686
"আকাশ ফুলের ছাউনির মত মনে হয়,
জমিগুলি দুধের স্রোতের মতো দেখা যায়!"
1020
01:09:49,886 --> 01:09:54,181
"চলমান রং একটি মত দেখায়
নাচ, এমনকি বাতাস জাদুকর মনে হয়!"
1021
01:09:54,556 --> 01:09:59,014
"এগুলো কি শোনা যায় না
দ্বীপ, তোমার এবং আমার জন্য বোঝানো হয়েছে?"
1022
01:09:59,264 --> 01:10:03,858
"আজ, এমনকি রুমালও ঘুরছে
পতাকার মধ্যে আমাদের ভালবাসা উদযাপন!"
1023
01:10:04,139 --> 01:10:08,889
"ওহ, কি আশ্চর্য! নদীগুলো
প্রবাহিত হয় যেন মানবতার গান গায়!”
1024
01:10:09,098 --> 01:10:14,180
"দেহ ছাড়া আত্মা হারিয়ে যায়,
শুটিং তারকাদের মতো প্রেমে!"
1025
01:10:14,380 --> 01:10:19,348
"একসময়,
এই মুহুর্তে আমাদের গল্প শুরু হয়েছিল!"
1026
01:10:20,148 --> 01:10:25,134
"আমার সৌন্দর্য সম্পূর্ণ মনে হয়,
যখন তুমি আমার পাশে থাকো!"
1027
01:10:25,334 --> 01:10:30,001
"আমি হীরার মতো জ্বলছি,
যখন তুমি আমার আরও কাছে!
1028
01:10:30,201 --> 01:10:34,846
"আপনি আমার সাথে থাকলে আমার গুণাবলী বহুগুণ বেড়ে যায়"
1029
01:10:35,046 --> 01:10:39,752
"আমি আরও ভাল মানুষ হয়ে উঠি
যখন তুমি আমার কাছে থাকো!"
1030
01:11:02,907 --> 01:11:04,756
-সভাপতি, আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।
- বলুন।
1031
01:11:15,143 --> 01:11:15,852
বাবা?
1032
01:11:20,548 --> 01:11:23,002
আমি তোমাকে সরিয়ে দিচ্ছি, শুধু নয়
মন্ত্রীর পদ থেকে
1033
01:11:24,923 --> 01:11:27,714
কিন্তু পার্টি থেকেও।
1034
01:11:29,048 --> 01:11:31,118
তুমি আর নেই
দলের সাথে যুক্ত।
1035
01:11:31,435 --> 01:11:34,714
- আমি পার্টির জন্য অনেক কিছু উৎসর্গ করেছি।
- এটা কোন ব্যাপার না.
1036
01:11:35,847 --> 01:11:37,847
দলে অন্যায়কারীদের স্থান নেই।
1037
01:11:38,180 --> 01:11:39,722
আমি তোমার উত্তরসূরি। ঠিক?
1038
01:11:39,930 --> 01:11:42,055
যে হাত মানুষকে কলুষিত করে
1039
01:11:42,972 --> 01:11:44,962
পতাকা সালাম করার অধিকার নেই।
1040
01:11:45,193 --> 01:11:47,818
বাবা, ছোটবেলা থেকেই,
1041
01:11:48,368 --> 01:11:50,076
আমি স্বপ্ন দেখেছি
মুখ্যমন্ত্রী হচ্ছেন।
1042
01:11:50,474 --> 01:11:53,556
আমাকে মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারে বসতে হবে।
1043
01:11:53,847 --> 01:11:57,097
আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত সেখানেই থাকতে হবে।
1044
01:11:58,306 --> 01:12:03,014
আমি মারা গেলে আমার শেষকৃত্য
আমার চিতার উপর সঞ্চালিত করা উচিত নয়.
1045
01:12:03,681 --> 01:12:06,255
একবার মুখ্যমন্ত্রীর চেয়ারে বসলাম,
1046
01:12:06,280 --> 01:12:09,722
আমি সরকার জারি করব
আদেশ করুন এবং শান্তিতে মারা যান।
1047
01:12:11,181 --> 01:12:13,181
বাবা! প্লিজ, বাবা।
1048
01:12:13,639 --> 01:12:15,412
দয়া করে আমাকে আরেকটি সুযোগ দিন।
1049
01:12:15,437 --> 01:12:17,431
ক্ষমতার প্রতি এত মগ্ন কেন?
1050
01:12:17,764 --> 01:12:19,818
আমি ক্ষমতা ছাড়া বাঁচতে পারি না।
1051
01:12:19,889 --> 01:12:21,847
ক্ষমতায় থাকলে,
দেশ বাঁচতে পারে না।
1052
01:12:22,389 --> 01:12:24,514
ভুল! ভুল! ভুল!
1053
01:12:24,847 --> 01:12:25,972
আমি ভুল করেছি।
1054
01:12:26,306 --> 01:12:28,181
আমাকে একবার ক্ষমা করে দিন।
1055
01:12:28,681 --> 01:12:30,597
- আমি আর কখনো ভুল করব না।
- আরে।
1056
01:12:31,222 --> 01:12:32,104
তুমি কখনো বদলাবে না।
1057
01:12:32,472 --> 01:12:33,764
তুমি বদলে যাও নি বাবা?
1058
01:12:35,014 --> 01:12:36,347
আমিও পরিবর্তন করব।
1059
01:12:37,264 --> 01:12:39,014
প্লিজ, বিশ্বাস করো বাবা।
1060
01:12:40,264 --> 01:12:42,274
প্লিজ, বাবা!
1061
01:12:42,299 --> 01:12:44,572
আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবা.
1062
01:12:44,597 --> 01:12:46,155
প্লিজ, বাবা!
1063
01:12:46,180 --> 01:12:49,572
আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবা.
1064
01:12:49,597 --> 01:12:50,806
বাবা, প্লিজ!
1065
01:13:00,681 --> 01:13:02,264
তুমি চোখ বন্ধ কর বাবা।
1066
01:13:03,139 --> 01:13:05,056
আপনি কি মুখ্যমন্ত্রীর কথা নিয়েছেন
কবরে আপনার সাথে চেয়ার?
1067
01:13:06,097 --> 01:13:07,681
আপনার হাত দেওয়া উচিত ছিল
এটা শেষ যখন আমি জিজ্ঞাসা.
1068
01:13:35,639 --> 01:13:37,889
বাবা! বাবা! বাবা!
1069
01:13:38,351 --> 01:13:39,398
- সত্য।
- ডাক্তার।
1070
01:13:39,664 --> 01:13:40,822
সে নড়ছে না, ডাক্তার।
1071
01:13:40,847 --> 01:13:42,097
সে কি মারা গেছে?
1072
01:13:42,306 --> 01:13:44,056
ওহ, না। সে কি আর নেই?
1073
01:13:45,681 --> 01:13:46,531
আমি দুঃখিত
1074
01:13:46,556 --> 01:13:47,847
বাবা!
1075
01:13:48,764 --> 01:13:50,431
- আমরা কি এটা ঘোষণা করব, স্যার?
- না।
1076
01:13:51,306 --> 01:13:54,346
সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে ঘোষণা করুন যে,
আমিই পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী হব।
1077
01:13:54,764 --> 01:13:56,942
আমি চিরকাল অপেক্ষা করতে পারি।
আমি এখানে ঝন্ডু বাম দিয়ে লাশ রাখব।
1078
01:13:57,142 --> 01:13:58,977
- এটাকে এম্বলিং বলে।
- একরকম বোমা হামলা!
1079
01:13:59,185 --> 01:13:59,928
- চুপ!
-মানিক্যম !
1080
01:14:00,639 --> 01:14:03,722
- এরকম একটা সময়ে...
- এটা এখন হতে হবে.
1081
01:14:04,264 --> 01:14:06,570
আমাকে হয় নিশ্চিত করুন
অথবা তিনি মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে।
1082
01:14:06,597 --> 01:14:07,929
- মিটিং এর জন্য ডাক।
- হ্যাঁ। মিটিং এর ব্যবস্থা করুন।
1083
01:14:07,954 --> 01:14:08,942
- এক্ষুনি ব্যবস্থা কর।
- কর।
1084
01:14:08,967 --> 01:14:10,163
একটি সাধারণ বডি সভার ব্যবস্থা করুন।
1085
01:14:10,188 --> 01:14:11,844
- জনগণ বিধ্বস্ত।
- কিসের কথা বলছ?
1086
01:14:11,869 --> 01:14:12,880
এখানে নিজেই ব্যবস্থা করুন।
1087
01:14:12,905 --> 01:14:14,397
ওকে নিয়ে যাও ভাই।
1088
01:14:14,422 --> 01:14:15,957
বস, এটা একটা বিশেষ মিশ্রণ। এটা আছে.
1089
01:14:17,514 --> 01:14:19,722
সবাই একটু চুপ কর।
1090
01:14:21,139 --> 01:14:23,347
বড় ছেলে দেখাশোনা করলে
দলীয় দায়িত্ব,
1091
01:14:24,056 --> 01:14:26,508
ছোট ছেলে যত্ন নেবে
সরকারি দায়িত্বের।
1092
01:14:26,639 --> 01:14:27,484
আরে! বুমার।
1093
01:14:27,889 --> 01:14:29,764
তাকে গাইড করতে আপনার অভিজ্ঞতা ব্যবহার করুন।
1094
01:14:30,306 --> 01:14:31,216
মাত্র ছয় মাস, তাই না?
1095
01:14:31,416 --> 01:14:33,328
নির্বাচন হচ্ছে
সমীপবর্তী দেখা যাক কি হয়।
1096
01:14:33,431 --> 01:14:36,927
সে ফল নেয়, আর আমি খোসা পাই?
1097
01:14:37,056 --> 01:14:39,247
- তা নয়।
- আমি রাজি হব না।
1098
01:14:39,331 --> 01:14:42,474
- মুখ্যমন্ত্রী মগধীর মুনিমানিক্যম।
- সব শিলাবৃষ্টি!
1099
01:14:42,499 --> 01:14:45,966
- এটা হবে না।
- মুখ্যমন্ত্রী মগধীর মুনিমানিক্যম।
1100
01:14:46,039 --> 01:14:47,707
- মুখ্যমন্ত্রী মগধীর মুনিমানিক্যম।
- বস, চিৎকার করবেন না!
1101
01:14:47,732 --> 01:14:49,056
- বস, থামো।
- সব শিলাবৃষ্টি!
1102
01:14:49,081 --> 01:14:52,443
বস, বাবা স্বাভাবিক কারণে মারা যাননি।
1103
01:14:52,497 --> 01:14:54,005
- ছোট বস তাকে মেরেছে।
- কি?
1104
01:14:54,622 --> 01:14:58,505
সকলকে অভিনন্দন মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী!
1105
01:15:06,349 --> 01:15:09,088
- সবাই মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবীকে অভিনন্দন জানাই।
- শিলাবৃষ্টি!
1106
01:15:09,113 --> 01:15:11,426
সবাই মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবীকে অভিনন্দন জানাই।
1107
01:15:11,664 --> 01:15:12,813
বস কেন পাশ বদল করলেন?
1108
01:15:13,013 --> 01:15:16,081
এটা কি বিন্দু
বাবা চলে গেছে এখন চেয়ার?
1109
01:15:16,622 --> 01:15:18,497
তুমি... তুমি বসো।
1110
01:15:19,206 --> 01:15:21,318
- সবাই মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবীকে অভিনন্দন জানাই।
- সব শিলাবৃষ্টি!
1111
01:15:21,518 --> 01:15:23,316
- সবাই মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবীকে অভিনন্দন জানাই।
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1112
01:15:23,516 --> 01:15:25,185
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1113
01:15:25,385 --> 01:15:27,153
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1114
01:15:27,353 --> 01:15:29,146
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1115
01:15:29,346 --> 01:15:31,304
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1116
01:15:31,504 --> 01:15:33,325
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1117
01:15:33,525 --> 01:15:35,194
- সব শিলাবৃষ্টি!
- মুখ্যমন্ত্রী মপি দেবী।
1118
01:15:35,394 --> 01:15:36,122
সব শিলাবৃষ্টি!
1119
01:15:37,341 --> 01:15:40,426
বাই...!
1120
01:15:43,893 --> 01:15:46,208
আমার মনে হয় রামকে এমনি চিবিয়ে খাচ্ছে!
1121
01:15:48,255 --> 01:15:50,456
- আমরা এখন এটা ঘোষণা করব?
- হ্যাঁ।
1122
01:15:51,039 --> 01:15:53,060
এটা জনগণের মধ্যে প্রকাশ্য নয়, তাই না?
1123
01:15:54,039 --> 01:15:55,872
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হচ্ছে
সচিবালয়ের পিছনে?
1124
01:15:56,247 --> 01:15:57,497
নাকি বাবার খামারবাড়িতে?
1125
01:15:57,789 --> 01:15:59,206
তার আগে,
1126
01:15:59,539 --> 01:16:02,664
আমাদের সঞ্চালন করতে হবে
অন্য ব্যক্তির জন্য শেষ আচার.
1127
01:16:03,956 --> 01:16:06,372
তেলেগু জনগণের আশার আলো এখন নিভে গেছে।
1128
01:16:06,664 --> 01:16:09,232
মুখ্যমন্ত্রী ববিলি
সত্যমূর্তি আর নেই।
1129
01:16:09,372 --> 01:16:11,622
সত্যমূর্তি যুগ এসেছে
অন্ধ্র প্রদেশে শেষ।
1130
01:16:33,039 --> 01:16:35,622
স্যার... আমরা আপনাকে গ্রেফতার করছি।
1131
01:16:35,872 --> 01:16:37,521
গ্রেফতার? কেন?
1132
01:16:37,581 --> 01:16:39,914
বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করা হয়েছে
আপনি মন্ত্রী লাঞ্ছনার মামলায়।
1133
01:16:44,122 --> 01:16:44,818
রাম।
1134
01:16:44,997 --> 01:16:45,591
চলুন।
1135
01:16:46,206 --> 01:16:47,164
রাম।
1136
01:16:54,269 --> 01:16:55,706
তারা আমার ভাইকে আটক করেছে।
1137
01:17:34,122 --> 01:17:35,536
আরে! সেখানে নিরাপত্তা জোরদার করুন।
1138
01:17:36,792 --> 01:17:38,216
- চল।
- তাড়াতাড়ি কর!
1139
01:17:38,809 --> 01:17:39,979
- আরে
- যেতে দাও!
1140
01:17:41,360 --> 01:17:41,844
আরে!
1141
01:17:42,664 --> 01:17:43,831
এখানে কি হচ্ছে?
1142
01:17:46,700 --> 01:17:47,331
আরে!
1143
01:18:15,706 --> 01:18:18,276
আমাদের ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে, এটা পুরোপুরি
শুধু তিনটি কাঁচি কাটা দিতে জরিমানা.
1144
01:18:18,359 --> 01:18:18,924
না.
1145
01:18:19,420 --> 01:18:21,639
- আমার বাবা আমার লাইফলাইন।
- ওহ..!
1146
01:18:21,773 --> 01:18:22,773
সবকিছু নিয়ে যান।
1147
01:18:24,104 --> 01:18:25,247
ভাই!
1148
01:18:26,047 --> 01:18:27,236
আগামীকাল মুখ্যমন্ত্রী হলে,
1149
01:18:27,417 --> 01:18:31,223
নির্দিষ্ট পরিদর্শন
স্থানগুলি অপ্রীতিকর হতে পারে।
1150
01:18:31,325 --> 01:18:32,201
এটা সহানুভূতি.
1151
01:18:32,530 --> 01:18:33,655
এটাই রাজনীতি।
1152
01:18:34,284 --> 01:18:35,409
তুমি বোকা!
1153
01:19:36,622 --> 01:19:39,711
নেতার প্রস্থান হয়েছে
আমরা অকল্পনীয় দুঃখে।
1154
01:19:40,831 --> 01:19:45,164
তার শেষ ইচ্ছা ছিল,
এই ভিডিওতে ধারণ করা হয়েছে।
1155
01:19:56,081 --> 01:19:58,327
- হ্যালো।
1156
01:20:02,262 --> 01:20:04,964
কন্ট্রোল রুম কলিং।
1157
01:20:15,372 --> 01:20:19,831
আমি ব্যতিক্রমী বিতরণ করার লক্ষ্য রেখেছি
অন্তত এক বছরের জন্য শাসন।
1158
01:20:20,122 --> 01:20:21,164
এটি প্যান আউট হয়নি৷৷
1159
01:20:21,622 --> 01:20:23,622
অন্তত আমার চলে যাওয়ার পর এটা হওয়া উচিত।
1160
01:20:26,331 --> 01:20:27,331
তাই...
1161
01:20:28,223 --> 01:20:29,848
আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
1162
01:20:43,664 --> 01:20:47,247
ভাইজাগ কালেক্টর রাম নন্দন
যাকে সম্প্রতি বরখাস্ত করা হয়েছে,
1163
01:20:49,250 --> 01:20:52,125
আমি তাকে নিয়োগ দিচ্ছি
এই রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী।
1164
01:21:04,831 --> 01:21:05,789
স্যার।
1165
01:21:06,414 --> 01:21:09,289
দুঃখিত, স্যার.
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
1166
01:21:13,372 --> 01:21:17,831
এখন থেকে,
রাম নন্দন হবেন আমার উত্তরসূরি।
1167
01:21:22,722 --> 01:21:24,972
ওকে আমার চিতায় আগুন দিতে হবে।
1168
01:21:25,200 --> 01:21:27,034
এটা আমার আন্তরিক ইচ্ছা।
1169
01:21:34,794 --> 01:21:40,994
মুখ্যমন্ত্রী রাম নন্দনকে অভিনন্দন!
1170
01:21:41,255 --> 01:21:46,823
মুখ্যমন্ত্রী রাম নন্দনকে অভিনন্দন!
1171
01:22:03,622 --> 01:22:07,638
স্যার, মন্ত্রীসভাপতি
তোমাকে আনতে আমাকে পাঠিয়েছে।
1172
01:22:15,411 --> 01:22:16,664
মুখ্যমন্ত্রী পথে আছেন, স্যার।
1173
01:22:50,854 --> 01:22:55,709
- সবাই আমাদের প্রিয় রাজনীতিবিদ রাম নন্দনকে অভিনন্দন জানাই!
- দীর্ঘজীবী!
1174
01:22:57,612 --> 01:22:59,068
- সিএম রাম নন্দন!
- দীর্ঘজীবী!
1175
01:22:59,268 --> 01:23:02,795
- সিএম রাম নন্দন!
- দীর্ঘজীবী!
1176
01:23:15,708 --> 01:23:18,517
আপনি চুল নষ্ট করেন ভাই।
1177
01:23:47,924 --> 01:23:51,030
"বিদ্যুতের মতো, আমার আত্মা ফুটে ওঠে
উৎসবে গ্রাম বেঁচে আছে"
1178
01:23:51,055 --> 01:23:53,784
"মন্দ তোমার ক্রোধের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত নয়"
1179
01:23:53,809 --> 01:23:55,392
"কোন্ডা দেবরা!"
1180
01:23:56,684 --> 01:23:58,142
"কোন্ডা দেবরা!"
1181
01:23:59,517 --> 01:24:02,335
"যাদের মন্দ চিন্তা আছে
মাটিতে সমাহিত করা হবে"
1182
01:24:02,360 --> 01:24:05,308
"আমাদের এমন গাড়ি চালাতে সাহায্য করুন
গ্রাম থেকে দূরে মানুষ"
1183
01:24:05,333 --> 01:24:06,684
"কোন্ডা দেবরা"
1184
01:24:07,851 --> 01:24:09,661
"কোন্ডা দেবরা"
1185
01:24:15,267 --> 01:24:17,638
"কোন্ডা দেবরা"
1186
01:24:18,142 --> 01:24:20,267
"কোন্ডা দেবরা"
1187
01:24:20,934 --> 01:24:23,609
"কোন্ডা দেবরা"
1188
01:24:23,851 --> 01:24:26,534
"কোন্ডা দেবরা"
1189
01:24:26,734 --> 01:24:29,404
"কোন্ডা দেবরা"
1190
01:24:29,604 --> 01:24:31,812
- আমরা ছাড়ব না...
- আমাদের অধিকার!
1191
01:24:32,059 --> 01:24:34,651
- আমাদের গ্রাম! পাহাড়, খুব, আমাদের!
- আমরা তাদের যেতে দেব না!
1192
01:24:34,911 --> 01:24:36,642
তুমি প্রতিবাদ করছ কেন, আপন্না?
1193
01:24:36,934 --> 01:24:38,517
পাহাড় আমাদের শয়নকক্ষ।
1194
01:24:38,934 --> 01:24:43,708
এটি পশুদের আবাসস্থল,
খনিজ সম্পদ, জল, সবকিছু!
1195
01:24:43,767 --> 01:24:47,019
কিন্তু এখন মানুষ শিখেছে
বনকে নগদে রূপান্তর করতে!
1196
01:24:47,044 --> 01:24:49,617
তারা আমাদের পাহাড়ে সম্পদ দেখেছে।
1197
01:24:49,642 --> 01:24:53,615
তারা লোহা আকরিক খনন শুরু করে।
1198
01:24:54,809 --> 01:24:59,044
তাদের থামানো না হলে তারা নেবে
পাহাড় এবং আমাদের শহর উভয়ের উপরে!
1199
01:24:59,642 --> 01:25:03,505
- আমাদের শিকড় ত্যাগ করতে হবে।
- হ্যাঁ! হ্যাঁ!
1200
01:25:07,601 --> 01:25:09,599
- শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।
1201
01:25:13,226 --> 01:25:14,101
এই নাও।
1202
01:25:15,986 --> 01:25:16,861
থামো!
1203
01:25:20,772 --> 01:25:21,813
এখন নাও।
1204
01:25:23,022 --> 01:25:23,631
আর কি?
1205
01:25:23,726 --> 01:25:28,029
কিভাবে আপনি এই উত্পাদন
আপনি যদি লোহা খনন করতে না চান তাহলে প্লেট?
1206
01:25:28,520 --> 01:25:29,812
আমাদের সবকিছুর জন্য লোহা দরকার!
1207
01:25:30,173 --> 01:25:32,257
প্রতিবাদ করা কতটা ন্যায়সঙ্গত
শুধু আপনার শহরে খনি?
1208
01:25:32,976 --> 01:25:34,833
এটা পাওয়া যায় যেখানে আমরা শুধুমাত্র এটি খনি করতে পারেন!
1209
01:25:39,038 --> 01:25:41,411
যাও। খাও।
1210
01:25:41,920 --> 01:25:44,212
আপনি প্লেট দেখতে পারেন, তাই না?
এখন খাও!
1211
01:25:45,753 --> 01:25:50,420
আপনি মনে করেন আমরা ফল চাষিরা করি না
আমাদের নিজস্ব প্লেট উত্পাদন কিভাবে জানেন?
1212
01:25:52,003 --> 01:25:53,725
তোমার থালা-বাসন নাও এবং চলে যাও!
1213
01:25:53,925 --> 01:25:55,372
- আরে!
- স্যার, বসুন।
1214
01:25:55,670 --> 01:25:57,837
এই শহরে দুই হাজার পরিবার
এই প্রতিবাদের কারণে ক্ষতি হবে!
1215
01:25:58,170 --> 01:26:01,045
না! পরের 20
প্রজন্ম এ থেকে লাভবান হবে।
1216
01:26:01,670 --> 01:26:03,962
মুকুন্দ ! চলুন!
1217
01:26:04,420 --> 01:26:06,837
আরে! আমাদের সরকারী কর্তৃত্ব আছে!
1218
01:26:08,753 --> 01:26:10,878
এর মালিকরা
কর্তৃপক্ষ আমাদের পাশে আছে!
1219
01:26:11,087 --> 01:26:13,782
"তুমি সূর্যের মতো সাজিয়েছ
আমাদের কপালে একটি লাল বিন্দু"
1220
01:26:13,982 --> 01:26:16,159
"আমাদের জীবন আলোয় ভরিয়ে দেওয়া"
1221
01:26:16,837 --> 01:26:19,474
"রাতের আকাশ আঁকা
রূপালী চাঁদের আলো দিয়ে"
1222
01:26:19,674 --> 01:26:21,873
"আপনি আপনার লুলাবিতে আমাদের ঘুমাতে দোলা দিয়েছিলেন"
1223
01:26:22,503 --> 01:26:27,699
"আপনি আমাদের শক্তির স্তম্ভ
হাজার চোখ দিয়ে আমাদের অভিভাবক"
1224
01:26:28,378 --> 01:26:32,253
"তুমি হবে আমাদের মা, আমাদের সমর্থক
সবসময় আমাদের পথ দেখায়"
1225
01:26:32,462 --> 01:26:36,337
সরকার নির্দেশ দিয়েছে
লোহা কোম্পানির খনি বন্ধ!
1226
01:26:37,378 --> 01:26:40,045
তারা চলে যাচ্ছে!
আমরা আমাদের পাহাড় ফিরে পাচ্ছি!
1227
01:26:41,337 --> 01:26:43,087
আমরা জিতেছি ভাই!
1228
01:26:44,677 --> 01:26:46,951
"কোন্ডা দেবরা!"
1229
01:26:47,337 --> 01:26:49,647
"আপনি আমাদের ত্রাণকর্তা!"
1230
01:26:50,253 --> 01:26:52,837
"কোন্ডা দেবরা!"
1231
01:26:53,045 --> 01:26:55,920
"আমাদের হৃদয়, আপনার বাড়ি"
1232
01:26:58,031 --> 01:26:59,312
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
1233
01:26:59,337 --> 01:27:01,184
আমি একটি পাঠাতে চাই
কালেক্টরের কাছে আবেদন।
1234
01:27:01,384 --> 01:27:02,985
- তোমার নাম কি?
- ভাই বাসায়?
1235
01:27:03,185 --> 01:27:04,545
- হ্যাঁ। সে ভেতরে আছে।
-প্রিয় !
1236
01:27:05,545 --> 01:27:06,889
- কি ব্যাপার মুকুন্দ?
- শুভেচ্ছা, স্যার।
1237
01:27:07,099 --> 01:27:07,890
আপনি সেনাবাহিনী নিয়ে এসেছেন!
1238
01:27:09,753 --> 01:27:11,265
আমরা এখন কোন বিষয়ে প্রতিবাদ করছি?
1239
01:27:11,361 --> 01:27:12,528
প্রতিবাদের জন্য নয় ভাই।
1240
01:27:12,878 --> 01:27:14,878
আমি সব প্রতিবাদ শেষ করতে এসেছি।
1241
01:27:16,920 --> 01:27:19,212
চলুন একটা রাজনীতি শুরু করি
পার্টি আপনি আমাদের নেতা হবেন.
1242
01:27:23,878 --> 01:27:25,420
কেন এই, নীল আউট?
1243
01:27:25,920 --> 01:27:28,545
আমরা তো ঠিকই বেঁচে আছি, তাই না?
1244
01:27:28,878 --> 01:27:30,670
আমরা কতক্ষণ অনুরোধ করতে থাকি?
1245
01:27:31,087 --> 01:27:32,628
আসুন অবস্থানে পৌঁছান
যে সেই অনুরোধগুলি অনুমোদন করে!
1246
01:27:33,170 --> 01:27:35,337
সব জায়গায় আপনার সমর্থক আছে।
1247
01:27:35,545 --> 01:27:39,128
আপনি অনেক সাহায্য করতে পারেন
আপনি যদি রাজনীতিতে যোগ দেন তাহলে মানুষ।
1248
01:27:39,545 --> 01:27:41,753
রাজনীতি হলো তেলাপোকার মতো।
1249
01:27:42,420 --> 01:27:46,878
এটা আমাদের সততা নষ্ট করবে
আমাদের অজান্তেই!
1250
01:27:47,170 --> 01:27:50,337
তুমি হীরা,
মধু কোন কীট আপনাকে কামড়াতে পারে না!
1251
01:27:50,545 --> 01:27:51,628
একদম ঠিক!
1252
01:27:52,087 --> 01:27:55,087
আমি লিখছি সব পিটিশন
আমাদের কোনো ফলাফল পায়নি।
1253
01:27:55,503 --> 01:27:58,334
তবে আপনি অবশ্যই পরিবর্তন আনবেন
এই ধরনের আবেদন যদি আপনার কাছে পৌঁছাত!
1254
01:27:58,534 --> 01:27:59,295
হ্যাঁ!
1255
01:27:59,653 --> 01:28:02,278
- ক্ষমতায় গেলে আর আর্জি লাগবে না!
-ঠিক!
1256
01:28:02,570 --> 01:28:04,153
প্রতিবাদের দায়িত্বে মানুষ।
1257
01:28:05,362 --> 01:28:08,987
কিন্তু টাকা পয়সার দায় রাজনীতির!
1258
01:28:10,695 --> 01:28:12,784
এটা আমার চায়ের কাপ নয়। আমি দুঃখিত
1259
01:28:13,070 --> 01:28:15,278
টাকা ছাড়া রাজনীতি করি ভাই!
1260
01:28:16,820 --> 01:28:18,078
আমি আপনার শপথ!
1261
01:28:18,487 --> 01:28:21,737
আমরা আপনার ইচ্ছা সমর্থন করব
টাকা ছাড়া রাজনীতি!
1262
01:28:23,320 --> 01:28:26,153
- হ্যাঁ ভাই। আমরা আপনাকে সমর্থন করব।
- হ্যাঁ বলুন.
1263
01:28:27,070 --> 01:28:29,903
আপনি দ্বিধা করা উচিত নয়
একটি ভাল কাজ করতে, প্রিয়.
1264
01:28:30,153 --> 01:28:32,025
- হ্যাঁ বলো।
-হ্যাঁ বাবা বল।
1265
01:28:32,229 --> 01:28:35,243
হ্যাঁ ভাই বলুন।
আমরা আপনার পিছনে দাঁড়াব!
1266
01:28:35,528 --> 01:28:36,903
আমরা আপনার সাথে থাকব।
1267
01:28:38,237 --> 01:28:39,445
আমি রাজি।
1268
01:28:41,070 --> 01:28:42,881
বদলে যাবে অন্ধ্রের ভবিষ্যৎ!
1269
01:28:43,812 --> 01:28:47,758
- আমাদের নেতা।
- সে উন্নতি লাভ করুক!
1270
01:28:55,565 --> 01:28:57,864
প্রগ্রেস পার্টি।
1271
01:29:02,653 --> 01:29:04,298
একজন সমাজকর্মী হিসেবে,
1272
01:29:04,903 --> 01:29:08,641
জনসাধারণের চাহিদা আমি ভালো করেই জানি।
1273
01:29:08,905 --> 01:29:11,772
প্রতিবাদ পরিবর্তনের পথ প্রশস্ত!
1274
01:29:11,797 --> 01:29:16,272
রাজনৈতিক ক্ষমতা প্রশস্ত করে
নেক আমল করার উপায়!
1275
01:29:17,525 --> 01:29:19,358
সেই শক্তি পেতে,
1276
01:29:20,081 --> 01:29:23,903
আমি অভূদয়ম পার্টি শুরু করছি!
1277
01:29:25,778 --> 01:29:30,028
প্রিয় মিডিয়া রিপোর্টাররা, আপনারা সবাই অবশ্যই
1278
01:29:30,320 --> 01:29:33,079
আমাদের দলকে সমর্থন করুন।
1279
01:29:33,169 --> 01:29:35,737
আপনার দলের কি
নীতি এবং এজেন্ডা?
1280
01:29:35,762 --> 01:29:38,570
এটা...
1281
01:29:45,612 --> 01:29:47,669
আমরা 10 তারিখে একটি সম্মেলন করছি।
1282
01:29:47,694 --> 01:29:51,167
আমরা আমাদের পার্টি শেয়ার করব
সেখানে নীতি এবং এজেন্ডা।
1283
01:29:51,367 --> 01:29:54,060
- আমরা এজেন্ডা ছাড়া কি রিপোর্ট করতে পারি?
-ঠিক!
1284
01:29:54,103 --> 01:29:55,163
মানে...
1285
01:29:58,362 --> 01:30:01,112
- দ্য...
- ভাই...
1286
01:30:03,695 --> 01:30:07,843
টাকা ছাড়া রাজনীতি!
1287
01:30:08,070 --> 01:30:09,257
নমস্তে। পরে দেখা হবে।
1288
01:30:09,282 --> 01:30:12,516
টাকা ছাড়া রাজনীতি করতে পারে।
কিন্তু কথা না বলে সে কিভাবে করবে?
1289
01:30:12,645 --> 01:30:13,631
কে জানে!
1290
01:30:21,838 --> 01:30:25,987
এটা কার দোষ? আমরা যুদ্ধ করছি
আমাদের মত ভালোর জন্য তাদের পরিবর্তন করতে...
1291
01:30:26,362 --> 01:30:29,195
নিজেদের বদলাতে নয় তাদের মত হতে!
1292
01:30:33,721 --> 01:30:39,853
"আমি সৌন্দর্যের ঢেউ
স্বপ্নের আলোকিত ঢেউয়ে ভিজেছি"
1293
01:30:40,086 --> 01:30:45,612
"কেন তুমি আমাকে অনুগ্রহ করবে না
তোমার কথায়, আমার রাজা?"
1294
01:30:45,763 --> 01:30:51,112
"হে তোতা-নাকওয়ালা রাজা আমার হৃদয় ডানা নেয়"
1295
01:30:51,622 --> 01:30:57,612
"আমি বিশ্ব অনুসন্ধান করব
কিন্তু তোমার মত কাউকে পাবো না"
1296
01:30:57,985 --> 01:31:03,362
"কি তোমার রাজকীয় চোখে ঝড় তোলে?"
1297
01:31:03,841 --> 01:31:08,945
"আমার রাজা সূর্যালোক সোনার মত জ্বলছে"
1298
01:31:09,815 --> 01:31:15,393
"সে চাঁদ,
অবিরাম আলো দিয়ে আকাশ আঁকা"
1299
01:31:15,743 --> 01:31:21,352
"প্রতিটি দৃষ্টিতে তোমার দিকে
আমার হৃদয়ে একটি উদযাপন হয়ে ওঠে"
1300
01:31:21,595 --> 01:31:27,053
"পাহাড় প্রতিটি বাতাসে তোমার নাম গুঞ্জন করে"
1301
01:31:27,595 --> 01:31:32,254
"হে রাজা, আমার হৃদয়কে তোমার রাজ্য করো"
1302
01:31:32,534 --> 01:31:38,534
"তুমি আমার হৃদয়ের ছন্দ, আমার প্রভু"
1303
01:31:50,845 --> 01:31:54,220
আমাদের দল এখানে প্রদান করতে
সেবা, অর্থ উপার্জন না!
1304
01:31:54,970 --> 01:31:58,637
আমাদের মধ্যে কেউ যদি কখনো ক
ঘুষ, পাবলিক পারে...
1305
01:32:59,220 --> 01:33:00,780
এই দল জনগণের!
1306
01:33:01,062 --> 01:33:04,020
দলের ভবিষ্যৎ সম্পদ
জনসাধারণেরও হবে!
1307
01:33:04,645 --> 01:33:07,353
এটা অন্য কারোর নয়! কখনো!
1308
01:33:17,918 --> 01:33:18,687
প্রিয়! কি হয়েছে?
1309
01:33:18,941 --> 01:33:24,937
আমি ছটফট না করে কথা বলছি
দূরের স্বপ্ন মনে হয়, পার্বতী!
1310
01:33:33,695 --> 01:33:39,050
"একটি ঘূর্ণায়মান গুহা,
তোমার চোখে মুক্তার মতো"
1311
01:33:39,250 --> 01:33:41,487
"হে রাজা!"
1312
01:33:45,112 --> 01:33:50,112
"হে মোহনীয় চাঁদ!"
1313
01:33:50,987 --> 01:33:56,778
"তোমার ডানা বয়ে বেড়াবে?
আমার হৃদয়ের গোলকধাঁধা?"
1314
01:33:57,820 --> 01:34:03,256
"হলুদ একটা ফিসফিস
ভোর, মিষ্টি এবং উজ্জ্বল"
1315
01:34:03,701 --> 01:34:09,143
"তার গাল জ্বলজ্বল করে,
ভোরের আভায় সুতোয় বাঁধা"
1316
01:34:09,590 --> 01:34:15,195
"তুমি সেই সূর্য যে আমার আত্মাকে আলোকিত করে"
1317
01:34:15,570 --> 01:34:19,978
"হে রাজা, আমার হৃদয়কে তোমার রাজ্য করো"
1318
01:34:20,445 --> 01:34:25,995
"তুমি আমার হৃদয়ের ছন্দ, আমার প্রভু"
1319
01:34:48,778 --> 01:34:50,112
আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
1320
01:34:51,451 --> 01:34:54,070
আমি কথা বলব না...
1321
01:34:57,320 --> 01:34:58,820
আমাকে একজন ভালো বক্তা খুঁজুন।
1322
01:34:59,487 --> 01:35:02,487
জনগণ শুনতে পারে
তার কণ্ঠের মাধ্যমে আমার আকাঙ্ক্ষা।
1323
01:35:05,195 --> 01:35:08,237
- কি বলছ?
- না ভাই! তোমাকে কথা বলতেই হবে!
1324
01:35:08,612 --> 01:35:13,112
- অন্য কেউ কিভাবে আপনার কথা শেয়ার করতে পারে?
- কন্ঠ গুরুত্বপূর্ণ নয়, মুকুন্দ।
1325
01:35:13,945 --> 01:35:15,987
আমরা পাবলিক এর হচ্ছে
ভয়েস এটা সব সম্পর্কে কি!
1326
01:35:17,320 --> 01:35:20,028
স্যার, এটা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
1327
01:35:20,896 --> 01:35:23,002
সত্যমূর্তি। তিনি আপনার ভক্ত.
1328
01:35:23,202 --> 01:35:25,737
- সে ভালো কথা বলে।
- শুভেচ্ছা।
1329
01:35:26,612 --> 01:35:27,487
শুভেচ্ছা।
1330
01:35:31,362 --> 01:35:33,445
আমাদের আপান্নার আশীর্বাদে,
1331
01:35:34,362 --> 01:35:35,987
আমি আমার বক্তৃতা শুরু করব।
1332
01:35:38,653 --> 01:35:41,362
এতদিন রাজনৈতিক নেতারা
নিজেদের দল শুরু করবে।
1333
01:35:41,570 --> 01:35:45,028
প্রত্যেক নেতার একটি দল আছে।
কিন্তু জনগণের জন্য কি কোনো দল আছে?
1334
01:35:45,570 --> 01:35:49,570
না! তাই তো!
আমরা জনগণের জন্য এই পার্টি শুরু করেছি!
1335
01:35:51,058 --> 01:35:52,561
অভদয়ম পার্টি!
1336
01:35:58,606 --> 01:36:02,433
আপনি আমাদের নেতা.
আপনারা সবাই আমাদের দেশ পরিচালনা করবেন!
1337
01:36:02,633 --> 01:36:03,987
আমাদের প্রচেষ্টা আপনার জন্য সব!
1338
01:36:04,394 --> 01:36:05,794
আমাদের শক্তি আপনার জন্য!
1339
01:36:05,994 --> 01:36:10,362
আমরা আপনার স্বপ্ন এবং ভবিষ্যত নিয়ে যাব
আমাদের হিসাবে, এবং সমাবেশে প্রবেশ করুন!
1340
01:36:11,945 --> 01:36:15,109
ভাই! সে পাচ্ছে
সাধুবাদ যে আপনি প্রাপ্য!
1341
01:36:15,134 --> 01:36:16,805
করতালি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
1342
01:36:17,101 --> 01:36:20,195
আমি যতদিন আমাদের খুশি
এজেন্ডা জনগণের কাছে পৌঁছায়।
1343
01:36:29,362 --> 01:36:32,445
দেশ শুধু মাটি নয়,
এটা সেখানে বসবাসকারী মানুষ!
1344
01:36:32,737 --> 01:36:34,820
চলো পায়ে হেঁটে যাই
গুরজাদা, যিনি আমাদের এই কথাগুলো দিয়েছেন।
1345
01:36:37,612 --> 01:36:39,362
এটা টাকা বা পদবী নয়!
1346
01:36:40,195 --> 01:36:41,612
এটা আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য!
1347
01:36:48,362 --> 01:36:51,237
আমাদের দলের লক্ষ্য জনসেবা!
1348
01:36:51,528 --> 01:36:57,112
আমাদের অভূদয়ম দল এক গর্জনকারী সিংহ!
1349
01:37:00,820 --> 01:37:03,862
মনে হচ্ছে পাবলিক পারে
তাকেই মুখ্যমন্ত্রী নির্বাচিত করুন!
1350
01:37:04,570 --> 01:37:06,778
কৃষক যারা আমাদের খাওয়ায়
এক অশ্রু ফেলা উচিত নয়!
1351
01:37:07,009 --> 01:37:08,435
তাদের থাকা উচিত নয়
ন্যায়ের জন্য প্রতিবাদ!
1352
01:37:08,635 --> 01:37:10,112
কৃষকদের একটি উজ্জ্বল ফু থাকা উচিত--
1353
01:37:12,737 --> 01:37:14,945
আমাদের দলের মুখ্যমন্ত্রী প্রার্থী...
1354
01:37:15,903 --> 01:37:18,070
সত্যমূর্তি ভাই!
1355
01:37:38,319 --> 01:37:39,320
ভাই।
1356
01:37:39,818 --> 01:37:41,737
নির্বাচন ঘনিয়ে আসছে।
1357
01:37:42,286 --> 01:37:44,028
জনগণ অনেকাংশে আমাদের পক্ষে।
1358
01:37:44,810 --> 01:37:46,820
কিন্তু আমাদের খরচ করতে হবে
সামান্য নগদ, ভাই।
1359
01:37:47,028 --> 01:37:48,987
কোনো পোস্টার বা কাটআউট পাবেন না।
1360
01:37:49,837 --> 01:37:51,577
এটা একটা...অপ্রয়োজনীয় খরচ।
1361
01:37:52,105 --> 01:37:54,733
অন্য পক্ষের লোকেরা অর্থ প্রদান করছে
ভোট প্রতি পাঁচশ টাকা...
1362
01:37:58,036 --> 01:38:01,180
ভোটাররা আশা করবেন
আমাদের কাছ থেকেও সামান্য কিছু।
1363
01:38:01,677 --> 01:38:02,718
মুকুন্দ...
1364
01:38:03,453 --> 01:38:05,912
এটা কি... সত্যিই তুমি?
1365
01:38:06,645 --> 01:38:10,978
পুরো ধারণার পেছনে এই দল
টাকা ছাড়া রাজনীতি করতে হবে।
1366
01:38:11,228 --> 01:38:14,437
এটা সত্যি। কিন্তু আমাদের উচিত
এটি ঘটতে প্রথম জয়।
1367
01:38:14,687 --> 01:38:16,020
আর জয়ের জন্য টাকা দরকার।
1368
01:38:17,770 --> 01:38:18,895
কি বলছ?
1369
01:38:19,187 --> 01:38:22,103
এমনকি শিল্পপতিরাও
আমরা জিতব নিশ্চিত!
1370
01:38:22,312 --> 01:38:26,145
তাদের মধ্যে কেউ কেউ আমাদের মতো দেশপ্রেমিক।
1371
01:38:26,437 --> 01:38:28,978
তারা তহবিল দিতে প্রস্তুত
আমাদের পার্টির জন্য।
1372
01:38:30,312 --> 01:38:31,228
তারা কারা?
1373
01:38:36,395 --> 01:38:38,978
তুমি কি তাকে চিনতে পারছ না?
1374
01:38:39,228 --> 01:38:40,145
তিনি কে?
1375
01:38:40,478 --> 01:38:43,645
সে লোহা কোম্পানির লোক
যে আমরা পাহাড় থেকে বের করে দিয়েছি!
1376
01:38:43,853 --> 01:38:46,895
সারা ভারতে তার এমন ২২টি কোম্পানি রয়েছে!
1377
01:38:47,728 --> 01:38:53,062
সে চায় আমি লোকটার সামনে ভিক্ষা করি
আমরা যার বিরোধিতা করার অঙ্গীকার করেছি!
1378
01:38:53,398 --> 01:38:58,189
তারা কিছু চাইছে না
তহবিলের বিনিময়ে ভাই।
1379
01:38:58,468 --> 01:39:00,259
ওহ, তারা কি বিনামূল্যে দিচ্ছে?
1380
01:39:00,728 --> 01:39:02,437
আপনি কি সত্যিই এটা বিশ্বাস করেন?
1381
01:39:03,155 --> 01:39:04,988
রাজনীতি একটা পরজীবীর মতো!
1382
01:39:05,395 --> 01:39:07,562
এর আগে আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি
অসাধুতা ছড়াবে সহজেই!
1383
01:39:08,642 --> 01:39:11,226
কিন্তু আমি এটা আশা করিনি
এত দ্রুত ঘটতে।
1384
01:39:11,645 --> 01:39:14,270
আমাদের পুরানো পথ অনুসরণ করতে হবে
একটি নতুন একটি প্রশস্ত করতে.
1385
01:39:14,603 --> 01:39:17,478
এটা প্রশস্ত করা সম্ভব নয়
যেখানে আপনি নড়াচড়া না করে দাঁড়িয়ে আছেন।
1386
01:39:18,312 --> 01:39:20,270
সভা ভোট থেকে ভিন্ন।
1387
01:39:21,187 --> 01:39:23,562
এমন করতালি ভাবতেই পাগলামি
ভোটে পরিণত হবে।
1388
01:39:26,103 --> 01:39:30,228
আমাদের বিজয় কেনা উচিত নয়,
অথবা এটার জন্য নিজেদের বিক্রি!
1389
01:39:30,937 --> 01:39:32,270
আপনি আমাকে উভয় করতে বলছেন.
1390
01:39:33,437 --> 01:39:36,978
যদি আমি আমার পথ পছন্দ না করি,
আমি প্রথম ধাপে থামব!
1391
01:39:38,603 --> 01:39:40,312
আমি দল ভেঙ্গে দেব!
1392
01:39:52,238 --> 01:39:54,488
আমরা কিছুই করতে পারি না
তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, স্যার।
1393
01:39:58,978 --> 01:40:02,645
এটি লাভ করা এত সহজ নয়
সরকারী কর্তৃপক্ষ।
1394
01:40:04,926 --> 01:40:06,009
এখানে একটি অগ্রিম.
1395
01:40:07,353 --> 01:40:09,687
না বললে এই টাকা
অন্য পার্টিতে যাবে।
1396
01:40:10,444 --> 01:40:12,985
এখন না হলে,
আপনি আর সুযোগ পাবেন না!
1397
01:40:29,128 --> 01:40:31,211
তোমার জন্য একটা ডাক আছে ভাই।
1398
01:40:33,173 --> 01:40:35,673
- হ্যালো?
- মুকুন্দ ও সত্যমূর্তি
1399
01:40:35,897 --> 01:40:37,772
থেকে টাকা নিয়েছে
আয়রন কোম্পানির লোক, ভাই!
1400
01:40:40,491 --> 01:40:41,652
ব্যবস্থা করুন...
1401
01:40:43,249 --> 01:40:44,205
আগামীকাল একটি প্রেস মিট।
1402
01:40:44,777 --> 01:40:46,152
আমি ঘোষণা করব যে...
1403
01:40:47,603 --> 01:40:48,859
আমি দল ভেঙ্গে দিচ্ছি!
1404
01:40:49,062 --> 01:40:49,958
হে মুনি! মানুষ মরে?
1405
01:40:50,158 --> 01:40:52,145
- বস্তা ঠিকমতো ভরেছ?
- ভাই আমাকে গুলি করছে!
1406
01:40:52,562 --> 01:40:54,628
আরে! তুমি এখানে কেন? বেরিয়ে যাও!
1407
01:40:55,478 --> 01:40:57,058
বাচ্চাদের বকা দিচ্ছেন কেন?
1408
01:40:59,780 --> 01:41:02,515
- ধন্যবাদ।
- যাও। নিশ্চিত করুন যে কেউ এখানে আসে না।
1409
01:41:02,633 --> 01:41:05,217
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ, চাচা।
1410
01:41:07,384 --> 01:41:08,984
- আরে!
- চাচা আমাকে দিয়েছিলেন, দোস্ত!
1411
01:41:09,233 --> 01:41:09,935
আরে! হারিয়ে যান!
1412
01:41:11,103 --> 01:41:12,440
হ্যালো?
1413
01:41:12,640 --> 01:41:15,437
নমস্তে। আমি থেকে ফোন করছি
সন্ধ্যা জ্যোতি পত্রিকা।
1414
01:41:15,622 --> 01:41:19,020
আপন্নার আগামীকাল প্রেস মিট আছে।
আপনি কি এটা সম্পর্কে বলতে পারেন?
1415
01:41:19,384 --> 01:41:21,926
ওহ... এটা... আসলে...
1416
01:41:22,570 --> 01:41:24,195
এটা আপনি যদি ভাল
তার কাছ থেকে সরাসরি শুনুন।
1417
01:41:24,687 --> 01:41:26,895
- কাল দেখা হবে, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে স্যার।
1418
01:41:28,312 --> 01:41:30,270
সে সেটা বের করেছে
আমরা টাকা গ্রহণ করেছি।
1419
01:41:30,812 --> 01:41:33,687
তাকে প্রেস মিট বলা হয়েছে
আগামীকাল দল ভেঙে দিতে হবে।
1420
01:41:36,853 --> 01:41:37,728
আমরা কি করব?
1421
01:41:40,398 --> 01:41:41,439
আমাদের কিছু করার নেই।
1422
01:41:41,948 --> 01:41:43,770
শহরে ফিরে আসার আগে,
1423
01:41:43,933 --> 01:41:46,362
আসুন তার পরিবারকে অপহরণ করি
এবং তাদের কোথাও লুকান!
1424
01:41:46,588 --> 01:41:48,225
নির্বাচনের পর আমরা তাদের মুক্তি দিতে পারি!
1425
01:41:48,498 --> 01:41:50,491
সে অন্য প্রেস কল করবে
দেখা এবং সত্য ভাগ!
1426
01:41:51,282 --> 01:41:53,019
এমনটা হলে আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ হারাবো!
1427
01:41:55,194 --> 01:41:56,047
তাহলে আমরা কি করব?
1428
01:41:58,159 --> 01:42:01,640
এখন না হলে,
আপনি আর সুযোগ পাবেন না!
1429
01:42:11,083 --> 01:42:14,108
হাবি?
1430
01:43:54,417 --> 01:43:55,224
পার্বতী?
1431
01:43:55,947 --> 01:43:56,706
পার্বতী !
1432
01:44:02,566 --> 01:44:04,838
হ্যালো?
1433
01:44:05,096 --> 01:44:09,755
কেউ চেষ্টা করছে
আমার পরিবার এবং আমাকে হত্যা করুন, স্যার।
1434
01:44:10,064 --> 01:44:10,946
আমাদের সাহায্য করুন!
1435
01:44:11,052 --> 01:44:14,299
- তুমি কে? তোমার নাম কি?
- স্যার...
1436
01:44:15,206 --> 01:44:17,051
স্যার, ডিএসপি এসেছেন।
1437
01:44:17,440 --> 01:44:20,134
- বল!
- এটা...
1438
01:44:23,310 --> 01:44:27,078
- আমাকে বলুন, মানুষ.
- আহ... আমি...
1439
01:44:40,884 --> 01:44:42,301
- হ্যালো?
- এটা আমি...
1440
01:44:42,747 --> 01:44:46,461
আপান্না !
কেউ আমাদের হত্যার চেষ্টা করছে!
1441
01:44:46,634 --> 01:44:48,976
কি বলছ ভাই?
আপনি এখন কোথায়?
1442
01:44:49,023 --> 01:44:51,384
এই...
1443
01:44:51,926 --> 01:44:53,297
বলুন ভাই।
1444
01:44:54,134 --> 01:44:56,773
- ভি...
- কোথায় আছেন বলুন।
1445
01:44:57,259 --> 01:45:01,467
আমি পাহাড়ের পূর্ব রাস্তায় আছি।
চতুর্থ মাইলফলকের কাছাকাছি।
1446
01:45:03,759 --> 01:45:05,967
টেলিফোন বুথের কাছে।
1447
01:45:23,371 --> 01:45:23,985
ভাই!
1448
01:45:25,477 --> 01:45:29,385
- ভাইয়া?
- আমার স্ত্রী ও ছেলে নিখোঁজ।
1449
01:45:30,448 --> 01:45:31,703
আমরা তাদের খুঁজতে হবে!
1450
01:45:35,167 --> 01:45:38,654
আমি কোনো অন্যায় করিনি
খুন হওয়ার যোগ্য।
1451
01:45:38,679 --> 01:45:41,259
আমার কি কোন শত্রু আছে, মুকুন্দ?
1452
01:45:42,625 --> 01:45:43,833
তোমার সততা।
1453
01:46:01,301 --> 01:46:03,717
তুমিও মুকুন্দ?
1454
01:46:06,051 --> 01:46:07,717
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি একটি খারাপ ধারণা ছিল।
1455
01:46:08,217 --> 01:46:12,426
দেখো! রাজনীতি ঘুরে গেছে
একটি বিশ্বাসঘাতক মধ্যে একটি সেরা বন্ধু.
1456
01:46:14,029 --> 01:46:16,801
একজন অনুসারীকে হত্যাকারীতে পরিণত করেছে।
1457
01:46:19,884 --> 01:46:23,384
না. আসুন সব ভুলে যাই!
1458
01:46:24,672 --> 01:46:29,339
দল ভেঙ্গে যাক
এবং যথারীতি জনকল্যাণের জন্য প্রতিবাদ।
1459
01:46:29,732 --> 01:46:33,441
দল ভেঙ্গে দেওয়ার অধিকার আপনার আছে।
1460
01:46:34,154 --> 01:46:37,857
তোমার অধিকার নেই
আমার স্বপ্ন দ্রবীভূত করতে, যদিও!
1461
01:46:38,301 --> 01:46:43,009
আরে! তুমি ভুল করছো,
সত্যমূর্তি !
1462
01:46:43,717 --> 01:46:47,759
করবেন না! মুকুন্দ, তাকে বলো।
1463
01:46:47,967 --> 01:46:52,634
আমরা উভয় ফসল চাই
এবং প্লেট, ভাই.
1464
01:46:54,187 --> 01:46:55,384
মুকুন্দ !
1465
01:46:56,759 --> 01:46:58,967
আমি দুঃখিত
1466
01:47:21,926 --> 01:47:25,009
মুকুন্দ, কেউ দেখছে কিনা।
1467
01:47:27,490 --> 01:47:29,384
আশেপাশে কেউ নেই।
1468
01:47:29,732 --> 01:47:31,509
আপনি এখানে, যদিও.
1469
01:47:36,301 --> 01:47:38,967
- ভাইয়া!
- মুকুন্দ...
1470
01:47:40,884 --> 01:47:42,342
আরে! সত্যমু--
1471
01:48:09,013 --> 01:48:12,384
কোথায় আমরা জানতাম না
তুমি আর তোমার মা গেছিলে।
1472
01:48:16,552 --> 01:48:19,209
দলের কর্মীদের সন্দেহ দূর করতে,
1473
01:48:19,409 --> 01:48:24,075
সত্যমূর্তি দত্তক নেন
মুকুন্দের এতিম শিশু।
1474
01:48:24,275 --> 01:48:28,301
অভ্যুদয়ম পার্টি অর্জন করেছে
300 সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে একটি গর্জনকারী বিজয়!
1475
01:48:28,592 --> 01:48:31,936
ববিলি সত্যমূর্তি নেন
মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব নিন।
1476
01:48:31,994 --> 01:48:36,200
তিনি প্রধানের জন্য আপনার নাম বাছাই করেছেন
মন্ত্রী তার দোষ প্রশ্রয় দিতে।
1477
01:48:37,558 --> 01:48:38,724
আপনি একটি ভুল করেছেন.
1478
01:48:39,660 --> 01:48:41,118
তুমি আমার কাছ থেকে সত্য গোপন করেছ।
1479
01:48:42,326 --> 01:48:46,534
আপনি আমাকে শেষকৃত্য সম্পন্ন করেছেন
যে ব্যক্তি আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
1480
01:48:48,201 --> 01:48:49,492
আমি দুঃখিত, ছেলে.
1481
01:48:49,909 --> 01:48:51,992
সত্যমূর্তি ইচ্ছা আমার আদেশ।
1482
01:48:52,617 --> 01:48:55,451
তার শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে ভুল করেছি।
1483
01:49:07,867 --> 01:49:09,659
আমাকে আশীর্বাদ করুন, ম্যাডাম।
1484
01:50:02,117 --> 01:50:04,409
আপনাকে পূরণ করতে হবে
তোমার বাবার স্বপ্ন।
1485
01:50:05,867 --> 01:50:07,659
আমার আর এসবের দরকার নেই।
1486
01:50:16,284 --> 01:50:21,451
আমাদের নেতার ইচ্ছা অনুযায়ী,
আমি রাম নন্দনকে মুখ্যমন্ত্রী পদের জন্য প্রস্তাব করছি।
1487
01:50:23,117 --> 01:50:24,772
আমি যে অনুমোদন.
1488
01:50:25,004 --> 01:50:26,367
দয়া করে আসুন, রাম।
1489
01:50:26,567 --> 01:50:30,774
- সকলকে অভিনন্দন মুখ্যমন্ত্রী রাম নন্দন...
- দীর্ঘজীবী!
1490
01:50:30,974 --> 01:50:35,112
- সকলকে অভিনন্দন মুখ্যমন্ত্রী রাম নন্দন...
- দীর্ঘজীবী!
1491
01:50:35,312 --> 01:50:36,659
এক মিনিট!
1492
01:50:38,784 --> 01:50:40,659
তিনি মুখ্যমন্ত্রী হতে পারেন না!
1493
01:50:41,565 --> 01:50:42,784
কখনই না!
1494
01:50:46,909 --> 01:50:50,159
এখানে অনেক দলের সিনিয়ররা আছেন।
আপনারা কেউ নিয়ম জানেন না?
1495
01:50:50,742 --> 01:50:55,076
মুখ্যমন্ত্রী হতে হলে তাকেই হতে হবে
প্রথমে আইএএস পদ থেকে ইস্তফা দেন।
1496
01:50:55,409 --> 01:50:57,437
তার আগেই তিনি পদত্যাগ করবেন
শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান।
1497
01:50:57,742 --> 01:50:58,784
তিনি পদত্যাগ করতে পারেন...
1498
01:50:59,034 --> 01:51:01,159
কিন্তু কেন্দ্রীয় সরকার
তার পদত্যাগ গ্রহণ করতে হবে।
1499
01:51:01,409 --> 01:51:03,952
আমি প্রত্যাহার করতে হবে
তার বিরুদ্ধে আমার অভিযোগ
1500
01:51:04,152 --> 01:51:05,659
তারা যেন তার পদত্যাগপত্র গ্রহণ করে!
1501
01:51:06,117 --> 01:51:08,451
তাই তার মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার জন্য,
1502
01:51:08,701 --> 01:51:11,701
তার দরকার নেই
এই 115 সদস্যের দুর্ঘটনা।
1503
01:51:12,117 --> 01:51:13,409
মাত্র একজনের!
1504
01:51:14,326 --> 01:51:15,242
আমি!
1505
01:51:15,534 --> 01:51:18,701
আপনার প্রত্যাহার
অভিযোগ! এটা প্রত্যাহার!
1506
01:51:19,326 --> 01:51:21,826
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি আমার অভিযোগ প্রত্যাহার করব।
1507
01:51:24,201 --> 01:51:25,534
আমাকে একটি লিখিত দিন
চুক্তিতে আমি সিএম হব!
1508
01:51:27,951 --> 01:51:30,159
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
প্রত্যাহার করুন যাতে তিনি সিএম হতে পারেন।
1509
01:51:30,492 --> 01:51:33,742
তাই? আপনি কি চান আমি তার জন্য কাজ করি?
1510
01:51:34,951 --> 01:51:38,145
আমি সারাজীবন এই মুখ্যমন্ত্রী পদের স্বপ্ন দেখেছি!
1511
01:51:38,617 --> 01:51:41,140
দলের সাধারণ কর্মী হিসেবে শুরু করেছি।
1512
01:51:41,340 --> 01:51:44,974
আমি প্রতিটি শেষ কোণে গিয়েছিলাম
দলীয় কাজে রাষ্ট্রের!
1513
01:51:44,999 --> 01:51:46,561
দলের উন্নয়নে অবদান রাখলাম!
1514
01:51:46,586 --> 01:51:48,940
আমার মাথা ন্যাড়া! বিপরীত.
1515
01:51:49,909 --> 01:51:53,632
MPTC, ZPTC, মেয়র, এমএলএ, মন্ত্রী
1516
01:51:53,657 --> 01:51:58,492
আমি ধাপে ধাপে নিয়েছি
আমার নিজের দুই পা এখানে পৌঁছাতে!
1517
01:51:58,867 --> 01:52:01,127
তাহলে তিনি কিভাবে হেলিকপ্টারে আসতে পারেন
1518
01:52:01,152 --> 01:52:03,742
আর সরাসরি মুখ্যমন্ত্রী পদে নামবেন?
1519
01:52:05,201 --> 01:52:08,786
একই সময়ে, আমাকে একটি ললিপপ কিনুন।
1520
01:52:09,161 --> 01:52:11,591
আমি এটা চুষতে রাখা হবে.
1521
01:52:12,326 --> 01:52:14,076
আমি এটা প্রত্যাহার করছি না.
1522
01:52:15,576 --> 01:52:19,451
শুধু আমার বাবা নয়। আমি তোমাকে হতে দেব না
মুখ্যমন্ত্রী হন, এমনকি আমার মৃতদেহের উপরেও।
1523
01:52:24,784 --> 01:52:27,034
তিনি না হলে কে?
1524
01:52:29,201 --> 01:52:33,117
আমাদের নেতা আপনার নাম দিয়েছেন
দলের উত্তরাধিকারী হিসেবে।
1525
01:52:33,534 --> 01:52:35,326
তাই আপনি স্থির করুন এটি কে হওয়া উচিত।
1526
01:52:39,867 --> 01:52:42,909
আপনার ভালবাসা এবং স্নেহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
1527
01:52:43,284 --> 01:52:45,367
আমি কখনই চাইনি
রাজনৈতিক নেতা হন।
1528
01:52:45,826 --> 01:52:48,534
আমি রাজনীতি বুঝি না।
1529
01:52:48,867 --> 01:52:50,284
এটি একটি অপ্রত্যাশিত সুযোগ।
1530
01:52:50,617 --> 01:52:52,617
আমাকে আইএএস অফিসার হিসাবে চালিয়ে যেতে দিন।
1531
01:52:53,534 --> 01:52:57,195
যাক মিস্টার মপি দেবী
মুখ্যমন্ত্রী হন।
1532
01:52:57,492 --> 01:53:01,908
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1533
01:53:02,108 --> 01:53:04,225
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1534
01:53:04,482 --> 01:53:08,559
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1535
01:53:08,759 --> 01:53:13,326
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1536
01:53:13,595 --> 01:53:16,326
সব ভাল! ভালোভাবে শাসন করুন।
1537
01:53:18,521 --> 01:53:19,437
এখানে আপনি যান.
1538
01:53:20,320 --> 01:53:21,005
এটা কি?
1539
01:53:21,284 --> 01:53:24,284
আপনার তরফ থেকে একটি চিঠি যা বলবে
তার বিরুদ্ধে আপনার অভিযোগ প্রত্যাহার করুন।
1540
01:53:26,326 --> 01:53:27,201
মপি।
1541
01:53:31,951 --> 01:53:33,927
- এটা কি?
-পলিট্রিক্স !
1542
01:53:34,242 --> 01:53:35,701
তার অস্তিত্ব নিজেই আমার অভিযোগ!
1543
01:53:36,034 --> 01:53:37,917
আমি এটা প্রত্যাহার করব না। হারিয়ে যান!
1544
01:53:38,367 --> 01:53:42,673
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1545
01:53:42,873 --> 01:53:46,884
- সিএম মপি দেবী
- দীর্ঘজীবী!
1546
01:53:47,659 --> 01:53:51,409
- আমি,
- আমি, ববিলী মপি দেবী...
1547
01:54:02,034 --> 01:54:05,176
- এটা কি?
- ভাইজাগ কালেক্টর রাম নন্দনের পদ প্রত্যাহার করা
1548
01:54:05,201 --> 01:54:09,617
সাসপেনশন দুই হাজারের বেশি আইএএস অফিসার
সারা ভারত থেকে পিটিশন পাঠানো হয়েছে।
1549
01:54:11,492 --> 01:54:15,536
আমি ন্যায়সঙ্গতভাবে শাসন করব
অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী।
1550
01:54:15,736 --> 01:54:18,076
তাই আল্লাহর নামে শপথ করছি।
1551
01:54:19,451 --> 01:54:22,784
আমরা কিভাবে অনুমতি প্রত্যাহার করতে পারি
সঠিক আলোচনা ছাড়া?
1552
01:54:23,034 --> 01:54:25,701
- এটা আইনের বাইরে।
- একটা উপায় আছে স্যার।
1553
01:54:26,076 --> 01:54:27,206
কয়েক বছর আগে ইউপিতে,
1554
01:54:27,406 --> 01:54:30,880
অনুরূপ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়
আইএএস সুচিত্রা পান্ডের মামলা।
1555
01:54:31,117 --> 01:54:32,826
কর্মকর্তাদের আবেদনে সাড়া দিয়ে,
1556
01:54:33,034 --> 01:54:35,213
জারি করেছে কেন্দ্রীয় সরকার
সাসপেনশন প্রত্যাহার করার নির্দেশনা।
1557
01:54:35,413 --> 01:54:37,653
সে খুবই বিরল,
সৎ এবং সাহসী অফিসার, স্যার।
1558
01:54:38,201 --> 01:54:43,784
- সিএম মপি দেবী!
- দীর্ঘজীবী!
1559
01:54:53,110 --> 01:54:54,888
- সিএম মপি দেবী!
- দীর্ঘজীবী!
1560
01:54:55,784 --> 01:54:59,784
কর্পোরেট, শিক্ষাবিদ,
আইটি, স্বাস্থ্যসেবা, টেক্সটাইল।
1561
01:54:59,992 --> 01:55:04,742
হাইওয়ে, রিয়েল এস্টেট, এতিমখানা,
ইত্যাদি, সমস্ত পিটিশন এসেছে।
1562
01:55:05,076 --> 01:55:06,159
প্রথম স্বাক্ষর
1563
01:55:06,352 --> 01:55:08,784
কিছু ওজন-বয়স থাকতে হবে।
তাই এই স্বাক্ষর করুন.
1564
01:55:10,414 --> 01:55:12,034
প্রথম স্বাক্ষর...
1565
01:55:12,701 --> 01:55:15,992
আমার প্রথম স্বাক্ষর
সেই রামের কপালে থাকবে।
1566
01:55:19,951 --> 01:55:23,784
সব আইএএস অফিসার হলেও
তার স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করতে একত্রিত হন,
1567
01:55:25,534 --> 01:55:30,659
আমি তাকে দূরবর্তী স্থানে স্থানান্তর করব
অবস্থান এবং সবচেয়ে খারাপ বিভাগ।
1568
01:55:34,701 --> 01:55:36,409
আমাকে তার বদলির আদেশ নিয়ে আসুন।
1569
01:55:41,076 --> 01:55:43,534
স্যার! একটি গুরুত্বপূর্ণ মেইল, স্যার.
1570
01:55:43,909 --> 01:55:45,701
সেখানেই থামুন।
প্লিজ একটা নিয়ে যান, বস।
1571
01:55:46,201 --> 01:55:47,492
অপেক্ষা করুন!
1572
01:55:47,701 --> 01:55:51,534
তারা হতে পারে
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ইচ্ছা।
1573
01:55:52,367 --> 01:55:53,409
এগিয়ে যান। এটা পড়ুন।
1574
01:55:54,742 --> 01:55:58,076
- বস! এই...
- তারা কি তার মুখ্যমন্ত্রী পদে অযোগ্য ঘোষণা করেছে?
1575
01:55:58,326 --> 01:55:59,576
বিপরীত.
1576
01:56:01,076 --> 01:56:03,784
- তারা নির্বাচনের ঘোষণা দিয়েছে, বস।
- উভয়ের অর্থ একই।
1577
01:56:06,576 --> 01:56:09,669
- কিন্তু আমি এই মাত্র সিট নিয়েছি।
দুই মাসের মধ্যে নির্বাচন হবে।
1578
01:56:09,869 --> 01:56:12,117
আমাদের কি ক্ষমতা নেই
আরও পাঁচ মাসের জন্য?
1579
01:56:13,117 --> 01:56:14,159
এটা কিভাবে হতে পারে?
1580
01:56:14,492 --> 01:56:18,207
স্যার, নির্বাচন কমিশন ঘোষণা দিতে পারে
ছয় মাসের মধ্যে যেকোনো সময় নির্বাচন।
1581
01:56:18,409 --> 01:56:19,976
- বস!
- এখন কি?
1582
01:56:20,176 --> 01:56:21,901
আপনি কি জানেন কে হয়েছে
নির্বাচন কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন?
1583
01:56:22,117 --> 01:56:23,159
এটা কে?
1584
01:56:55,409 --> 01:56:56,992
অভিনন্দন, জনাব মুখ্যমন্ত্রী.
1585
01:57:01,409 --> 01:57:02,534
নির্বাচন এখানে।
1586
01:57:03,284 --> 01:57:06,656
আপনার দলের কর্মীদের বলুন
কঠোরভাবে নিয়ম অনুসরণ করতে।
1587
01:57:07,201 --> 01:57:10,451
আপনি আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে অজানা হতে পারে
যেহেতু আপনি এই অবস্থানে নতুন।
1588
01:57:11,242 --> 01:57:12,909
নির্বাচন ঘোষণা হলেই,
1589
01:57:13,326 --> 01:57:15,409
আপনি কোন নীতি তৈরি করতে পারবেন না।
1590
01:57:15,784 --> 01:57:19,117
আপনার সমস্ত ক্ষমতা
এই মুহূর্ত থেকে সীমাবদ্ধ।
1591
01:57:19,409 --> 01:57:21,659
আপনি কোন আদেশ পাস করতে পারবেন না.
1592
01:57:21,951 --> 01:57:24,159
আপনি কোনো ফাইল সাইন করতে পারবেন না.
1593
01:57:24,359 --> 01:57:25,451
আরে!
1594
01:57:25,742 --> 01:57:28,076
- এটা কি, মানুষ?
- হুহ?
1595
01:57:28,492 --> 01:57:30,599
- পলিট্রিক্স।
- ওহ!
1596
01:57:30,701 --> 01:57:34,076
আপনি আমাকে একটি স্থানান্তর আদেশ প্রদান করছেন
আমার রূপান্তর সম্পর্কে অজ্ঞাত।
1597
01:57:36,076 --> 01:57:37,326
এক বছর মুখ্যমন্ত্রী।
1598
01:57:37,576 --> 01:57:38,742
এক মাসের মুখ্যমন্ত্রী।
1599
01:57:39,159 --> 01:57:40,326
এক সপ্তাহের মুখ্যমন্ত্রী।
1600
01:57:40,659 --> 01:57:42,909
আমি একদিনের মুখ্যমন্ত্রীকেও দেখেছি।
1601
01:57:43,784 --> 01:57:46,576
তবে এই প্রথম
আমি এক ঘণ্টার মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করছি।
1602
01:57:47,534 --> 01:57:49,326
আপনি আর মুখ্যমন্ত্রী নন,
1603
01:57:49,951 --> 01:57:51,826
এখন শুধু একজন মন্ত্রী।
1604
01:57:55,992 --> 01:57:56,951
অপেক্ষা করুন!
1605
01:57:58,409 --> 01:57:59,409
এটা কি?
1606
01:57:59,784 --> 01:58:01,034
শুধু কারণ
আপনি নির্বাচন কর্মকর্তা হয়েছেন,
1607
01:58:01,242 --> 01:58:03,659
আপনি যেন অনুভব করছেন
আপনি প্রধানমন্ত্রী হয়েছেন।
1608
01:58:04,492 --> 01:58:07,701
আপনি যা করতে পারেন সব হয়
মনোনয়নে ভুল খুঁজে পান।
1609
01:58:07,909 --> 01:58:10,784
আপনি রাত 10 টার পরে ক্যানভাসিং বন্ধ করবেন।
1610
01:58:11,117 --> 01:58:13,576
আপনারা জানেন কিভাবে নির্বাচন পরিচালনা করতে হয়।
1611
01:58:14,159 --> 01:58:16,701
কিন্তু আমি জানি কিভাবে জিততে হয়।
1612
01:58:17,367 --> 01:58:19,326
নির্বাচন হবে
তিন মাসের মধ্যে।
1613
01:58:19,534 --> 01:58:21,034
এর পর তুমি এখানে থাকবে না।
1614
01:58:21,284 --> 01:58:24,933
আমি মুখ্যমন্ত্রী হব
আগামী ৩০ বছরের জন্য এই রাজ্য।
1615
01:58:25,159 --> 01:58:27,826
আপনি শুধু EO.
আপনি সম্ভবত কি করতে পারেন, হ্যাঁ?
1616
01:58:28,201 --> 01:58:29,534
যাইহোক কি করার আছে?
1617
01:58:31,159 --> 01:58:33,367
আমি আনপ্রেডিক্টেবল।
1618
01:58:50,992 --> 01:58:55,701
মিঃ আপন্নার আকাঙ্খা অনুযায়ী,
অর্থহীন রাজনীতি আমাদের লক্ষ্য।
1619
01:58:57,451 --> 01:58:59,701
আমাদের দলের নাম প্রজা অভ্যুদয়ম।
1620
01:59:01,451 --> 01:59:03,784
ডেকেছেন নির্বাচন কমিশনার
সমস্ত কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠকের জন্য।
1621
01:59:06,951 --> 01:59:09,717
- মুখ্য নির্বাচনী কর্মকর্তা কথা বলছেন।
- হ্যাঁ, স্যার।
1622
01:59:09,742 --> 01:59:12,076
খারাপ অফিসারদের বদলি করতে হবে।
1623
01:59:12,534 --> 01:59:15,522
বিস্তারিত শেয়ার করুন.
আমি তাদের সবাইকে পাঠিয়ে দেব।
1624
01:59:15,547 --> 01:59:16,451
এক নম্বর,
1625
01:59:17,117 --> 01:59:19,576
মল্লিকার্জুন, মুখ্য সচিব মো.
1626
01:59:19,961 --> 01:59:21,784
- স্যার!
-আউট !
1627
01:59:30,409 --> 01:59:32,711
আপনারা কতজন সঠিকভাবে কাজ করছেন...
1628
01:59:33,034 --> 01:59:35,336
কত দুর্নীতি হয়েছে...
1629
01:59:35,451 --> 01:59:38,826
তোমায় কয়
মপি দেবীর দাসত্ব করছে...
1630
01:59:40,492 --> 01:59:41,534
আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.
1631
01:59:43,576 --> 01:59:46,826
সুষ্ঠু নির্বাচন অসম্ভব
এই ধরনের মানুষ জড়িত সঙ্গে.
1632
01:59:49,242 --> 01:59:50,159
তাদের সবাই...
1633
01:59:59,659 --> 02:00:02,284
আমি 100 শতাংশ প্রয়োজন
নিখুঁত, পরিচ্ছন্ন কর্মকর্তা।
1634
02:00:08,076 --> 02:00:12,991
নির্বাচন কমিশন
কোথাও তার পূর্ণ ক্ষমতা দেখায়নি।
1635
02:00:13,242 --> 02:00:16,159
প্রতিটা নির্বাচন হচ্ছে
রাজনীতিবিদদের পক্ষে।
1636
02:00:16,534 --> 02:00:17,826
তবে এবারের নির্বাচনে...
1637
02:00:18,076 --> 02:00:19,951
আমাদের নির্দেশে অনুষ্ঠিত হওয়া উচিত।
1638
02:00:22,492 --> 02:00:23,409
শুরু করা যাক.
1639
02:00:25,455 --> 02:00:27,080
একবার আমরা ক্ষমতায় ফিরে আসি,
1640
02:00:27,372 --> 02:00:29,705
আমরা নির্মাণ করব
প্রতি জেলায় চারটি নতুন কলেজ।
1641
02:00:29,788 --> 02:00:31,788
আমরা যদি ক্ষমতায় আসি,
1642
02:00:31,955 --> 02:00:36,080
আমরা একটি বাড়ি তৈরি করব
প্রতিটি গৃহহীন পরিবারের জন্য।
1643
02:00:36,413 --> 02:00:39,163
সবাই প্রতিশ্রুতি দেয়।
কিন্তু তাদের কে রাখছে?
1644
02:00:39,330 --> 02:00:40,372
আমরা কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?
1645
02:00:40,538 --> 02:00:44,663
আমরা আমাদের সমস্ত প্রতিশ্রুতি লিখিতভাবে রেখেছি
এই স্ট্যাম্প পেপারে এবং এটি স্বাক্ষর.
1646
02:00:44,872 --> 02:00:48,288
যদি একটি প্রতিশ্রুতিও অপূর্ণ থেকে যায়
দুই বছর পর,
1647
02:00:48,580 --> 02:00:50,605
আমরা লজ্জায় মাথা নিচু করে পদত্যাগ করব।
1648
02:00:53,423 --> 02:00:54,848
কিছু ইলেকট্রিক অফিসার এখানে আছে।
1649
02:00:54,873 --> 02:00:57,030
আপনার ভোটের জন্য টাকা নেওয়া ভুল।
1650
02:00:58,418 --> 02:00:59,918
আমরা যদি টাকার পিছনে যাই,
1651
02:01:00,471 --> 02:01:02,180
সরকার মামলা অনুসরণ করে।
1652
02:01:02,205 --> 02:01:03,038
স্যার,
1653
02:01:03,080 --> 02:01:06,205
আমরা কিছুই লাভ করি না
এই রাজনীতিবিদদের থেকে বিজয়ী।
1654
02:01:06,705 --> 02:01:08,413
তারা আমাদের দেয় যাতে তারা জিততে পারে।
1655
02:01:08,455 --> 02:01:10,497
আমরা খেতে পারব
সেই দিন একটি ভাল খাবার
1656
02:01:10,705 --> 02:01:11,955
আর একজোড়া কাপড় কিনুন।
1657
02:01:12,146 --> 02:01:15,622
- আপনি আমাদের বিরোধিতা করছেন কেন?
- অর্থ গ্রহণ আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য।
1658
02:01:16,163 --> 02:01:18,955
- আমাদের সবাইকে গ্রেপ্তার করতে হবে।
- আপনি যদি আমাদের গ্রেপ্তার করার সিদ্ধান্ত নেন,
1659
02:01:19,122 --> 02:01:20,705
তুমি সব গ্রামবাসীকে গ্রেফতার করবে।
1660
02:01:20,788 --> 02:01:22,080
আপনি কার্যত এটা করতে পারেন?
1661
02:01:24,622 --> 02:01:27,413
স্যার, আপনি যেভাবেই ব্যাখ্যা করুন না কেন,
তারা অবশ্যই এটা গ্রহণ করবে।
1662
02:01:27,705 --> 02:01:28,830
যদিও এটা তাদের ভুল নয়।
1663
02:01:28,872 --> 02:01:31,163
এটা রাজনীতিবিদদের
যারা নিশ্চিত করে যে তারা দরিদ্র থাকবে।
1664
02:01:33,247 --> 02:01:34,280
তারপর...
1665
02:01:34,580 --> 02:01:37,038
রাজনীতিবিদদের দরিদ্র করা যাক।
1666
02:01:43,405 --> 02:01:44,405
পথ তৈরি করুন।
1667
02:01:44,622 --> 02:01:47,872
বস! তারা দাবি করছে
ভোট প্রতি 20,000, বস.
1668
02:01:48,455 --> 02:01:50,372
ভোট প্রতি 20,000?
1669
02:01:51,747 --> 02:01:54,622
- এটি চারটি নির্বাচনের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে।
- কিন্তু আমাদের আর কোন উপায় নেই।
1670
02:01:54,830 --> 02:01:57,413
- আমাদের দিতে হবে।
- দৈবক্রমে হেরে গেলে কি হবে?
1671
02:01:57,663 --> 02:02:00,997
আমরা যা লুটপাট করেছি এবং লুট করে রেখেছি
আজ পর্যন্ত মুছে ফেলা হবে.
1672
02:02:01,038 --> 02:02:05,830
সুযোগ নেই! আমরা ছাড়া কেউ নেই
এই অনেক দিতে সক্ষম হবে.
1673
02:02:05,913 --> 02:02:07,788
আমরা এটি দেব এবং অবিলম্বে এটি কেড়ে নেব।
1674
02:02:08,080 --> 02:02:10,830
আসুন 1,000 টাকা ঘুষের দুধ দেই
যেখানে মাত্র 100 জন করবে।
1675
02:02:10,955 --> 02:02:13,955
6000 টাকা মূল্যের একটি বালি লোড বিক্রি করি
18000 টাকায়।
1676
02:02:14,247 --> 02:02:16,163
আপনি টাকা নিয়ে ভোট দিয়েছেন, তাই না?
1677
02:02:16,330 --> 02:02:18,788
জিনিসগুলি তখনই চলে যখন টাকা জড়িত থাকে...
1678
02:02:18,955 --> 02:02:19,788
আমরা তাদের বলব।
1679
02:02:25,497 --> 02:02:26,413
এটা কি?
1680
02:02:26,455 --> 02:02:28,288
ছোট ভাইয়ের ডিম ভাঙছে
তার টাক মাথায়?
1681
02:02:29,205 --> 02:02:30,288
এবং এমনকি এটি চিহ্নিত!
1682
02:02:40,122 --> 02:02:42,372
কোটি টাকার মুদ্রা
পাত্রে পরিবহন করা হচ্ছে, স্যার।
1683
02:02:42,455 --> 02:02:43,913
এটা জব্দ করবেন না. এটা পাস করা যাক.
1684
02:02:43,997 --> 02:02:45,872
- স্যার?
- হ্যাঁ। ছেড়ে দাও।
1685
02:02:46,122 --> 02:02:48,247
- মনে হচ্ছে সেও বিক্রি হয়ে গেছে।
- এটা পাস হতে দিন.
1686
02:02:49,288 --> 02:02:52,830
♪ তিনি আপনার প্রতিটি সত্য প্রকাশ করবেন
তিনি আপনাকে সোজা করবেন ♪
1687
02:02:52,913 --> 02:02:55,913
♪ তুমি তার সাথে ঝামেলা করলে সে তোমাকে শেষ করে দেবে
সে অপ্রত্যাশিত ♪
1688
02:02:55,997 --> 02:02:58,747
এই এক লাখ গ্রহণ করুন
এবং আমাদের দলকে ভোট দিন।
1689
02:02:58,830 --> 02:03:00,455
পাঁচ ভোটের জন্য এক লাখ টাকা?
1690
02:03:00,538 --> 02:03:02,247
♪ ভাই
সে অপ্রত্যাশিত ♪
1691
02:03:02,372 --> 02:03:05,538
♪ সে তোমার জন্য আসছে
তাড়াতাড়ি করে লুকান ♪
1692
02:03:05,663 --> 02:03:10,205
♪ সে কখনো একটি শট মিস করে না
ভাই, সে অপ্রত্যাশিত ♪
1693
02:03:18,455 --> 02:03:20,330
- সিএম মপি দেবী!
-জিন্দাবাদ!
1694
02:03:21,663 --> 02:03:23,472
হ্যালো, মিস্টার আনপ্রেডিক্টেবল!
1695
02:03:23,497 --> 02:03:26,245
আপনি কি আমার জয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন?
1696
02:03:27,247 --> 02:03:29,538
মালা বা শাল নয়...
1697
02:03:29,747 --> 02:03:31,574
খালি হাতে এখানে কেন?
1698
02:03:31,599 --> 02:03:33,538
তুমি শুধু মন্ত্রী,
তাই সে ঠিক সেভাবেই এসেছিল।
1699
02:03:33,663 --> 02:03:34,497
আরে!
1700
02:03:35,455 --> 02:03:36,622
আমি কিছু নিয়ে এসেছি।
1701
02:03:37,205 --> 02:03:38,038
এটা পড়ুন।
1702
02:03:39,205 --> 02:03:40,038
এটা কি?
1703
02:03:40,205 --> 02:03:43,163
এটা একটা নোটিশ
সরকারি সম্পত্তি অপব্যবহারের জন্য।
1704
02:03:43,288 --> 02:03:44,413
আরে...
1705
02:03:44,455 --> 02:03:47,497
সরকার নিজেই আমাদের সম্পত্তি।
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
1706
02:03:48,413 --> 02:03:49,663
আনপ্রেডিক্টেবল!
1707
02:03:50,330 --> 02:03:53,997
নির্বাচনের প্রজ্ঞাপন জারি হলে,
শুধু প্রার্থী নয়
1708
02:03:54,455 --> 02:03:56,288
কিন্তু এমনকি মুখ্যমন্ত্রী
সরকারি যানবাহন ব্যবহার করতে পারবেন না।
1709
02:03:58,455 --> 02:04:02,330
এই সরকারি ফ্লাইট ব্যবহারের জন্য
নিয়মের বিরুদ্ধে, আপনাকে 25 লাখ টাকা জরিমানা করা হয়েছে।
1710
02:04:05,080 --> 02:04:06,705
এটা নির্বাচন কমিশনকে দিন
অবিলম্বে
1711
02:04:07,663 --> 02:04:08,622
আমি যদি না করি?
1712
02:04:10,163 --> 02:04:11,830
আপনার মনোনয়ন বাতিল করা হবে।
1713
02:04:18,247 --> 02:04:19,747
মাত্র 25 লাখ, তাই না?
1714
02:04:19,955 --> 02:04:21,330
যে বন্ধ পরিশোধ, বলছি.
1715
02:04:21,997 --> 02:04:23,205
স্যার...
1716
02:04:23,247 --> 02:04:25,372
আমরা টাকা ভর্তি একটি ট্রাক পেয়েছি, স্যার।
1717
02:04:25,580 --> 02:04:27,330
- এটা কার?
- এটা মগধীরের, স্যার।
1718
02:04:27,413 --> 02:04:28,580
- যেতে দাও।
- স্যার!
1719
02:04:28,705 --> 02:04:30,497
আমি তোমাকে বলছি।
এটা যেতে দিন.
1720
02:04:30,622 --> 02:04:31,538
এটা সরান. এটা সরান.
1721
02:04:32,580 --> 02:04:36,330
- মপি দেবী!
- জিন্দাবাদ!
1722
02:04:39,288 --> 02:04:41,663
সে এখানে থাকবে
গাড়িতে ওঠার ঠিক আগে।
1723
02:04:42,372 --> 02:04:44,538
- বন্ধুরা, আপনি কি জরিমানা পরিশোধ করেছেন?
- হ্যাঁ, বস।
1724
02:04:44,788 --> 02:04:47,538
- এখন কি?
- আমি তোমাকে এই রসিদ দিতে চেয়েছিলাম।
1725
02:04:48,872 --> 02:04:51,830
হুহ! স্বয়ং প্রধান নির্বাচন কর্মকর্তা মো
একটি রসিদ জন্য?
1726
02:04:52,872 --> 02:04:54,597
বাহ! তীক্ষ্ণ !
1727
02:04:54,622 --> 02:04:56,972
- সত্যম।
- নিয়ম অনুযায়ী,
1728
02:04:56,997 --> 02:04:59,722
নির্বাচনী প্রচারের জন্য,
প্রতিটি প্রার্থী
1729
02:04:59,747 --> 02:05:02,163
মাত্র 40 লক্ষ টাকা খরচ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
1730
02:05:02,663 --> 02:05:06,288
আপনি ইতিমধ্যে বন্ধ উড়িয়ে দিয়েছেন
ফ্লাইটের জন্য 25 লাখ টাকা।
1731
02:05:06,413 --> 02:05:08,035
তাই, মানুষের সাথে দেখা করা থেকে
1732
02:05:08,060 --> 02:05:09,207
জনসভায়
1733
02:05:09,232 --> 02:05:12,080
আপনি ব্যবহার করতে হবে
মাত্র ১৫ লাখ টাকা বাকি।
1734
02:05:12,572 --> 02:05:14,822
- না হলে?
- মপি তার ট্রফি ভুলে যেতে পারে।
1735
02:05:15,038 --> 02:05:16,997
আপনার বস নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না।
1736
02:05:22,330 --> 02:05:25,038
এটা কি, বস?
তোমায় এভাবে দেখে আমার মন গলে যায়।
1737
02:05:25,205 --> 02:05:26,163
শুধু আমাকে একটি সম্মতি দিন.
1738
02:05:26,247 --> 02:05:28,913
আমি সেই সমস্যা সৃষ্টিকারীকে চূর্ণ করব
আজ রাতে একটি ট্রাক্টর সহ একটি সজ্জা।
1739
02:05:28,955 --> 02:05:31,663
আমরা যদি তা করি, তাহলে সে মারা যাবে।
1740
02:05:31,913 --> 02:05:34,205
কিন্তু মৃত্যু কি তার অপমান মুছে দিতে পারবে?
1741
02:05:34,330 --> 02:05:37,080
- শুধু একজন মন্ত্রী।
-আরহ!
1742
02:05:37,271 --> 02:05:41,497
একসময় স্থায়ী মুখ্যমন্ত্রী হব
এই নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর
1743
02:05:41,708 --> 02:05:45,122
আমি নিজেই তাকে ট্রাক্টর দিয়ে পিষে দেব।
1744
02:05:46,038 --> 02:05:48,455
পেদ্দাবইয়ের পাত্র
এনটিআর জেলায় পৌঁছে গেছে স্যার।
1745
02:05:48,904 --> 02:05:50,425
- আমরা কি এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত?
- না।
1746
02:05:50,450 --> 02:05:52,935
- স্যার?
- শিকার শুরু হয়!
1747
02:05:53,450 --> 02:05:54,538
আমি আসছি।
1748
02:06:08,372 --> 02:06:09,622
সে কি করছে?
1749
02:06:12,163 --> 02:06:15,455
♪ তার সাথে ঝামেলা করবেন না
সে সেকেন্ডের মধ্যে স্কোর মিটিয়ে ফেলবে ♪
1750
02:06:15,538 --> 02:06:17,455
♪ তিনি এখানে আনতে এসেছেন
রাজ্যে গতি ♪
1751
02:06:17,480 --> 02:06:18,622
জব্দ করুন।
1752
02:06:22,288 --> 02:06:23,788
কিন্তু আপনি না
তাদের এত দিন যেতে দিন?
1753
02:06:23,872 --> 02:06:26,663
আমরা এটি যেতে দেব, তারপর এটি আবার দখল!
আমরা এটা ছেড়ে দেব এবং আবার বাজেয়াপ্ত করব!
1754
02:06:26,747 --> 02:06:29,830
আরে! তুমি সাহস করো
মগধীরের পাত্র দখল?
1755
02:06:33,707 --> 02:06:34,915
- বস।
- কি!
1756
02:06:34,940 --> 02:06:39,038
আমাদের নির্বাচনী এলাকায় তারা তা দখল করেছে
এটা আপনার ধারক না জানি না.
1757
02:06:39,122 --> 02:06:41,372
ওটা কে?
জাহান্নাম কে এটা জব্দ?
1758
02:06:41,455 --> 02:06:43,538
দেখে নিন।
আনপ্রেডিক্টেবল।
1759
02:06:43,788 --> 02:06:46,247
হাই, মিঃ মাগদিরা।
1760
02:06:46,913 --> 02:06:48,497
নির্বাচনী নিয়মের পরিপন্থী,
1761
02:06:48,705 --> 02:06:51,955
আপনি এনেছেন
আপনার নির্বাচনী এলাকায় 200 কোটি টাকা।
1762
02:06:52,122 --> 02:06:53,830
এটা আমার ধারক না.
1763
02:06:59,538 --> 02:07:01,497
তুমি সাহস করো
মগধীরের পাত্র দখল?
1764
02:07:06,455 --> 02:07:08,163
আমি আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি।
1765
02:07:08,288 --> 02:07:12,163
আমি আপনার মনোনয়নকে অযোগ্য ঘোষণা করছি
নির্বাচনী বিধি লঙ্ঘনের জন্য।
1766
02:07:12,247 --> 02:07:14,788
আপনি এখন নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না।
1767
02:07:26,372 --> 02:07:28,913
তুমি কি সত্যি মাগধীরা?
অকেজো মানুষ!
1768
02:07:28,997 --> 02:07:30,288
এখন সব হারিয়ে গেছে।
1769
02:07:30,911 --> 02:07:31,744
হারিয়ে যান!
1770
02:07:31,807 --> 02:07:35,413
নারী শাখায় গিয়ে ঘা
তাদের পেটের বোতামে একটি বড় brrrr!
1771
02:07:35,705 --> 02:07:41,705
ভাই। আমি শুনেছি সে তোমাকে হাঁটা দিয়েছে
আপনি একটি ফ্লাইট নেওয়ার পরে একটি ম্যারাথন।
1772
02:07:45,606 --> 02:07:46,647
ওহ ঈশ্বর!
1773
02:07:46,831 --> 02:07:50,455
আমি ইতিমধ্যে একটি ক্ষত মোকাবেলা করছি,
আর এখন আপনি তাতে মরিচের গুঁড়ো মাখছেন?
1774
02:07:54,997 --> 02:07:56,622
শুধু ঘড়ি.
1775
02:07:57,372 --> 02:07:58,455
ভোটের দিন,
1776
02:07:58,580 --> 02:08:01,247
আমি তাকে সব ভুলিয়ে দেব
এবং তাকে সুন্দরভাবে ভাঁজ করুন।
1777
02:08:01,997 --> 02:08:06,455
অন্ধ্রপ্রদেশ রাজ্য বিধানসভা নির্বাচন
সকাল ৭টা থেকে চলছে
1778
02:08:14,872 --> 02:08:17,122
ইন্সপেক্টর, আমি আশা করি
কোন প্রাণহানি নেই।
1779
02:08:17,163 --> 02:08:19,538
না, স্যার। ভোটগ্রহণের পর থেকে
এখনো শুরু হয়নি, কোনো ক্ষতি নেই।
1780
02:08:23,788 --> 02:08:26,747
এভাবেই নির্বাচন কমিশন
নিরাপত্তা ব্যবস্থা করে?
1781
02:08:26,788 --> 02:08:29,122
পাবলিক কিভাবে এগিয়ে আসবে
নির্ভয়ে ভোট দিতে?
1782
02:08:37,080 --> 02:08:40,622
খুব খারাপ সকাল, মুখ্য নির্বাচনী অফিসার।
1783
02:08:41,955 --> 02:08:45,997
এটি মপি দেবীর মানচিত্র।
1784
02:08:46,913 --> 02:08:51,413
এই রাজ্যে 1,09,867টি বুথ রয়েছে।
1785
02:08:52,163 --> 02:08:53,205
এলোমেলোভাবে,
1786
02:08:53,747 --> 02:08:55,997
আমি সাত জায়গায় বোমা রেখেছি।
1787
02:08:59,330 --> 02:09:03,038
এমনকি আমি কোন বুথ নিশ্চিত নই
কোন জেলায় বোমা আছে।
1788
02:09:03,122 --> 02:09:03,955
আরে!
1789
02:09:05,955 --> 02:09:07,372
আমার লোকেরা আসবে
1790
02:09:08,622 --> 02:09:10,080
এবং ভোট কারচুপি.
1791
02:09:10,497 --> 02:09:13,372
নিজেকে চুপ করুন এবং আমাদের সাথে সহযোগিতা করুন।
1792
02:09:14,663 --> 02:09:18,122
তুমি যদি পথে দাঁড়াও,
অথবা আমাদের কাউকে থামাও...
1793
02:09:19,038 --> 02:09:20,997
আমি কোন ধারণা আছে
যেখানে বোমা বিস্ফোরিত হবে
1794
02:09:21,038 --> 02:09:23,038
আর কত মানুষ মারা যাবে।
1795
02:09:29,372 --> 02:09:32,455
বুম! বুম!
একটি বিস্ফোরণ আছে!
1796
02:09:34,913 --> 02:09:37,038
বুম! বুম!
বুম! বুম!
1797
02:10:27,122 --> 02:10:29,597
- হ্যালো।
- ভোট কারচুপির দল এখানে আছে, স্যার।
1798
02:10:29,622 --> 02:10:34,307
প্রচুর মানুষ আসছে
জাল ভোট দেন, স্যার। তারা লাইনে আছে।
1799
02:10:35,872 --> 02:10:37,163
আমাদের কি তাদের গ্রেফতার করা উচিত, স্যার?
1800
02:10:39,038 --> 02:10:40,372
না। ওদের ছেড়ে দাও।
1801
02:10:41,038 --> 02:10:42,705
- স্যার!
- তুমি ঠিকই শুনেছ।
1802
02:10:43,205 --> 02:10:44,038
তাদের ছেড়ে দিন।
1803
02:11:01,913 --> 02:11:06,080
অভিনন্দন, আমার প্রিয় তরুণ এবং গতিশীল
প্রধান নির্বাচন কর্মকর্তা।
1804
02:11:06,705 --> 02:11:09,747
নির্বাচনের প্রথম পর্ব
কোন ঝামেলা ছাড়াই সম্পন্ন হয়,
1805
02:11:09,788 --> 02:11:11,247
আপনাকে ধন্যবাদ
1806
02:11:11,997 --> 02:11:15,663
আমার ছেলেরা তাদের ভোট সুন্দর এবং সহজ.
1807
02:11:18,038 --> 02:11:18,955
তাই...
1808
02:11:20,038 --> 02:11:25,122
আমি আপনাকে এমন কিছু বলতে চাই যা জ্বলবে
আপনার শরীরের একটি অংশ যা দৃশ্যমান নয়?
1809
02:11:26,580 --> 02:11:27,997
সাত জায়গায় নয়...
1810
02:11:28,580 --> 02:11:31,080
আমি কোথাও বোমা রাখিনি।
1811
02:11:40,372 --> 02:11:41,538
কিন্তু আমি করেছি!
1812
02:11:42,080 --> 02:11:43,038
কোথায়?
1813
02:11:44,163 --> 02:11:46,580
- এখানেই।
- হ্যাপি ভ্যালেন্টাইন্স ডে।
1814
02:11:51,622 --> 02:11:54,573
এই সব মানুষ বন্ধ ঘষা
রাসায়নিক দিয়ে তাদের আঙুলে কালি
1815
02:11:54,747 --> 02:11:56,042
এবং জাল ভোট দেন।
1816
02:11:56,413 --> 02:11:58,997
রাসায়নিক ছিল ভেজাল।
সুতরাং, এটি একটি সংক্রমণ ঘটায়।
1817
02:11:59,330 --> 02:12:02,038
- আরে না! এখন কি?
- বেশি না।
1818
02:12:02,122 --> 02:12:02,955
ওহ আমার!
1819
02:12:03,073 --> 02:12:05,252
- আঙুল পচে যাবে।
- ঈশ্বর!
1820
02:12:05,277 --> 02:12:06,610
তাদের এটি কেটে ফেলতে হবে।
1821
02:12:07,580 --> 02:12:10,604
কোয়ার্টার মদ আর একটা বিরিয়ানি
আমাদের এক আঙুল খরচ হচ্ছে!
1822
02:12:10,747 --> 02:12:13,276
আমার জন্য শেষ, ঈশ্বর!
1823
02:12:13,378 --> 02:12:16,622
171 ধারার অধীনে,
এটা একটি ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ।
1824
02:12:16,788 --> 02:12:18,854
তাদের আটক করে ভ্যানে তুলে দিন।
1825
02:12:19,038 --> 02:12:21,413
প্রতি নির্বাচনী এলাকায় বিশটি বুথ,
1826
02:12:22,197 --> 02:12:24,864
আপনার লোকেরা জাল ভোট দেয়
রাজ্য জুড়ে।
1827
02:12:25,705 --> 02:12:27,080
ঐ সব বুথ
1828
02:12:27,915 --> 02:12:29,290
এখন পুনঃনির্বাচন হবে।
1829
02:12:30,580 --> 02:12:33,080
আরে! শুধু একজন মন্ত্রী...
1830
02:12:33,705 --> 02:12:35,580
আপনি একটি অস্তিত্বহীন বোমা স্থাপন করা হতে পারে.
1831
02:12:36,166 --> 02:12:38,624
কিন্তু আমি আপনার সিট টার্গেট করেছি!
1832
02:12:59,556 --> 02:13:02,723
- এটি চারটি নির্বাচনের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে।
- কিন্তু আমাদের আর কোন উপায় নেই।
1833
02:13:02,830 --> 02:13:04,097
আমরা এটা দিতে হবে.
1834
02:13:04,122 --> 02:13:05,580
দৈবক্রমে হেরে গেলে কী হবে?
1835
02:13:05,684 --> 02:13:08,975
সুযোগ নেই! আমরা এটা দেব
এবং অবিলম্বে এটা দূরে ছিনতাই!
1836
02:13:15,497 --> 02:13:17,580
যদি সময় অনুপস্থিত হয় ...
1837
02:13:17,830 --> 02:13:18,663
সে কি চলে গেল?
1838
02:13:19,198 --> 02:13:21,038
ওহ ঈশ্বর!
1839
02:13:31,413 --> 02:13:34,247
- আরে সার্কাস চাচা।
- না, পাশের চাচা।
1840
02:13:34,330 --> 02:13:36,497
পাশ, দয়া করে.
একপাশে সরান, পথ তৈরি করুন।
1841
02:13:37,247 --> 02:13:39,024
পাশ, দয়া করে.
1842
02:13:39,049 --> 02:13:40,205
সাইড প্লিজ।
1843
02:13:40,330 --> 02:13:41,830
তোমরা দুজন এখনো এখানে কেন?
1844
02:13:42,122 --> 02:13:43,872
আপনার করা উচিত ছিল
রুমে প্রথম শো সঙ্গে.
1845
02:13:43,955 --> 02:13:45,163
ভাই আর ভগ্নিপতি
রুমে আছে
1846
02:13:45,409 --> 02:13:47,767
তারা ভিতরে কি করছে?
তোমার জন্য প্রথম রাত তাই না?
1847
02:13:48,622 --> 02:13:50,997
তারা আমাদের জন্য এটি সজ্জিত করছি.
1848
02:13:51,497 --> 02:13:53,497
এটা আমাদের হওয়া উচিত ছিল
ছয় মাস আগে।
1849
02:13:53,580 --> 02:13:56,372
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে
কারণ আমাদের রাশিফল তাই বলে!
1850
02:13:57,378 --> 02:13:58,663
মাড়ি !
1851
02:14:00,247 --> 02:14:01,080
আরে!
1852
02:14:03,682 --> 02:14:05,038
চিক্স!
1853
02:14:06,122 --> 02:14:07,510
গুমথাক্স!
1854
02:14:07,580 --> 02:14:08,872
হারিয়ে যান, আপনি 13 সেকেন্ড!
1855
02:14:09,122 --> 02:14:11,622
আমি যেকোনো সেকেন্ডের জন্য অনুমতি পেয়েছি।
1856
02:14:13,163 --> 02:14:14,080
শুধু বিয়ের পর।
1857
02:14:14,163 --> 02:14:15,455
পুরো বিয়েটা পরে করি।
1858
02:14:15,663 --> 02:14:17,247
আপাতত, এর মীমাংসা করা যাক
তিন-চতুর্থাংশ বিয়ের জন্য।
1859
02:14:17,455 --> 02:14:18,497
তিন-চতুর্থাংশ বিয়ে?
1860
02:14:18,913 --> 02:14:21,288
গিঁট বাঁধা অপেক্ষা করতে পারে,
কিন্তু এখন বাকি সব করা যাক।
1861
02:14:22,768 --> 02:14:25,205
আরে! মনে হবে না
সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রম?
1862
02:14:26,247 --> 02:14:29,788
নাহ! গাঁট বেঁধে এতদূর যাওয়া
এটি একটি তিন-চতুর্থাংশ বিবাহ করে তোলে কি.
1863
02:14:37,497 --> 02:14:44,497
♪ কমনীয় লোকটি টিজ করেছে
একটি তিন-চতুর্থাংশ বিবাহের ♪
1864
02:14:45,163 --> 02:14:52,580
♪ তিনি প্রথমে রোম্যান্সের জন্য ডাকলেন
বিবাহ অপেক্ষা করতে পারে ♪
1865
02:15:00,663 --> 02:15:01,663
♪ মাড়ি ♪
1866
02:15:02,663 --> 02:15:03,830
♪ গুমথাক্স ♪
1867
02:15:07,913 --> 02:15:08,872
♪ চিক্স ♪
1868
02:15:13,913 --> 02:15:16,455
♪ একপাশে সরে যান, পথ তৈরি করুন,
এখানে সে আসে ♪
1869
02:15:16,497 --> 02:15:18,913
♪ একটি চাঁদের কিরণ বাঁধা
একটি চকচকে জ্যাকেটে! ♪
1870
02:15:24,080 --> 02:15:26,580
♪ একপাশে সরে যান, পথ তৈরি করুন,
এখানে সে আসে ♪
1871
02:15:26,622 --> 02:15:29,330
♪ একটি স্বর্গ মোড়ানো
একটি প্রবাহিত স্কার্টে! ♪
1872
02:15:34,413 --> 02:15:37,122
♪ একটি ছয়-প্যাক শয়তান ♪
1873
02:15:37,163 --> 02:15:39,747
♪ সে এগুলোকে চূর্ণ করবে
কে সিস্টেম ভাঙে ♪
1874
02:15:39,788 --> 02:15:44,663
♪ বজ্রঝড়ের মতো
তার আকর্ষণ টিন্ডার স্পেস দিয়ে সোয়াইপ করে ♪
1875
02:15:44,872 --> 02:15:47,455
♪ একপাশে সরে যান, পথ তৈরি করুন,
এখানে সে আসে ♪
1876
02:15:47,538 --> 02:15:50,205
♪ একজন সুপারস্টার,
সরাসরি মঙ্গল গ্রহ থেকে! ♪
1877
02:15:50,497 --> 02:15:52,830
♪ ছেলেটির দিকে তাকান
তার দৃষ্টি উন্মাদনা ছড়ায় ♪
1878
02:15:52,955 --> 02:15:55,288
♪ ড্যাশিং ছেলেটিকে দেখুন
তিনি হৃদয়কে বিপথে নিয়ে যান ♪
1879
02:15:55,455 --> 02:16:00,580
♪ একপাশে সরে যান, পথ তৈরি করুন, তিনি এখানে আসেন
সমস্ত উজ্জ্বল নক্ষত্রের মধ্যে তারা! ♪
1880
02:16:00,747 --> 02:16:05,788
♪ কমনীয় লোকটি টিজ করেছে
একটি তিন-চতুর্থাংশ বিবাহের ♪
1881
02:16:41,330 --> 02:16:42,747
♪ গুমথাক্স ♪
1882
02:16:44,663 --> 02:16:47,247
♪ সাহসী এবং সাহসী, যেমন এলন মাস্ক ♪
1883
02:16:47,288 --> 02:16:49,705
♪ ঝুঁকি নেওয়া তার কাজ মাত্র ♪
1884
02:16:49,788 --> 02:16:52,413
♪ হাল্ক একটি মসৃণ সিল্কের শার্টে মোড়ানো
চোখ চকচকে এবং চকচকে ♪
1885
02:16:52,497 --> 02:16:54,913
♪ বেল বোতাম টিপুন
এবং আমাদের অবাক করে দিন ♪
1886
02:16:56,372 --> 02:16:57,705
♪ মাড়ি ♪
1887
02:16:58,872 --> 02:16:59,955
♪ চিক্স ♪
1888
02:17:01,413 --> 02:17:02,872
♪ গুমথাক্স ♪
1889
02:17:04,080 --> 02:17:05,288
♪ মাড়ি চিক্স গুমথাক্স ♪
1890
02:17:05,372 --> 02:17:10,538
♪ আমার গাল তার
PUBG যুদ্ধক্ষেত্র ♪
1891
02:17:10,622 --> 02:17:15,622
♪ তার প্রেম প্রস্ফুটিত হয়
পাপড়িতে দিনে তিনবার ♪
1892
02:17:15,663 --> 02:17:17,372
♪ আরে, এই মেয়েটি কোথায় লুকিয়ে আছে? ♪
1893
02:17:17,997 --> 02:17:20,788
♪ আরে! ওহ, ওহ, ওহ! ♪
1894
02:17:20,955 --> 02:17:23,538
♪ সে যেখানেই লুকিয়ে থাকুক ♪
1895
02:17:23,580 --> 02:17:26,122
♪ সে ড্রোন চালু করেছে
আমার স্বপ্নে আঘাত ♪
1896
02:17:26,163 --> 02:17:31,372
♪ কোন সুপার-সনিক বা হাইপার-সোনিক নেই
তার গতি মেলাতে পারে! ♪
1897
02:17:31,455 --> 02:17:33,830
♪ একপাশে সরান, পথ তৈরি করুন ♪
1898
02:17:33,955 --> 02:17:36,455
♪ এমনকি Googleও আছে৷
এই ডেমের সন্ধান করুন! ♪
1899
02:17:41,538 --> 02:17:43,955
♪ একপাশে সরান, পথ তৈরি করুন ♪
1900
02:17:44,288 --> 02:17:46,913
♪ বীট করা ফুল
সব ফুল এখানে! ♪
1901
02:17:52,038 --> 02:17:54,705
♪ একটি ছয়-প্যাক শয়তান ♪
1902
02:17:54,788 --> 02:17:57,163
♪ সে এগুলোকে চূর্ণ করবে
কে সিস্টেম ভাঙে ♪
1903
02:17:57,205 --> 02:17:59,872
♪ বজ্রঝড়ের মতো ♪
1904
02:17:59,913 --> 02:18:02,497
♪ তার কমনীয়তা swipes
টিন্ডার স্পেসের মাধ্যমে ♪
1905
02:18:02,538 --> 02:18:05,080
♪ একপাশে সরে যান, পথ তৈরি করুন,
এখানে আসে ♪
1906
02:18:05,122 --> 02:18:07,580
♪ চুম্বন-ফায়ারিং কালাশনিকভ! ♪
1907
02:18:07,955 --> 02:18:10,413
♪ ছেলেটির দিকে তাকান
তার দৃষ্টি উন্মাদনা ছড়ায় ♪
1908
02:18:10,455 --> 02:18:12,913
♪ ড্যাশিং ছেলেটিকে চেকআউট করুন
তিনি হৃদয়কে বিপথে নিয়ে যান ♪
1909
02:18:12,997 --> 02:18:15,372
♪ দূরে সরে যান, পথ তৈরি করুন! ♪
1910
02:18:15,455 --> 02:18:17,872
♪ এখানে ধূর্ত মনোমুগ্ধকর আসে
ঝড় উঠছে! ♪
1911
02:18:22,538 --> 02:18:23,413
♪ চিক্স! ♪
1912
02:18:27,663 --> 02:18:28,663
♪ মাড়ি! ♪
1913
02:18:33,605 --> 02:18:34,647
তিনি হলেন আপান্না।
1914
02:18:35,355 --> 02:18:36,480
তিনি পার্বথম্মা।
1915
02:18:37,897 --> 02:18:40,564
তাদের ছেলে রাম নন্দন।
1916
02:18:41,730 --> 02:18:46,355
একজন নির্বাচন কর্মকর্তাকে কাজ করতে হবে
নিরপেক্ষভাবে, সব পক্ষের সাথে সমান আচরণ করা।
1917
02:18:46,480 --> 02:18:50,814
তিনি পক্ষে স্পষ্ট পক্ষপাত দেখিয়েছেন
পার্টি তার বাবার নামে।
1918
02:18:51,022 --> 02:18:54,564
এ কারণেই এক্সিট পোল
তাদের দলের জয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করছে।
1919
02:18:54,855 --> 02:18:56,605
স্যার, আমি আপনাকে একটাই জিজ্ঞাসা করছি।
1920
02:18:56,855 --> 02:18:59,522
যদি তার বাবার দল প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে,
1921
02:18:59,564 --> 02:19:01,689
তিনি কীভাবে নির্বাচন কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করবেন?
1922
02:19:02,689 --> 02:19:03,605
দুঃখিত, স্যার.
1923
02:19:03,689 --> 02:19:05,314
সেজন্য আমি আপনার কাছে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি।
1924
02:19:05,605 --> 02:19:07,522
তাকে ওই পদ থেকে সরিয়ে দিন।
1925
02:19:07,772 --> 02:19:10,480
নির্বাচন বাতিল ঘোষণা করুন
এবং পুনরায় নির্বাচনের আহ্বান জানান।
1926
02:19:10,787 --> 02:19:13,120
দয়া করে গণতন্ত্র রক্ষা করুন।
1927
02:19:15,951 --> 02:19:18,993
- এই বিষয়ে আপনার প্রতিক্রিয়া কি, মিস্টার রাম?
- আমার রেকর্ড দেখুন.
1928
02:19:19,983 --> 02:19:21,191
তারা আমার বাবা-মা।
1929
02:19:22,226 --> 02:19:23,243
তাই?
1930
02:19:23,425 --> 02:19:24,800
তারা কি তোমার বাবা-মা নয়?
1931
02:19:25,050 --> 02:19:27,425
আইন অনুযায়ী,
তারা আমার আইনি পিতামাতা।
1932
02:19:28,105 --> 02:19:31,689
আরে! হ্যাঁ বা না বলুন।
1933
02:19:31,855 --> 02:19:34,939
যে ছেড়ে, আপনি বলেন
"এরা আমার বৈধ পিতামাতা।"
1934
02:19:35,022 --> 02:19:37,064
"আধার কার্ডে তারা আমার বাবা-মা।"
1935
02:19:37,147 --> 02:19:39,230
"রেশন কার্ডে তারা আমার বাবা-মা।"
1936
02:19:39,272 --> 02:19:42,772
আপনিও তাই বলছেন
জিনিস বারবার
1937
02:19:42,814 --> 02:19:45,814
স্যার, আমার সাথে সম্পর্কিত কোন প্রমাণ
1938
02:19:45,939 --> 02:19:47,064
দেখাবে যে তারা আমার বাবা-মা।
1939
02:19:47,147 --> 02:19:48,564
-তুমি!
- মপি সাহেব।
1940
02:19:49,355 --> 02:19:53,522
- প্রমাণ করো তারা তোমার বাবা-মা নয়।
- আমি কেন এটা প্রমাণ করব?
1941
02:19:53,605 --> 02:19:55,480
- এটা অপ্রয়োজনীয়.
- তোমাকে করতেই হবে।
1942
02:19:56,772 --> 02:19:58,522
এটা খুবই গুরুতর অভিযোগ।
1943
02:19:59,244 --> 02:20:01,577
আপান্না দেখতে ঠিক তোমার মতো।
1944
02:20:02,522 --> 02:20:03,647
এটা প্রমাণ করতে হবে।
1945
02:20:04,641 --> 02:20:06,016
সে আর নেই, স্যার।
1946
02:20:06,808 --> 02:20:08,141
তোমার মা আছে, তাই না?
1947
02:20:09,225 --> 02:20:11,016
মানে তার স্ত্রী।
1948
02:20:19,725 --> 02:20:20,808
তিনি কে?
1949
02:20:22,216 --> 02:20:23,266
আমার স্বামী।
1950
02:20:24,516 --> 02:20:25,553
তার সম্পর্কে কি?
1951
02:20:27,766 --> 02:20:28,815
আমার ছেলে।
1952
02:20:31,933 --> 02:20:33,058
এখন কি বলবেন?
1953
02:20:33,350 --> 02:20:34,225
স্যার...
1954
02:20:35,808 --> 02:20:38,933
সে মানসিক প্রতিবন্ধী।
1955
02:20:40,433 --> 02:20:42,683
তার বক্তব্য আইনত বাধ্যতামূলক নয়।
1956
02:20:49,933 --> 02:20:52,683
ডিএনএ টেস্ট করান স্যার।
আমরা সত্য জানতে পারব।
1957
02:20:52,975 --> 02:20:54,433
হ্যাঁ। এটা বাধ্যতামূলক।
1958
02:20:54,683 --> 02:20:57,766
যদি ডিএনএ পরীক্ষায় প্রমাণ হয় সে তোমার মা,
1959
02:20:58,058 --> 02:21:00,183
আইন এটাকে সত্য হিসেবে স্বীকৃতি দেবে।
1960
02:21:00,891 --> 02:21:01,850
আপনি এটা জানেন. ঠিক?
1961
02:21:03,016 --> 02:21:04,016
হ্যাঁ, স্যার।
1962
02:21:06,683 --> 02:21:09,808
তার এবং তার জন্য একটি ডিএনএ পরীক্ষার ব্যবস্থা করুন।
1963
02:21:10,433 --> 02:21:13,016
ততক্ষণ ওকে রাখো
সরকারি হেফাজতে।
1964
02:21:16,600 --> 02:21:17,683
আপনি মুছে ফেলা হবে.
1965
02:21:18,100 --> 02:21:19,683
সবাই নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।
1966
02:21:29,766 --> 02:21:32,058
স্যার, এই কনস্টেবল কথা বলছে
মহিলাদের গেস্ট হাউস থেকে।
1967
02:21:32,266 --> 02:21:33,766
আপনার মা অনুপস্থিত, স্যার.
1968
02:21:34,016 --> 02:21:35,933
কি? মা অনুপস্থিত?
1969
02:21:37,558 --> 02:21:38,433
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন?
1970
02:21:38,475 --> 02:21:40,641
গান শোনার জন্য তার আমার ফোন দরকার
তার ঘুমের সমস্যা ছিল।
1971
02:21:40,683 --> 02:21:41,766
আমি যখন তাকে শেষ দেখেছিলাম তখনই।
1972
02:21:41,933 --> 02:21:44,100
- গানের আওয়াজ শুনেছেন?
- না, স্যার।
1973
02:21:45,516 --> 02:21:46,558
ফোনটা দাও।
1974
02:21:50,766 --> 02:21:53,183
যদি আমরা একটি ডিএনএ পরীক্ষা বা চুলের ফলিকল পাই,
1975
02:21:53,266 --> 02:21:55,683
লালা বা একটি ছোট নখ,
1976
02:21:55,808 --> 02:21:58,183
আমরা জানতে হবে
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক।
1977
02:21:58,308 --> 02:21:59,600
এটি সালফিউরিক অ্যাসিড।
1978
02:21:59,766 --> 02:22:01,433
এটা খুবই বিপজ্জনক।
1979
02:22:01,558 --> 02:22:04,391
যদি একটি মানুষের শরীর বা
এতে কঙ্কাল পড়ে,
1980
02:22:04,516 --> 02:22:05,891
এটা সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত করা হবে.
1981
02:22:06,100 --> 02:22:08,308
যখন আমরা এতে দাঁত রাখি...
1982
02:22:24,016 --> 02:22:25,200
মা!
1983
02:22:25,600 --> 02:22:26,779
মা!
1984
02:22:30,107 --> 02:22:32,654
মা.
1985
02:22:36,016 --> 02:22:37,016
মা!
1986
02:23:17,433 --> 02:23:18,391
মা!
1987
02:23:36,266 --> 02:23:38,475
সে মানসিক প্রতিবন্ধী।
1988
02:23:40,558 --> 02:23:42,683
তার বক্তব্য আইনত বাধ্যতামূলক নয়।
1989
02:23:46,391 --> 02:23:48,725
মা! মা!
1990
02:24:08,600 --> 02:24:12,141
নিশ্চিত করার কোন প্রমাণ নেই
অফিসার রাম নন্দন
1991
02:24:12,350 --> 02:24:14,933
পার্বথাম্মা ও আপন্নার পুত্র হিসেবে।
1992
02:24:15,058 --> 02:24:18,183
এই মামলা খারিজ করা হয়েছে
একটি প্রমাণহীন অভিযোগ হিসাবে।
1993
02:24:26,724 --> 02:24:28,725
এর তত্ত্বাবধানে
ভোটগ্রহণ কর্মকর্তা রাম নন্দন,
1994
02:24:28,750 --> 02:24:33,129
দ্বিতীয় দফার নির্বাচন শেষ হয়েছে
শান্তিপূর্ণভাবে, কোনো ঘটনা ছাড়াই।
1995
02:24:33,154 --> 02:24:38,362
এক্সিট পোলগুলি জয়ের পূর্বাভাস দিয়েছে
প্রজা অভ্যুদয়ম পার্টি, সভাপন্থীর নেতৃত্বে।
1996
02:24:44,016 --> 02:24:45,808
সেও চুপ করে থাকবে না
নির্বাচনের পর।
1997
02:24:46,266 --> 02:24:47,433
গণনা ঘটে
পরশু
1998
02:24:48,725 --> 02:24:50,475
সে অবশ্যই সমস্যা তৈরি করবে।
1999
02:24:50,766 --> 02:24:54,891
সব জায়গায় দাঙ্গা হওয়া উচিত
ভাইজাগে ১৩টি গণনা কেন্দ্র।
2000
02:24:55,600 --> 02:24:59,391
নির্বাচন বাতিল হবে
যদি ১৩টি কেন্দ্রে দাঙ্গা হয়।
2001
02:25:00,766 --> 02:25:02,391
মোট 90টি গণনা কেন্দ্র রয়েছে।
2002
02:25:02,600 --> 02:25:05,391
আমরা কিভাবে কেন্দ্রগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি
কোথায় দাঙ্গা হতে পারে?
2003
02:25:08,225 --> 02:25:12,808
সকলকে মুক্তির আদেশ জারি করুন
নির্বাচনের সময় গ্রেফতারকৃতরা।
2004
02:25:13,350 --> 02:25:16,058
তাদের গতিবিধি ট্রেস করতে সিম কার্ড ব্যবহার করুন।
2005
02:25:16,558 --> 02:25:19,975
এই রউডিরা যে জায়গায় যায়
দাঙ্গার সাক্ষী থাকবে।
2006
02:25:33,482 --> 02:25:36,841
তারা দাঙ্গার পরিকল্পনা করেছে
এই ১৩টি কেন্দ্রে।
2007
02:25:37,183 --> 02:25:41,308
আমরা সব পাওয়া উচিত
একটি একক পয়েন্ট মেশিন গণনা.
2008
02:25:41,600 --> 02:25:42,641
সুপার, স্যার।
2009
02:25:42,766 --> 02:25:44,808
সমস্ত গণনা এজেন্টদের অবহিত করুন।
2010
02:25:45,105 --> 02:25:47,730
আমরা যদি তাদের এখনই অবহিত করি,
2011
02:25:47,850 --> 02:25:51,266
তারা সহজেই সব ধ্বংস করতে পারে
মেশিন পাঠানো হচ্ছে.
2012
02:25:51,542 --> 02:25:53,334
তাদের অবহিত করা একটি নিয়ম।
2013
02:25:53,558 --> 02:25:56,075
একটি যানবাহন এই কম্পাউন্ড থেকে বের হওয়া উচিত নয়।
2014
02:25:56,100 --> 02:26:00,115
যদি এটা করে, সব ধ্বংস
যানবাহন এবং ভোটিং মেশিন।
2015
02:26:00,183 --> 02:26:02,558
আমরা কিভাবে মেশিন স্থানান্তর করতে পারেন
তাদের পরাভূত করে, স্যার?
2016
02:26:39,433 --> 02:26:43,266
আজ সকাল ৮টা থেকে নির্বাচন
গণনা প্রক্রিয়া শুরু হতে চলেছে।
2017
02:27:03,558 --> 02:27:05,141
যে কোনো মুহূর্তে দাঙ্গা শুরু হতে পারে।
2018
02:27:05,475 --> 02:27:08,016
আমাদের মধ্যে মাত্র 60 জন।
আমরা কি করব, স্যার?
2019
02:27:09,100 --> 02:27:10,183
তোমরা সবাই চলে যাও।
2020
02:27:10,766 --> 02:27:11,975
স্যার..!
2021
02:27:12,975 --> 02:27:14,266
তোমার জীবন আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
2022
02:27:15,600 --> 02:27:17,466
পাবলিক ও মিডিয়াকে আটকান
এখানে আসা থেকে
2023
02:27:17,609 --> 02:27:18,984
- হ্যাঁ, স্যার।
- ছড়িয়ে দিন।
2024
02:27:32,350 --> 02:27:35,058
যাও!
2025
02:27:36,516 --> 02:27:37,933
সবকিছু ধ্বংস করুন।
2026
02:27:44,016 --> 02:27:45,600
সত্য, এটা সবাইকে দাও।
2027
02:27:57,975 --> 02:27:59,433
তাদের ঝাড়ু দাও।
2028
02:28:17,391 --> 02:28:18,391
এটা নিক্ষেপ!
2029
02:28:23,266 --> 02:28:24,641
ছোটু ওদের চুরমার কর।
2030
02:28:32,558 --> 02:28:33,975
তিনি কে?
2031
02:32:57,558 --> 02:33:03,350
এই নির্বাচনে প্রজাঅভ্যুদয়ম পার্টি
১৫৫টি স্থানে জয়ী হয়ে ক্ষমতায় এসেছেন।
2032
02:33:04,100 --> 02:33:06,850
রাম নন্দন পদত্যাগ করেছেন
তার নির্বাচনী পোস্ট থেকে।
2033
02:33:06,933 --> 02:33:10,391
প্রজা অভূদয়ম দল সর্বসম্মতিক্রমে
রাম নন্দনকে মুখ্যমন্ত্রী নির্বাচিত করেন।
2034
02:33:10,516 --> 02:33:13,266
দলের সদস্যবৃন্দ এবং অন্যান্য শুভাকাঙ্ক্ষীরা
উদযাপন করা হয়
2035
02:33:38,700 --> 02:33:42,497
সুজুকিতে আসে সুইগি।
কিন্তু মুখ্যমন্ত্রী আসছেন সাইকেলে!
2036
02:33:58,492 --> 02:33:59,476
হ্যালো।
2037
02:33:59,554 --> 02:34:02,281
আমি জনগণকে শাসন করতে চাই না
মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে।
2038
02:34:02,516 --> 02:34:05,808
আমি আপনাকে প্রধান কর্মী হিসাবে সেবা করতে চাই.
2039
02:34:07,789 --> 02:34:10,850
প্রতিটি পরিবার স্বপ্ন দেখে
নিজেদের বাড়িতে বসবাসের।
2040
02:34:10,984 --> 02:34:12,350
এটা যেন স্বপ্নই না থাকে।
2041
02:34:12,475 --> 02:34:13,308
এটা সত্য আসা উচিত.
2042
02:34:13,475 --> 02:34:15,225
ঘর ছাড়া প্রতিটি পরিবারের জন্য,
2043
02:34:15,350 --> 02:34:18,450
একটি হল, রান্নাঘর এবং একটি একক বেডরুমের ফ্ল্যাট
2044
02:34:18,522 --> 02:34:21,397
দ্বারা নির্মিত হবে
সরকারি জমিতে সরকার।
2045
02:34:23,391 --> 02:34:24,484
তাকে মাইক্রোফোন দিন।
2046
02:34:24,509 --> 02:34:26,700
স্যার, সরকার কই
এই সব জন্য টাকা পাচ্ছেন?
2047
02:34:26,725 --> 02:34:30,600
রাজ্য সড়ক বন্ধ করা ঠিক আছে
এক বছরের জন্য সড়ক বাজেট।
2048
02:34:30,933 --> 02:34:33,725
সেই টাকা দিয়ে আমরা একটি বাড়ি তৈরি করতে পারি
যাদের নিজের ঘর নেই।
2049
02:34:34,350 --> 02:34:35,933
শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবা বিনামূল্যে।
2050
02:34:35,958 --> 02:34:37,866
সরকার কিভাবে অর্থায়ন করবে?
2051
02:34:37,891 --> 02:34:41,350
যদি সরকারি তহবিল লুট না হয়,
আমরা এই সব জন্য টাকা থাকবে.
2052
02:34:44,016 --> 02:34:45,475
ভোট দেওয়া বাধ্যতামূলক।
2053
02:34:45,683 --> 02:34:49,016
আমরা বিদ্যুৎ কেটে দেব এবং
যারা ভোট দেয় না তাদের জন্য পানি সরবরাহ।
2054
02:34:49,600 --> 02:34:54,258
কেউ যদি তাদের সময় দিতে না পারে
দেশ এমনকি তাদের আঙুলে কালি দিতে,
2055
02:34:54,350 --> 02:34:56,101
দেশের উচিত নয়
তাদের কিছু দিন।
2056
02:34:56,625 --> 02:35:00,725
এই বিল পেতে চেষ্টা করা যাক
সংসদে পাস হয়।
2057
02:35:01,350 --> 02:35:02,933
এর পরে, সহায়তা বিভাগ।
2058
02:35:03,350 --> 02:35:06,016
মানুষ প্রতিদিন কিছু না কিছু সমস্যার সম্মুখীন হবে.
2059
02:35:06,433 --> 02:35:09,391
তারা যেতে পারে না
প্রতিটি সমস্যার জন্য থানা।
2060
02:35:09,933 --> 02:35:12,658
শুধুমাত্র লাগে যে একটি সমস্যা সমাধান
এক ঘন্টা, একই ঘন্টার মধ্যে।
2061
02:35:12,722 --> 02:35:15,164
শুধুমাত্র লাগে যে একটি সমস্যা সমাধান
একটি দিন, একই দিনের মধ্যে।
2062
02:35:15,279 --> 02:35:17,320
সেগুলো অগ্রাধিকার ভিত্তিতে সমাধান করা হবে।
2063
02:35:17,391 --> 02:35:20,100
ঠিক যেমন অ্যাম্বুলেন্স, আমাদের থাকবে
প্রতিটি ওয়ার্ডে পুলিশের টহল ভ্যান।
2064
02:35:20,350 --> 02:35:24,016
এটি একটি সঙ্গে বৃত্তাকার করছেন হবে
সবুজ সাইরেন এবং 141 নম্বর।
2065
02:35:24,225 --> 02:35:25,975
আমাদের খুঁজতে আপনাকে আসতে হবে না।
2066
02:35:26,308 --> 02:35:28,016
আমরা আপনাকে খুঁজতে আসব।
2067
02:35:28,266 --> 02:35:29,100
কেন?
2068
02:35:29,183 --> 02:35:33,336
উচিত শুধুমাত্র Swiggy, Zomato, Amazon এবং
বিগ বাস্কেট আপনার বাড়ি খুঁজছেন?
2069
02:35:34,433 --> 02:35:38,100
এই সরকার আসে এবং
আপনার দোরগোড়ায় আপনাকে পরিবেশন করে।
2070
02:35:46,933 --> 02:35:48,391
আমি...
2071
02:35:49,350 --> 02:35:50,654
আমি, রাম...
2072
02:35:51,308 --> 02:35:54,191
♪ বজ্রপাতের মতো, আমার আত্মা ফুটে ওঠে
গ্রামটি একটি উৎসবে প্রাণবন্ত ♪
2073
02:35:54,216 --> 02:35:57,103
♪ মন্দ প্রস্তুত নয়
আপনার ক্রোধের মুখোমুখি হতে ♪
2074
02:35:57,128 --> 02:35:58,503
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2075
02:35:59,850 --> 02:36:02,741
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2076
02:36:02,766 --> 02:36:05,475
♪ যাদের মন্দ চিন্তা আছে
পৃথিবীতে সমাহিত করা হবে ♪
2077
02:36:05,600 --> 02:36:08,266
♪ আমাদের এই ধরনের লোকদের চালাতে সাহায্য করুন
গ্রাম থেকে দূরে ♪
2078
02:36:08,391 --> 02:36:09,850
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2079
02:36:11,350 --> 02:36:13,850
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2080
02:36:14,100 --> 02:36:16,850
♪ তুমি সূর্যকে সাজিয়েছ
আমাদের কপালে একটি লাল বিন্দুর মতো ♪
2081
02:36:17,016 --> 02:36:19,600
♪ আলো দিয়ে আমাদের জীবন পূর্ণ করা ♪
2082
02:36:19,766 --> 02:36:22,600
♪ রাতের আকাশ আঁকা
রূপালি চাঁদের আলোর সাথে ♪
2083
02:36:22,766 --> 02:36:25,100
♪ তুমি আমাদের ঘুমাতে দোলা দিয়েছ
আপনার লুলাবি সহ ♪
2084
02:36:25,308 --> 02:36:28,225
♪ তুমি আমাদের শক্তির স্তম্ভ ♪
2085
02:36:28,391 --> 02:36:31,141
♪ হাজার চোখ দিয়ে আমাদের অভিভাবক ♪
2086
02:36:31,308 --> 02:36:33,975
♪ তুমি হবে আমাদের মা, আমাদের সমর্থক ♪
2087
02:36:34,183 --> 02:36:36,766
♪ সর্বদা আমাদের পথ দেখায় ♪
2088
02:36:36,891 --> 02:36:42,183
♪ পাথরের শক্তি দেখুন, যেমন
আমাদের মায়ের হৃদয় জীবন দিয়ে ভরা ♪
2089
02:36:42,433 --> 02:36:47,933
♪আসুন লক্ষ্যে আঘাত করি, ধনুক বাড়াই,
এবং মিষ্টি সংকল্পের সাথে চার্জ করুন ♪
2090
02:36:49,933 --> 02:36:52,475
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2091
02:36:52,808 --> 02:36:55,516
♪ কোন্ডা দেবরা! ♪
2092
02:36:55,683 --> 02:36:58,516
♪ কোন্ডা দেবরা, পৃথিবী এবং
বাতাস আমাদের ♪
2093
02:36:58,725 --> 02:37:01,780
♪ কোন্ডা দেবরা,
আমাদের মাতৃভূমির মাটি ♪
2094
02:37:07,725 --> 02:37:10,225
♪ কোন্ডা দেবরা ♪
2095
02:37:10,600 --> 02:37:12,891
♪ তোমার ত্রাণকর্তা ♪
2096
02:37:13,391 --> 02:37:15,516
♪ কোন্ডা দেবরা ♪
2097
02:37:16,100 --> 02:37:18,766
♪ আপনার হৃদয়ের গভীরতা ♪
2098
02:37:19,058 --> 02:37:21,683
♪ কোন্ডা দেবরা ♪
2099
02:37:21,808 --> 02:37:24,391
♪ তোমার ত্রাণকর্তা ♪
2100
02:37:24,725 --> 02:37:27,350
♪ কোন্ডা দেবরা ♪
2101
02:37:27,433 --> 02:37:30,266
♪ আপনার হৃদয়ের গভীরতা ♪